Примеры в контексте "Withholding - Утаивание"

Перевод

Примеры

Примеры: Withholding — Утаивание

• In my book, that's insubordination, and withholding information, bordering on sabotage.

  В моем своде правил это неподчинение и утаивание информации, на границе саботажа.

• Well, since you don't care about the truth, you do realize that you are just as guilty for withholding information?

  Ну, так как Вы не волнует, о правде, ты ведь понимаешь что Вы не виновны за утаивание информации?

• Withholding information about abducted and missing persons is a gross violation of human rights of members of their families, whereas abduction and other forms of violence are crimes which all perpetrators must be held accountable for in accordance with international norms and applicable national legislation.

  Утаивание информации о похищенных и пропавших без вести лицах является грубым нарушением прав человека членов их семьи, а похищение людей и другие формы насилия представляют собой преступления, за которые виновные должны понести ответственность в соответствии с международными нормами и применимым национальным законодательством.

• ~ Are you withholding information?

  ~ Ты утаивание информации?

• Full confessions about AUC crimes are also promised, with former paramilitary fighters facing full retribution for withholding information.

  Ожидаются также откровенные признания о преступлениях AUC, поскольку бывшим вооружённым повстанцам грозит жестокая кара за утаивание информации.

• Conditions that promote low trust in the workplace include micromanagement, hidden agendas, internal competition, unethical behaviour, withholding information, hostile relationships and bureaucracy;

  К факторам, снижающим доверие сотрудников в месте их работы, относятся мелочное регулирование, наличие скрытых интересов, внутренняя конкуренция, неэтичное поведение, утаивание информации, недоброжелательные взаимоотношения и бюрократизм;

• Withholding information is as good as lying.

  Утаивание информации - это ложь.

• An employee's withholding critical information about a competitor.

  Утаивание служащим важнейших сведений о конкуренте.

Другие варианты перевода слова withholding

• Удержание
• Сокрытие
• Отказ
• Изъятие
• Лишение
• Задержка
• Скрывает
• Удерживание
• Удерживать
• Удерживает
• Скрываете