| I will not be oppressed for another moment by this wretched German wool! | Больше ни минуты меня не будет угнетать эта несчастная немецкая шерсть! |
| I'd lend it to you gladly, but I need it to buy next's year's wool. | Я бы с радостью одолжила их, но они нужны, чтобы купить шерсть в следующем году. |
| Why can't I sell you next year's wool? | Может быть, мне продать тебе шерсть нового года? |
| Made from knittwear fabric (50 % wool 50 % acryl). | Пошит из трикотажного полотна (50 % шерсть, 50 % акрил). |
| These structures allowed for the storage and handling of bulk goods transiting the canal, such as wool, cereals, coffee and salt. | Инфраструктура позволяла хранение и перевалку сыпучих грузов, проходящих через канал, например, шерсть, крупы, кофе и соль. |
| This aspect is retained in the name for cotton in many European languages, such as German Baumwolle, which translates as "tree wool". | Это верование закрепилось в многих европейских языках в слове, обозначающем «хлопок», например, в немецком Baumwolle, которое переводится как «древесная шерсть». |
| Its wool market began in 1276 and over the following centuries it was fortified and maintained its independence from France. | Производимая в Берге шерсть начиная с 1276 года и в течение следующих веков помогала городу сохранить свою независимость от Франции. |
| Fashion retailers including Abercrombie & Fitch Co., Gap Inc and Nordstrom and George (UK) stopped stocking Australian Merino wool products. | Модные ритейлеры, в том числе Abercrombie & Fitch Co., Gap Inc и Nordstrom and George (Великобритания), прекратили закупать австралийскую шерсть мериносовой продукции. |
| Pink wool, as in Chanel? | Розовая шерсть, похоже на Шанель? |
| Yes, I sold my wool to Lord Beaumont. | Да, я продал свою шерсть лорду Бомонту |
| Why did they stop putting sequins on wool? | Почему они перестали клеить блестки на шерсть? |
| Weavers, Whitney, wool at Chipping Campden, | Ткачи в Уитни, шерсть в Чиппинг Кэмдене. |
| I will go after my lovers, who give me food and water, wool and linen, oil and drink. | "Пойду за любовниками моими, дающими мне хлеб мой и воду мою, шерсть и лен мой, оливковое масло мое и напитки мои". |
| The Section 019 that covers "Others in CPA Group 01.2"is too heterogeneous as it includes among others raw milk, wool and raw fur skins. | Раздел 019, включающий "Прочие в 01.2 КПЕС", является слишком разнородным, поскольку в него входят, в частности, сырое молоко, шерсть и невыделанные меховые шкурки. |
| The wool of any Merino sheep, whether reared in Spain or elsewhere, is known as "merino wool". | Шерсть любой мериносовой овцы, выращиваемой в Испании или где-либо еще, известна как «мериносовая шерсть». |
| The agricultural industry began to decline in the 1990s, owing to a reduced demand for wool on the world market, and remains depressed to date though there are now initial signs of wool price recovery. | В 90-х годах начался спад в сельском хозяйстве, что было обусловлено падением спроса на шерсть на мировом рынке, и эта отрасль по-прежнему находится в состоянии депрессии, хотя в настоящее время появились первые признаки роста цен на шерсть. |
| Last week, I myself ran out of wool. | Лично у меня, на прошлой неделе, закончилась последняя шерсть. |
| Please say we can tell the difference between wool and side arms. | Пожалуйста, скажи, что мы можем отличить шерсть от пистолета на поясе. |
| The price for wool goes up in the spring. | К весне цены на шерсть поднимутся. |
| Dyed goat wool and camel hair. | Окрашенный козий пух и верблюжья шерсть. |
| Today we're going to wash the wool. | Вот сегодня я буду шерсть чесать. |
| We have some wool to sell at the fair in Longbourne, sir. | Везем шерсть на продажу, в Лонгборн, на ярмарку, сэр. |
| And all my wool went up in flames! | А вся моя шерсть сгорела в огне! |
| Look, if wool prices go up we should be fine, but every cent's tight. | Если цены на шерсть вырастут, то всё наладится, но у нас на счету каждый цент. |
| You had cows to make cheese and sheep to give you wool. | У вас были коровы, чтобы делать сыр, и овцы, чтобы добывать шерсть. |