| I think it's DS Wilson. | Кажется, к сержанту Уилсону. |
| Parker H. Wilson Loving husband and father | Паркеру Уилсону Любящему мужу и отцу |
| Okay, Wilson, go now. | Так, теперь к Уилсону. |
| Tell Dr. Wilson to take this leg off. It's gangrene. | Скажите доктору Уилсону, чтобы не медлил. |
| She later appears as a vision in the afterlife and tells Wilson that he must protect Russell Collins from Cable. | Позже она появляется как видение в загробной жизни и говорит Уилсону, что он должен защитить Рассела Коллинза (англ.)русск. от Кэйбла. |
| His successor (Reed) was also stricken with cholera and forced to hand over command to Archdale Wilson, who was promoted to Major General. | Его преемник (Рид) также заразился холерой и передал командование Арчдейлу Уилсону, получившему звание генерал-майор. |
| He eventually had to hand over command to Brigadier Archdale Wilson. | В итоге Хьюитт передал командование бригадному генералу Арчдейлу Уилсону. |
| Given your thing for Owen Wilson, I thought you might want those last two back asap. | Учтя твои чувства к Оуэну Уилсону, я подумал, что тебе захочется заполучить их назад как можно скорее. |
| Have you told Mr. Wilson about the most interesting aspects of the case? | Вы рассказали мистеру Уилсону самые интересные аспекты этого случая? - Я ввела его в курс дела. |
| In 1990, the film won a Saturn Award for Best Music for Alan Silvestri and a Best Supporting Actor award for Thomas F. Wilson. | В 1990 году фильм выиграл премию «Сатурн» за лучшую музыку, написанную Аланом Сильвестри, и лучшее исполнение мужской роли второго плана - премия досталась Томасу Ф. Уилсону. |
| Forbes, however, was unwilling to set off across the river in the dark, so he sent only 20 more men, under the command of Henry Borrow, to reinforce Wilson's patrol. | Форбс однако не решился переходить реку в темноте, послав к Уилсону только двадцать человек под командованием Генри Борроу. |
| Observations of the Cuban ethnic enclave economy in Miami led Alejandro Portes and Kenneth Wilson to conclude that participation in an enclave economy provided immigrants with an alternative, speedy option to achieve economic mobility in a host society. | Наблюдения над кубинским этническим анкловом в Майами помогли сделать вывод Алехандро Портес и Кеннет Уилсону, что участие в экономике анклав обеспечивает иммигрантам возможность быстрого достижения экономической стабильности в принимающем обществе. |
| He may have nothing to belong to, but old Wilson's got something to belong to. | Ему, может, и нечему, а старине Уилсону есть чему. |
| Early in season 2 of Daredevil, it is mentioned that Jeri hired Foggy Nelson's girlfriend Marci Stahl after Landman & Zack's managing partners were arrested for aiding and abetting Wilson Fisk. | Во 2 сезоне «Сорвиголове» упоминается, что Джери наняла бывшую подругу Фогги Нельсона Марси Шталь на работу, после того как большинство персонала «Ландману и Зак» было арестовано за пособничество Уилсону Фиску. |
| The Acting President: I now call on Mr. Roger Wilson, Head, Government and Institutions Department, Overseas Development Administration of the United Kingdom. | Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово руководителю Департамента по делам правительства и учреждений Управления развития заморских территорий Соединенного Королевства г-ну Роджеру Уилсону. |
| Andy Card told the Financial Times that they are rolling earthmovers over Joe Wilson. Earthmovers.' ' | Энди Кард сказал Файнешнл Тайме , что по Джо Уилсону хотят проехаться катком! |
| Ernest Hemingway thought it overrated despite its sales and in a letter to Edmund Wilson made an observation that a later critic has called blatantly chauvinistic : Wasn't that last scene in the lines wonderful? | Эрнест Хемингуэй считал роман переоценённым, несмотря на высокие продажи, и в письме Эдмунду Уилсону сделал замечание, которое поздний критик назвал «откровенно шовинистическим»: «Что самое самечательное в последней сцене линии? |
| Because if you tell Wilson how you actually feel about him, about what happened to Amber, about your part in what happened, and he walks out the door anyway - if you make yourself vulnerable for once in your nerve-deadening, emotionally obliterating - | Потому что, если ты скажешь Уилсону, что ты чувствуешь к нему... от того, что случилось с Амбер, от своей роли в этой истории, а он всё равно хлопнет дверью... |
| As of 2016, the record for fastest completion was held by Andi James (Finland) and Steve Wilson (UK), who completed the challenge in 15 hours, 45 minutes and 38 seconds on 21 May 2015. | По состоянию на 2016 год рекорд принадлежит Энди Джеймсу (Финляндия) и Стиву Уилсону (Великобритания), которые поставили его 21 мая 2015 года, посетив все станции за 15 часов 45 минут 38 секунд. |
| Tell Dr. Wilson to take this leg off. | Скажите Уилсону, пусть начинает. |
| I just rather that Wilson didn't. | Лишь бы не пришлось платить Уилсону. |
| As a result of this, GWR General Manager Sir Felix Pole proposed to LNER Southern Area General Manager Alexander Wilson that a trial of the two types should take place via an exchange arrangement. | В результате генеральный директор GWR Феликс Поул (Felix Pole) предложил главному менеджеру южного участка LNER Александру Уилсону (Alexander Wilson) провести совместные испытания обоих серий. |
| Wilson offered his help. | Холмс обещает помочь Уилсону. |
| Burnham, who served as the lead scout of the Wilson Patrol, sensed a trap and advised Wilson to withdraw, but Wilson ordered his patrol to advance. | Бёрнхем, который был главой разведчиков в дозоре Уилсона, почувствовал ловушку и посоветовал Уилсону уходить, но Уилсон приказал выступать. |
| In January 2012 new Northern Ireland manager Michael O'Neill offered Wilson a chance to switch allegiances again but Wilson rejected his offer. | В январе 2012 года новый главный тренер сборной Северной Ирландии Майкл О'Нил предложил Уилсону выступать за Северную Ирландию, но Марк ответил отказом. |