Примеры в контексте "World-renowned - Всемирно известной"

Перевод

Примеры

Примеры: World-renowned — Всемирно известной

• It is the inspiring story of a young woman's journey from department store clerk to world-renowned Broadway star.

  Это вдохновляющая история о пути молодой девушки от продавщицы универмага до всемирно известной бродвейской звезды.

• An actress and a mother, instead of ending up as a world-renowned member of the judiciary... and in a series of strained, platonic relationships.

  Актрисой и матерью, вместо всемирно известной представительницы судебной власти. и в нескольких напряженных платонических отношениях.

• How would you like your portrait sketched by the world-renowned Margaret Ulbrich, Queen of the Bay?

  Не хотите ли вы свой портрет, нарисованный всемирно известной Маргарет Олбрик, королевой залива?

• Your election to this high office is cause for joy and satisfaction in the delegation of Benin, on behalf of which I have the great honour of speaking from this world-renowned rostrum.

  Ваше избрание на этот высокий пост вызывает радость и удовлетворение у делегации Бенина, от имени которой я имею высокую честь выступать с этой всемирно известной трибуны.

• Raised in Evanston, Illinois, Malkovich had a lifelong interest in theatre arts and as a young man, was one of the founding members of Chicago's world-renowned Steppenwolf Theatre Company.

  Выросший в Эванстоне, штат Иллинойс, Малкович с детства интересовался театром и в молодости стал одним из основателей всемирно известной чикагской труппы Степные волки.

• The exhibition in the Assumption Belfry presents jewellery artworks of the world-renowned Italian company, established by Mario Buccellati, a goldsmith of Milan, in 1919.

  Выставка в Успенской звоннице Московского Кремля посвящена всемирно известной итальянской ювелирной фирме, основанной в 1919 году миланским ювелиром Марио Буччеллати.

• Dancing and "chilling" of the highest quality - after all, Vienna's electronic music scene is world-renowned.

  Танцы и отдых для взыскательных посетителей - наконец-то Вена стала всемирно известной сценой электронной музыки.

Другие варианты перевода слова world-renowned

• Всемирно известный
• Всемирно известных
• Всемирно известные
• Всемирно известного
• Всемирно известным
• Всемирно известными
• Всемирно известная
• Известные во всем мире
• Известных в мире
• Известностью
• Мировой величины
• Всемирно-известных