| OK, I got this Australian wool and it is on sale, - but only for today... | Ладно, я нашла эту австралийскую шерсть и как раз распродажа, но только сегодня. |
| We have some wool to sell at the fair in Longbourne, sir. | Мы идём продавать шерсть на ярмарке в Лонгборне, сэр. |
| The wool is always composed of two strands, making it 2-ply. | Шерсть всегда состоит из двух нитей, что делает её двухслойной. |
| They want to buy your sister's wool, that's why. | Просто все хотят купить шерсть у твоей сестры. |
| Not if we buy wool from 50 peasants, Richard. | Нет, если мы купим шерсть у 50 крестьян, Ричард. |
| The wool's ready for market, Prior. | Шерсть готова к отправке на рынок, приор. |
| Mrs. Medlock has wool to spare. | Миссис Мэдлок имеет шерсть, чтобы съэкономить. |
| Pulling your wool over everybody's eyes. | Растягивая свою шерсть у всех перед глазами. |
| Peasants dyed wool, children came to play in the Pripyat River. | Сельчане красили шерсть, дети купались в реке Припять. |
| Suffice to say, it weren't just wool. | Достаточно сказать, что это не только шерсть. |
| French lamb's wool sewn inside Texas cotton. | Шерсть французского ягнёнка поверх техасского хлопка. |
| Dig that. 3 different colours of wool. | Ну как? Шерсть трёх цветов. |
| For example, if he was wearing wool, he refused to eat mutton. | Например, если он носил шерсть, то отказывался есть баранину. |
| The Act terminates the wool and potato guarantees, repealing in consequence the requirement on ministers to hold an annual review of agriculture. | Закон прекращает действие гарантий на шерсть и картофель и, следовательно, отменяет требование о том, чтобы министры проводили ежегодный обзор состояния сельского хозяйства. |
| Exceptions to this trend included grains, fishmeal, wool and gold. | В число исключений входили цены на зерновые, рыбную муку, шерсть и золото. |
| There are also durable flame retardant materials, such as wool and polyester fibres. | Имеются также прочные огнезащитные материалы, такие, как шерсть и полиэфирные волокна (полиэстер). |
| Unless, of course, you're allergic to Inkarian wool. | Конечно, если у вас нет аллергии на инкарианскую шерсть. |
| It's a 60-40 cotton wool blend. | Шерсть с 60-40% содержанием хлопка. |
| The fabric is excellent quality, a silk wool jersey. | Ткань отличного качества, шерсть с шёлком. |
| Soft as cashmere, stronger than wool. | Их мех мягкий как кашемир, прочный как шерсть. |
| Well, it is the reason why sheeps' wool repels water. | Ну, поэтому овечья шерсть и отталкивает воду. |
| And get that wool good and soaked. | Возьми эту шерсть и хорошенько пропитай. |
| Now, if these honeys can separate wool and human hair, human hair should be a piece of cake. | Итак, если эта парочка может разделять шерсть и человеческие волосы, справиться с человеческими волосами будет проще пареной репы. |
| "Super 170 Tasmanian wool." | "Супер Тасманская Шерсть 170". |
| Well, these red and blue fibres are wool, and they were found all over Nina's body. | Так, эти красные и синие волокна, это шерсть, и они были обнаружены практически по всему телу Нины. |