Примеры в контексте "World-renowned - Известностью"

Перевод

Примеры

Примеры: World-renowned — Известностью

• As it happens, the world-renowned philosopher Adam Krug was, in his youth, a classmate of Paduk, at which period he had bullied him and referred to him disparagingly as "the Toad".

  Главный герой книги - философ с мировой известностью Адам Круг - был одноклассником Падука и в детстве издевался над ним, пренебрежительно называя его Жабой.

• They range from major world-renowned charitable organizations, like Oxfam, Misereor or Care, which are often mentioned, to minor local organizations linked to equally small African village associations.

  Речь может идти и о пользующихся всемирной известностью крупных благотворительных ассоциациях, таких, как Оксфам, Мизереор или Кэр, которые упоминаются неоднократно, и о небольших местных ассоциациях, связанных с африканскими сельскими ассоциациями, масштабы деятельности которых также невелики.

• More than 20 hours of technical training on evaluation methodology and technique were also delivered during the period, benefiting from access to world-renowned technical experts.

  За этот период были проведены также учебные занятия по техническим вопросам методов и способов оценки в объеме более 20 часов, участники которых имели доступ к знаниям пользующихся мировой известностью технических экспертов.

• World-renowned psychoanalyst, but fell down the rabbit hole of psychedelic drugs.

  Психоаналитик с мировой известностью, но попавший в кроличью нору психоделических наркотиков.

• The gathering brought together government leaders, United Nations ambassadors and delegates, experts on family issues and world-renowned scholars to explore solutions and strategies to the widespread disintegration of the family and its effect on society and nations of the world.

  Для участия в работе совещания прибыли высокопоставленные представители правительств, послы и делегаты Организации Объединенных Наций, эксперты по вопросам семьи и пользующиеся всемирной известностью ученые, чтобы обсудить рецепты и стратегии для противодействия получившей широкое распространение дезинтеграции семьи и преодоления ее последствий для общества и стран мира.

Другие варианты перевода слова world-renowned

• Всемирно известный
• Всемирно известных
• Всемирно известные
• Всемирно известного
• Всемирно известным
• Всемирно известной
• Всемирно известными
• Всемирно известная
• Известные во всем мире
• Известных в мире
• Мировой величины
• Всемирно-известных