Перевод whistler с английского на русский

There's an inmate here named James whistler.

Я ищу заключенного по имени Джеймс Уистлер.

Over Christmas, we're going skiing in whistler.

На рождество мы ездим кататься в Уистлер.

It just might be whistler, si, patron?

Это может быть Уистлер, да, патрон?

I handle all matters pertaining to Arnold Whistler denim.

Я разбираюсь со всеми делами, относящимися к "Арнольд Уистлер Деним".

I need some incentive just in case Whistler doesn't want to go quietly.

Мне нужно средство давления, если Уистлер не пойдет по-хорошему.

Well, ultimately we cornered him at a resort up in whistler, ...

Мы загнали его в угол на курорте Вистлер

Whistler and I were at that conference to get a data card.

Вистлер и я, мы поехали на эту конференцию чтобы достать карту памяти.

I know all about you - your serum, Whistler - everything.

Я все знаю про тебя- твоя сыворотка, Вистлер все.

Whistler says I'm building up a resistance to the serum.

Вистлер говорит, что я вырабатываю иммунитет против сыворотки.

Daniel Whistler went missing from the A13 Thames Gateway.

Дэниел Вистлер пропал с участка дороги А13 вдоль Темзы.

Whistler, I hate to tell you this, but you're blind.

Свистун, не хочется тебя расстраивать, но ты слепой.

Whistler, you've got to do it.

Свистун, ты должен сделать это.

Okay, there's the corner room with the motion detectors Whistler heard.

Вот, угловая комната... с детекторами движения, которые слышал Свистун.

Irwin Emery, also known as "Whistler."

Ирвин Эмери, по кличке "Свистун".

Nicknamed "The Whistler," it remained the series theme for the rest of the "Martin years".

Под прозвищем «Свистун», мелодия осталась темой серий в остальной части «сезонов Мартина».

So do you ski in whistler?

Так ты каталась на лыжах в Уистлере?

Blaine's dad had a cabin up in Whistler.

У отца Блейна есть хижина в Уистлере.

Cornucopia is also the name of the annual November Food and Wine celebration in Whistler, British Columbia, Canada.

Рог изобилия также является названием ежегодного ноябрьского праздника еды и вина в Уистлере, Британская Колумбия, Канада.

The couple wed on July 6, 2014 in Whistler, British Columbia.

Пара заключила брак 6 июля 2014 году в Уистлере (Британская Колумбия).

The province won a bid to host the 2010 Winter Olympics in Vancouver and Whistler.

Провинция успешно выиграла конкурс на право проведения зимних Олимпийских игр 2010 года в Ванкувере и Уистлере.

Samaritan will link Harold Whistler with Beth Bridges and minutes later, it will murder you.

Самаритянин найдет связь между Гарольдом Уистлером и Бет Бриджес, и, через несколько минут, тебя убьют.

I cut Whistler off for a reason.

Я разорвала с Уистлером не просто так.

In 1887, he was back in London, studying the Old Masters at the National Gallery and making the acquaintance of James McNeill Whistler.

В 1887 году он вернулся в Лондон, изучал старых мастеров в лондонской Национальной галерее и знакомился с Джеймсом Мак-Нейлом Уистлером.

You worked with Whistler.

Ты работал с Уистлером.

It was in the house of the Greek businessman A.C. Ionides (1810-1890) at Tulse Hill, in south London, that Marie and her sister Christine (1846-1884) met Whistler and Swinburne for the first time.

В доме греческого предпринимателя А. К. Ионидеса (1810-1890) Мария и её сестра Кристина (1846-1884) впервые встретились с Уистлером и Суинбёрном.

No, but if he's important to whistler, he's important to me.

Нет, но если он важен Уистлеру, значит он важен и мне.

I want you to put Whistler on the phone.

Хочу, чтобы ты дал трубку Уистлеру.

Whistler's assignment was to drop off this, this, this data card - th-this 'Scylla' to a Company executive.

Уистлеру нужно было передать эту карту памяти, Сциллу, управляющему компании, он называл его Хранителем Карты.

Whistler got a visit from the Company.

К Уистлеру приходили из Компании.

Kerr was amongst those invited to a dinner on 1 May 1889 at the Criterion Restaurant to congratulate James Abbot McNeill Whistler on becoming an Honorary Member of the Royal Academy of Fine Arts in Munich.

Керр находился среди тех, кто был приглашен на торжественный ужин 1 мая 1889 года в ресторан Criterion Restaurant по случаю присвоения звания Почетного члена Академии изящных искусств в Мюнхене Джеймсу Уистлеру.

To save lj without handing whistler over.

Спасти Эл-Джея и не отдавать Уистлера.

Give me whistler and I will give you LJ.

Отдай мне Уистлера и я отдам тебе Элджея.

As soon as we get Ij, you get whistler.

Когда мы получим Элджея, ты получишь Уистлера.

I get to whistler, I get to gretchen.

Я доберусь до Уистлера, я доберусь до Гретхен.

Justheck the yard - him, whistler, mahone and that basketball kid - none of 'em will be there!

Проверьте во дворе - его, Уистлера, Махоуни и баскетбольного фаната там не будет.

I've been through the evidence in the Whistler and Maleva cases.

Я просматривал улики по делам Вистлера и Малевы.

Leyland collected Renaissance art, as well as that of the Pre-Raphaelites, Whistler and Albert Moore.

Лейлэнд собирал предметы искусства эпохи Возрождения, а также из прерафаэлитов Вистлера и Альберта Мур.

She also hid an email from Stephen Eli in which he said he witnessed Whistler's abduction.

Она также скрыла письмо от Стивена, в котором он рассказывал, как видел похищение Вистлера.

OK, but Vance confessed to Whistler's murder and that of Christopher Maleva - no others.

Ладно, но Ванс признался только в двух убийствах - Вистлера и Кристофера Малева.

During interviews with Dr. Ellesmere, you confessed to the unsolved murders of Daniel Whistler and Christopher Maleva.

Во время бесед с доктором Элесмер вы признались в убийствах Дэниела Вистлера и Кристофера Малева.