| In July 2002 (Phase III), Wikipedia shifted to the third-generation software, MediaWiki, originally written by Lee Daniel Crocker. | В июле 2002 года («Фаза III») Википедия перешла на третье поколение программного обеспечения, движок MediaWiki, первоначально написанный Даниэлем Ли Крокером. |
| Areas of research: data quality in open knowledge bases (Wikipedia, DBpedia, Wikidata and others), cryptocurrencies (including Bitcoin). | Области исследований: качество данных в общедоступных популярных базах знаний (Википедия, DBpedia, Викиданные и другие), криптовалюты (в т.ч. |
| Wikipedia, Twitter - who names these things? | Википедия, Твиттер - кто придумывает эти названия? |
| And I'm going to tell you what the cost of Wikipedia is, | А я расскажу вам, во сколько обходится википедия. |
| On June 15, 2013, the Swedish Wikipedia hit one million articles, the eighth language Wikipedia to reach that goal. | 15 июня 2013 года шведская Википедия достигла одного миллиона статей (тогда это была восьмая Википедия, достигшая этой цели). |
| "well, who told you that?" "wikipedia." | Кто тебе это сказал? - Википедия. Ладно. |
| An example of a site with an anonymous change is Wikipedia. | Примером сайта с анонимным изменением может служить Википедия. |
| The Platform's Wikipedia page should be updated regularly. | Необходимо регулярное обновление страницы Платформы в интернет-энциклопедии «Википедия». |
| In the season two episode "Plan B" Kensi earns the nickname Wikipedia for her encyclopedic knowledge. | В эпизоде «План Б» (2х22), Кенси получает прозвище «Википедия» из-за её энциклопедических знаний. |
| At all times, Wikipedia is approximately 45 minutes away from utter destruction. | В любой момент, Википедия отстоит примерно на 45 минут от полного уничтожения. |
| Wikipedia allows anonymous editing; contributors are not required to provide any identification, or even an email address. | Википедия отличается тем, что позволяет производить полностью анонимное редактирование людьми, которые не предоставили никакой идентификации или электронной почты. |
| OK! Listen, Mr. Wikipedia... | Ладно тебе, мистер "Википедия". |
| It's no wonder Wikipedia is never accurate. | Не удивительно, что "Википедия" не точна. |
| So there's a lot of opportunities that are going to arise around Wikipedia all over the world. | Таким образом, википедия предоставит окружающим много возможностей по всему миру. |
| Do you know the Wikipedia website? | Ты знаешь веб-сайт "Википедия"? |
| The Indonesian Wikipedia was started about six months after the Malay Wikipedia was. | Индонезийская Википедия была начата примерно через шесть месяцев после малайской Википедии. |
| After two months all eight requirements necessary to create a new Wikipedia were implemented and finally Silesian Wikipedia was founded on 26 May 2008. | Через два месяца все восемь требований, необходимые для создания новой Википедии, были выполнены и, наконец, 26 мая 2008 года Силезская Википедия была создана. |
| Everything, According to Wikipedia, an American documentary film, explores the history and cultural implications of Wikipedia. | Everything, According to Wikipedia) - американский документальный фильм, который исследует историю интернет-энциклопедии Википедия и культурные последствия от её появления. |
| The attrition rate for active editors in English Wikipedia was cited by The Economist as substantially in contrast to statistics for Wikipedia in other languages (non-English Wikipedia). | Степень убыли активных редакторов английской Википедии была заявлена The Economist как существенная в отличие от статистики Википедии на других языках (неанглийская Википедия). |
| Wikipedia has also been used as a source in journalism, often without attribution, and several reporters have been dismissed for plagiarizing from Wikipedia. | Википедия была также использована в качестве источника в журналистике, иногда без указания авторства, а также несколько журналистов были уволены за плагиат из Википедии. |
| As of 2009, the Indonesian Wikipedia had three times the number of active editors and articles the Malay Wikipedia had. | По состоянию на 2009 год, индонезийская Википедия имела в три раза больше активных редакторов и статей, нежели малайская. |
| For example, Uncyclopedia's article about Wikipedia claims that Wikipedia is a parody of Uncyclopedia, not the reverse. | Статья в Анциклопедии о Википедии утверждает, что на самом деле Википедия пародия на Анциклопедию, а не наоборот. |
| The Wikimedia Foundation announces the release of Wikipedia Version 0.5, a compact disc collection of approximately 2,000 articles from the English Wikipedia. | Фонд Викимедиа объявил о выпуске компакт-диска «Википедия, версия 0.5», на котором собрано около 2000 статей из Английской Википедии. |
| The Latin Wikipedia (Latin: Vicipaedia Latina) is the Latin language edition of Wikipedia, created in May 2002. | Латинская Википедия (лат. Vicipaedia Latina) - раздел Википедии на латинском языке, открытый в июне 2002 года. |
| As Wikipedia grew and attracted contributors, it quickly developed a life of its own and began to function largely independently of Nupedia, although Sanger initially led activity on Wikipedia by virtue of his position as Nupedia's editor-in-chief. | Поскольку Википедия росла и привлекала новых участников, она быстро зажила собственной жизнью и начала функционировать в значительной степени независимо от Нупедии, хотя изначально Сэнгер вёл деятельность в Википедии в силу своего положения как главного редактора Нупедии. |