| Well, ultimately we cornered him at a resort up in whistler, ... | Мы загнали его в угол на курорте Вистлер |
| Whistler and I were at that conference to get a data card. | Вистлер и я, мы поехали на эту конференцию чтобы достать карту памяти. |
| I know all about you - your serum, Whistler - everything. | Я все знаю про тебя- твоя сыворотка, Вистлер все. |
| Whistler says I'm building up a resistance to the serum. | Вистлер говорит, что я вырабатываю иммунитет против сыворотки. |
| Daniel Whistler went missing from the A13 Thames Gateway. | Дэниел Вистлер пропал с участка дороги А13 вдоль Темзы. |
| You know, Whistler, there's an old saying... | Ты знаешь, Вистлер, это старая мудрость - |
| I don't know about that, but Whistler's not who you think he is. | Этого не знаю, Но Вистлер не тот за кого себя выдаёт. |
| You know, Whistler, there's an old saying - | Ты знаешь, Вистлер, древние говорили - |
| I don't know why a college student needs a firearm, but I think Professor Whistler can figure it out. | Я не знаю, зачем студентке колледжа оружие, но я думаю, что профессор Вистлер сможет это выяснить. |
| Whistler. What did you mean, "The sword isn't enough?" | Вистлер, что ты имел в виду, "Меча не достаточно?" |
| Whistler also said something about a second step, | Вистлер говорил что-то о следующем шаге |
| Whistler, they're on the roof. | Вистлер, они на крыше. |
| Whistler acted on his own. | Вистлер делал все сам. |
| Whistler told me what happened. | Вистлер объяснил мне, что происходит. |
| Wine country or Whistler? | Страна какого-нибудь вина или Вистлер? |
| Professor Whistler, you and your comfort dog would be better off helping people out there stay calm. | Профессор Вистлер, вам с вашей собакой-поводырем лучше быть с другими ради общего спокойствия. |
| Disappeared 12 months ago from where Daniel Whistler was seen getting into a minicab six months earlier. | Пропал год назад с места, где за полгода до этого Дэниел Вистлер садился в микротакси. |
| Well, ultimately, we cornered him at a resort up in Whistler, but first I sensed his presence here in your country. | Мы загнали его в угол на курорте Вистлер Но первое, что произошло-я почувствовал его пристутствие в вашей стране |
| Should we stay at Blackcomb or should we check out Whistler? | Покатаемся тут, на Блэккомб, или заценим Вистлер? |
| My name's Abraham Whistler. [Lands silently] | Меня зовут Абраам Вистлер. |
| Break one of their man James Whistler, out of that prison. | Вызволить человека из тюрьмы по имени Джеймс Вистлер. |
| 1996 Participant, Tenth International Conference of the Society for Reform of Criminal Law, Whistler, British Columbia, Canada. | Участник десятой Международной конференции общества по реформе уголовного права, Вистлер, провинция Британская Колумбия (Канада). |
| She received an email, around the time Daniel Whistler's body was found, from a patient at Mayside Clinic who saw Whistler get into a blue minicab. | Примерно в то время, когда нашли тело Вистлера, она получила письмо от пациента клиники в Мейсайде, который видел, как Вистлер садится в синее такси. |