Примеры в контексте "World-renowned - Всемирно известного"

Перевод

Примеры

Примеры: World-renowned — Всемирно известного

• Last year saw the 800th anniversary of the birth of Mevlana Rumi, an eminent Sufi thinker, humanist and world-renowned poet.

  В прошлом году отмечалось 800-летие со дня рождения выдающегося суфийского мыслителя, гуманиста и всемирно известного поэта Мевлана Руми.

• By the 11th century, "Baghdad" became almost the exclusive name for the world-renowned metropolis.

  К XI веку «Багдад» стал почти единственным названием всемирно известного мегаполиса.

• Roskilde Festival: the world-renowned music festival has had climate as its theme from 2007 on.

  Начиная с 2007 года темой всемирно известного музыкального фестиваля является климат.

• Maura, how would you steal a painting from a world-renowned museum without somebody noticing?

  Мора, как бы ты украла картину из всемирно известного музея, чтобы никто не заметил?

• In these parodies, Silpa masquerades as an intentionally low-quality likeness of the world-renowned magician.

  В этих пародиях Силпа выряжен как специально ухудшенное подобие всемирно известного фокусника.

• Each episode is followed by a live-action segment featuring Dinosaur Train educational consultant and world-renowned paleontologist Dr. Scott D. Sampson, who appears onscreen to explain the show's dinosaur curriculum in greater detail.

  Каждый эпизод сопровождается сегментом живого действия с участием консультанта и всемирно известного палеонтолога доктора Скотта Сэмпсона, который появляется на экране, чтобы рассказать о динозаврах более подробно.

• He appointed as Special Envoys for Great Apes Mr. Russ Mittermeier, President of Conservation International and Chair of the IUCN Special Survival Committee; Ms. Jane Goodall, world-renowned chimpanzee expert; and Mr. Toshisada Nishida, past president of the International Primatological Society.

  Он назначил Специальными посланниками по вопросам сохранения человекообразных приматов г-на Русса Миттермейера, Председателя Международного общества по сохранению природы и Председателя Специального комитета МСОП по вопросам выживания видов; г-жу Джейн Гудолл, всемирно известного специалиста по шимпанзе; и г-жу Тошисаду Нишиду, бывшего председателя Международного приматологического общества.

• That's an interesting way to start a career as a world-renowned zoologist.

  Интересное начало для карьеры всемирно известного зоолога.

• Well, what about your résumé as a world-renowned genius scientist?

  А что насчет твоего резюме всемирно известного гения-ученого?

Другие варианты перевода слова world-renowned

• Всемирно известный
• Всемирно известных
• Всемирно известные
• Всемирно известным
• Всемирно известной
• Всемирно известными
• Всемирно известная
• Известные во всем мире
• Известных в мире
• Известностью
• Мировой величины
• Всемирно-известных