A person walking can simultaneously swing their arms or keep them in their pockets, speak or whistle, or express emotions through facial expressions. |
Идущий человек одновременно покачивает руками или держит их в карманах, он может говорить или свистеть, или выражать эмоции с помощью мимики. |
It can sing, it knows how to dance, even know how to whistle as thrush. |
Он может петь, умеет танцевать, даже умеет свистеть, как дрозд. |
You know how to whistle, don't you, Steve? |
Умеешь свистеть, да, Стив? |
You know how to whistle, don't you, Josh? |
Ты же умеешь свистеть, Джош? |
Nell's been here less than a week, and already taking over whistle duties? |
Нелл здесь всего неделю, а ей уже доверили свистеть? |
So amusing Amusing Now you can make a whistle with the music Music |
Это весьма забавно, Забавно теперь ты можешь свистеть в такт музыке, музыке |
That way, I won't have to whistle and you won't have to hightail it to 201. |
Учитывая, что я не умею свистеть, Вы не сможете примчаться в 201-й номер. |
So he can still whistle? |
Так, он еще может свистеть, а? |
Where do you learn to whistle? |
Где ты научилась свистеть? |
Dad... can you whistle? |
Пап... ты можешь свистеть? |
He can whistle very good. |
Он умеет отлично свистеть. |
Don't let him whistle. |
Не позволяй ему свистеть. |
He can't whistle. |
Он не умеет свистеть. |
I want you to whistle to my Bullfinches. |
Вы будете свистеть моим снегирям. |
I can't even whistle. |
Я даже свистеть не могу. |
Only I can't whistle. |
Только я не умею свистеть. |
He was just showing me a whistle. |
Он учит меня свистеть. |
Griffith. You are nobler than any aristocrat and yet you've taught me to whistle with leaves. |
Вы удивительны... но вы научили меня свистеть листьями. |
They say... if you whistle on Halloween night the evil would hear. |
Ну, если свистеть в ночь накануне Дня всех святых, то разбудишь зло. |
It isn't from our meeting that your presumptory regime... not only extends to confining the household... like animals in directing us as to whether or not we should wear a coat... carry a walking-stick or whistle. |
Разве после нашей сегодняшней встречи вам не стало ясно, что в своих бесцеремонных распоряжениях вы не только позволяете себе держать членов семьи как скотину, в загоне, но и указываете, разрешается ли нам надеть камзол, иметь при себе трость и свистеть. |
OnetimeIwasata rave, and I stared at a strobe light so long I forgot how to whistle. |
Однажды я была на дискотеке, где смотрела так долго на свет фонарей, что забыла как свистеть |
And somebody... keep blowin' that whistle. |
И кто-нибудь, начните уже свистеть. |
I won't need to whistle for them, Reverend Captain. |
Я не буду свистеть, капитан. |
Some half score Trojans will not whistle easy tonight - but what of you? |
не будет легко свистеть этой ночью - но что насчет тебя? |
NOW, IT'S PERFECTLY SIMPLE FOR YOU TO BLOW THAT WHISTLE. |
А теперь, вы можете свистеть. |