Примеры в контексте "Wool - Шерсть"

Перевод

Wool

Английский → русский, вариантов перевода: 8

Шерсть

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Wool — Шерсть

I will not be oppressed for another moment by this wretched German wool!

Больше ни минуты меня не будет угнетать эта несчастная немецкая шерсть!
I'd lend it to you gladly, but I need it to buy next's year's wool.

Я бы с радостью одолжила их, но они нужны, чтобы купить шерсть в следующем году.
Why can't I sell you next year's wool?

Может быть, мне продать тебе шерсть нового года?
Made from knittwear fabric (50 % wool 50 % acryl).

Пошит из трикотажного полотна (50 % шерсть, 50 % акрил).
These structures allowed for the storage and handling of bulk goods transiting the canal, such as wool, cereals, coffee and salt.

Инфраструктура позволяла хранение и перевалку сыпучих грузов, проходящих через канал, например, шерсть, крупы, кофе и соль.
This aspect is retained in the name for cotton in many European languages, such as German Baumwolle, which translates as "tree wool".

Это верование закрепилось в многих европейских языках в слове, обозначающем «хлопок», например, в немецком Baumwolle, которое переводится как «древесная шерсть».
Its wool market began in 1276 and over the following centuries it was fortified and maintained its independence from France.

Производимая в Берге шерсть начиная с 1276 года и в течение следующих веков помогала городу сохранить свою независимость от Франции.
Fashion retailers including Abercrombie & Fitch Co., Gap Inc and Nordstrom and George (UK) stopped stocking Australian Merino wool products.

Модные ритейлеры, в том числе Abercrombie & Fitch Co., Gap Inc и Nordstrom and George (Великобритания), прекратили закупать австралийскую шерсть мериносовой продукции.
Pink wool, as in Chanel?

Розовая шерсть, похоже на Шанель?
Yes, I sold my wool to Lord Beaumont.

Да, я продал свою шерсть лорду Бомонту
Why did they stop putting sequins on wool?

Почему они перестали клеить блестки на шерсть?
Weavers, Whitney, wool at Chipping Campden,

Ткачи в Уитни, шерсть в Чиппинг Кэмдене.
I will go after my lovers, who give me food and water, wool and linen, oil and drink.

"Пойду за любовниками моими, дающими мне хлеб мой и воду мою, шерсть и лен мой, оливковое масло мое и напитки мои".
The Section 019 that covers "Others in CPA Group 01.2"is too heterogeneous as it includes among others raw milk, wool and raw fur skins.

Раздел 019, включающий "Прочие в 01.2 КПЕС", является слишком разнородным, поскольку в него входят, в частности, сырое молоко, шерсть и невыделанные меховые шкурки.
The wool of any Merino sheep, whether reared in Spain or elsewhere, is known as "merino wool".

Шерсть любой мериносовой овцы, выращиваемой в Испании или где-либо еще, известна как «мериносовая шерсть».
The agricultural industry began to decline in the 1990s, owing to a reduced demand for wool on the world market, and remains depressed to date though there are now initial signs of wool price recovery.

В 90-х годах начался спад в сельском хозяйстве, что было обусловлено падением спроса на шерсть на мировом рынке, и эта отрасль по-прежнему находится в состоянии депрессии, хотя в настоящее время появились первые признаки роста цен на шерсть.
Last week, I myself ran out of wool.

Лично у меня, на прошлой неделе, закончилась последняя шерсть.
Please say we can tell the difference between wool and side arms.

Пожалуйста, скажи, что мы можем отличить шерсть от пистолета на поясе.
The price for wool goes up in the spring.

К весне цены на шерсть поднимутся.
Dyed goat wool and camel hair.

Окрашенный козий пух и верблюжья шерсть.
Today we're going to wash the wool.

Вот сегодня я буду шерсть чесать.
We have some wool to sell at the fair in Longbourne, sir.

Везем шерсть на продажу, в Лонгборн, на ярмарку, сэр.
And all my wool went up in flames!

А вся моя шерсть сгорела в огне!
Look, if wool prices go up we should be fine, but every cent's tight.

Если цены на шерсть вырастут, то всё наладится, но у нас на счету каждый цент.
You had cows to make cheese and sheep to give you wool.

У вас были коровы, чтобы делать сыр, и овцы, чтобы добывать шерсть.