| The stoppie is a motorcycle and bicycle trick in which the back wheel is lifted and the bike is ridden on the front wheel by carefully applying brake pressure. | Стоппи - трюк, исполняемый на велосипеде или мотоцикле, при котором заднее колесо поднято, и мотоцикл или велосипед едет или стоит на переднем колесе за счет точного применения переднего тормоза. |
| This bicycle he sold you, is the front wheel a lot bigger than the back wheel? | Этот велосипед он продал тебе, -Переднее колесо гораздо больше заднего? |
| It was found in a nearby side street, minus its front wheel, but with Mr Cameron's helmet and lock still on it. | Велосипед нашли журналисты газеты Sunday Mirror, которым помог в этом «местный старейшина» Эрнест Теофил. |
| Burnley described that he did not want to "reinvent the wheel" with the album. | Бёрнли сказал, что не хотел изобретать велосипед заново. |
| Must be awkward for a wretched cyclist with a blow-out... to have to wheel his mount all this way to get our expert to fix it. | Наверное, это трудно для велосипедиста с поломкой и с проколом шины - подняться по этому извилистому пути, чтобы отремонтировать велосипед у специалиста. |
| Similar to Call a Bike in Germany, every Mobike bicycle comes with an internet-controlled electronic wheel lock that automatically unlocks but requires manual locking after use. | Каждый велосипед Mobike идет в комплекте с интернет-контролируемой блокировкой колес, которая может автоматически разблокироваться, но требует ручной блокировки после использования. |
| Considering that in the past the "wheel has been reinvented" on numerous occasions, with new mechanisms and concepts placing additional burden on programme countries, it was stressed that development partners should make better use of existing instruments. | С учетом того, что в прошлом, по образному выражению, неоднократно «изобретался велосипед» и новые механизмы и концепции создавали дополнительное бремя для стран осуществления программ, было особо отмечено, что партнерам по процессу развития следует более эффективно использовать существующие инструменты. |
| We didn't need to reinvent the wheel. | Нам не пришлось изобретать велосипед. |