| You can tell it to the worms... in the dust. | Расскажешь об этом червям в песке. |
| Taylor UUCP addressed security holes which allowed some of the original network worms to remotely execute unexpected shell commands. | UUCP Тейлора закрыл дыры в системе безопасности, которые позволяли некоторым оригинальным сетевым червям удаленно выполнять неожиданные команды. |
| But Gibarian wanted to be in the ground, with the worms. | А Гибаряну захотелось в землю, к червям. |
| One evolutionary branch led to acorn worms. | Одна эволюционная ветвь привела к кишечнодышащим червям. |
| Let the worms gobble me up. | Оставляй меня здесь на съедение червям. |
| I can't touch these worms, and McHugh is hopeless. | Я не притронусь к этим червям, а МакХью безнадёжен. |
| These bacteria in turn support a variety of worms, mollusks, crustaceans and other animals. | В свою очередь, эти бактерии идут в пищу разнообразным червям, моллюскам, ракообразным и другим животным. |
| We then crushed them up and fed them to other worms. | Затем мы давили их и скармливали другим червям. |
| You can make blind worms see? | Вы можете дать зрение слепым червям? |
| I can't even put this in the compost pile, it'll make the worms sick. | Я даже выбросить в компост это не могу - червям плохо станет. |
| But if we give our new drugs to these worms at an early stage, then we see that they're healthy, and they live a normal lifespan. | Но если мы дадим этим червям наше новое лекарство на ранней стадии, мы увидим, что они останутся здоровы и проживут нормальную жизнь. |
| Remember when you lost that war with the worms? | Помнишь, как ты проиграл войну червям? |
| All you need to do is follow the worms | Все, что надо делать - подражать червям. |
| Leave Archer Dunhill to the worms. | Оставить Арчера Данхилла червям. |
| Daddy's feeding the worms. | Папочка пошел на корм червям. |
| As between plants and animals which Scalinger... proved theories between coral and worms. | А вот от растений к животным, который доказал Скалигер - от коралла к червям. |
| No, this theory comes from an expert on barnacles and worms and pigeon breeding, and you know who I mean: Charles Darwin. | Нет, эта теория предложена специалистом по ракам и червям и по разведению голубей. |
| Don't let the worms have all the fun. | Потом веселье будет червям! |
| You let those worms humiliate you? | и ты позволил этим земным червям посмеяться над собой? |
| They have made worms' meat of me. | Я из-за них пойду червям на пищу. |
| It seems the first worms transferred their memories to the other worms through ingestion. | По-видимому, первые черви передавали свою память другим червям при проглатывании. |