There's an inmate here named James whistler. |
Я ищу заключенного по имени Джеймс Уистлер. |
Over Christmas, we're going skiing in whistler. |
На рождество мы ездим кататься в Уистлер. |
It just might be whistler, si, patron? |
Это может быть Уистлер, да, патрон? |
I handle all matters pertaining to Arnold Whistler denim. |
Я разбираюсь со всеми делами, относящимися к "Арнольд Уистлер Деним". |
I need some incentive just in case Whistler doesn't want to go quietly. |
Мне нужно средство давления, если Уистлер не пойдет по-хорошему. |
Those are a lot of angry "hons," Mr. Whistler. |
Это много обозлённых "милочек", мистер Уистлер. |
You can return to your seat in the gallery, Mr. Whistler. |
Вы можете вернуться на свое место в зале, мистер Уистлер. |
Whistler died trying to get Odin Rossi. |
Уистлер погиб, пытаясь достать нам Одина Росси. |
I'm going to have coffee with someone that Professor Whistler met at a conference in Hong Kong a few months ago. |
Я собираюсь выпить кофе с человеком, с которым профессор Уистлер познакомился на конференции в Гонконге несколько месяцев назад. |
Whistler, make sure you call 'em. |
Уистлер, убедись, что ты позвонил им. |
No, but Whistler talked you up, way up. |
Нет, но Уистлер расхваливал вас, как мог. |
I own the apartment building Mr. Whistler rents from. |
Я владелец дома, в котором мистер Уистлер снимает квартиру. |
Before departing, Whistler appointed Francis to Chief Engineer, and sold him his house on Worthen street. |
Перед отъездом Уистлер назначил Фрэнсиса главным инженером компании и продал ему свой дом на Вортен-стрит (Worthen street). |
I looked up your credentials, Professor Whistler. |
Я изучила ваши рекомендации, профессор Уистлер. |
Professor Whistler was just about to change my grade. |
Профессор Уистлер как раз собирался изменить мою оценку. |
Professor Whistler's taking early retirement. |
Профессор Уистлер решил пораньше уйти на покой. |
Whistler was seen for drug-induced psychosis, and Stephen Eli for bipolar disorder. |
Уистлер страдал от психоза, вызванного наркотиками, а Стивен Илай - от раздвоения личности. |
Michael, Mr. Whistler here says that, you know, you got stopped last time by a cloud. |
Майкл, мистер Уистлер говорит, что в прошлый раз вам помешала тучка. |
I don't care what you say, there's no way Whistler made us. |
Мне плевать, что ты скажешь не реально, чтобы Уистлер выдал нас. |
That dude, that's... that's Whistler. |
Этот чувак, это... это Уистлер. |
It seems your friend Whistler wasn't the only one |
Похоже твой дружок Уистлер не был единственным |
She said I captured the moment like a young James Whistler. |
Она сказала, что я поймала момент как молодой Джейм Уистлер |
It seems a bid I made on the Whistler Cruise Line wasn't tendered because my accountant dropped dead before he could transfer the funds. |
Видимо, цена, которую я предложил за "Уистлер Круиз Лайн", не сыграла, потому что мой бухгалтер отдал концы прежде, чем перевёл деньги. |
The interest I hope to acquire from Whistler Cruise Line was sold to a longstanding rival, Baldur Magnusson. |
Долю, которую я надеялся приобрести у "Уистлер Круиз Лайн", продали моему давнему конкуренту Балдуру Магнуссону. |
What was your plan, Mr. Whistler? |
В чем же твой план, Мистер Уистлер? |