Примеры в контексте "Worms - Вормсе"

• червей
• черви
• червями
• червяки
• глисты
• червяков
• глистов
• червячков
• червям
• червяками
• червячки
• глистами
• Worms
• Вормс
• Вормсе

In 1495, under the Imperial Diet of Worms summoned by Emperor Maximilian I, the county became the Duchy of Württemberg.
В 1495 году на имперском рейхстаге в Вормсе, созванным императором Максимилианом I, графство стало герцогством Вюртемберг.

When in 1495 Bogislaw X was invited to the Imperial Diet in Worms, John Cicero ordered the interception of the invitation.
Когда в 1495 году Богуслав X был приглашен на Императорский рейхстаг в Вормсе, Иоганн Цицерон приказал перехватить приглашение.

Agnes married Otto II at Worms when he came of age in 1222.
Агнесса вышла замуж за Оттона II в Вормсе, когда он достиг совершеннолетия в 1222 году.

In 1231, Henry attended the Imperial Diet at Worms and in 1232 was at Emperor Frederick II's imperial assembly in Ravenna.
В 1231 году Генрих Богатый присутствовал на имперском сейме в Вормсе и в 1232 году был на императорском собрании императора Фридриха II Гогенштауфена в Равенне.

Beatrice's mother-in-law Irmengard of Oettingen lived as a nun in the convent at Worms.
Свекровь Беатрисы Ирменгард из Эттингена была монахиней в Вормсе.

At Worms, on 24 January 1076, a synod of bishops and princes summoned by Henry declared Gregory VII deposed.
В январе 1076 года на соборе в Вормсе германские и ломбардские епископы и Генрих IV объявили Григория VII низложенным.

Another son, Peter the younger, was an able die-cutter and printer, and conducted business in Mainz (1509-23), Worms (1512-29), Strasbourg (1530-39) and Venice (1541-42).
Другой сын, Петер Младший, руководил книгопечатным делом в Майнце (1509-1523), Вормсе (1512-1529), Страсбурге (1530-1539) и Венеции (1541-1542).

These decrees were communicated to Calixtus II, who despatched the legate Lambert to assist at the synod that had been convoked at Worms, where, on 23 September 1122, the agreement known as the Concordat of Worms was concluded.
Эти решения были доведены до Каликста, который послал легата Ламберта для участия синоде в Вормсе, где 23 сентября 1122 года был заключен Вормсский конкордат.