So why'd they make a Bruce Wayne look-alike anyhow? |
Так почему они сделали тебя похожим на Брюса Уэйна? |
I was one of the ones who forced Thomas Wayne to shut down the program, |
Я был из тех, кто заставил Томаса Уэйна закрыть программу, |
So we charge in, much in the style of John Wayne? |
Так что, мы врываемся в стиле Джона Уэйна? |
In July 2011, Done Deal Enterprises, a production company based in Georgia, filed suit against Wayne, Universal Music Group, Cash Money Records and Young Money Entertainment, claiming copyright infringement. |
В июне 2011 года производственная компания из Джорджии, Done Deal Enterprises, подала в суд на Уэйна, Cash Money Records, Young Money Entertainment и Universal Music Group по поводу нарушения авторских прав. |
Wayne's only love is anything sugary, his main source of energy, and if he is deprived from it, he becomes tired and speaks nonsense. |
Только любовь Уэйна принадлежит чему-нибудь сладкому, что является для него основным источником энергии, и, если он лишится, он становится усталым, вялым и говорит ерунду. |
On July 24, 2008, Abkco Music Inc. filed a lawsuit against Lil Wayne for copyright infringement and unfair competition, specifically referring to the track "Playing with Fire". |
24 июля 2008 года независимый звукозаписывающий лейбл Abkco Music Inc подал иск против Лил Уэйна за нарушение авторских прав и за недобросовестную конкуренцию, конкретно затрагивая трек «Playing with Fire». |
If they killed Suzi and framed Wayne, they'll be unhappy we know it. |
Если они убили Сьюзи и подставили Уэйна, они не обрадуются тому, что мы знаем это. |
In early March 2014, David Mazouz was cast as Bruce Wayne while Camren Bicondova was cast as Selina Kyle. |
В начале марта Давид Мазоуз был назначен на роль Брюса Уэйна, а чуть позже Камрен Бикондову утвердили на роль Селины Кайл. |
But in addition to the race cars, the speed boats, the buildings bearing the Wayne name, I'm grateful for guys like Spencer. |
Но помимо гоночных машин, катеров, зданий, носящих имя Уэйна, я благодарен за таких парней, как Спенсер. |
Okay, we need to make a stretcher for Wayne, and get back to my uncle's as best we can. |
Мы сделаем носилки для Уэйна и пойдем как можно быстрее к моему дяде |
Angie, did I ever tell you about the time I got a gun from John Wayne? |
Энджи, я тебе говорил о том как получил пушку от Джона Уэйна? |
Well, the bad news is because Dr. Diamond took your phone, we don't have your picture of the vial of the stuff that's making Guster look like Little Wayne Newton. |
Итак, из-за того, что доктор Даймонд забрала ваш телефон, и у нас нет фото флакона того, что сделало Гастера похожим на маленького Уэйна Ньютона. |
The performance also included other songs by each of the artists, such as "6 Foot 7 Foot" performed by Lil Wayne and "Won't Back Down" performed by Eminem. |
В перформанс также включал в себя прочие треки от каждого из рэперов, такие как «6 Foot 7 Foot» Лила Уэйна и «Won't Back Down» Эминема. |
On Master P's track "Brick to a Million", with Fat Trel and Alley Boy, Master P rapped lyrics that many interpreted as a diss to Kanye West and Lil Wayne. |
В треке Master P с Fat Trel и Alley Boy «Brick to a Million», Миллер произнёсл слова, которые многие интерпретировали как дисс на Канье Уэста и Лил Уэйна. |
But what would you say if I told you that the doctor might have known Wayne Dorff? |
Но что ты скажешь, если я скажу, что доктор мог знать Уэйна Дорфа? |
The film Wayne's World includes an alternate ending called the "Scooby-Doo Ending" in which a character in the film is revealed to have been wearing a mask. |
Фильм «Мир Уэйна» включает в себя альтернативный финал под названием «Скуби-Ду Концовка», в котором персонаж в фильме раскрывает, что он был в маске. |
Do you feel good about seeing John Wayne, or does it make you uneasy? |
Ну, тебе нравится видеть Джона Уэйна или тебе это неприятно? |
Which means you hate the Edmonton Oilers, which is why you destroyed the Wayne Gretzky head shot! |
А значит, ненавидишь Эдмонтон Ойлерз, поэтому ты и испортил фотографию Уэйна Гретски! |
Later in the year, the song would be used in the movie Wayne's World. |
Позже в этом году песня была использована в фильме Wayne's World (Мир Уэйна). |
Well, you want me to... send Wayne over to your place, pick up whatever you need? |
Может, мне тогда отправить за твоими вещами Уэйна? |
weaken Abigail, undermine her until her sense of self and self-esteem is so shattered that she feels like she can't leave Wayne. |
ослаблять Эбигейл, подрывать ее чувство уверенности и уважения к себе, чтобы она чувствовала, что не может оставить Уэйна. |
You know what else started in the 12:55? "Wayne's World." |
А ты знаешь что еще выходит в 12:55? - "Мир Уэйна" |
"We, the jury, by a majority of nine to three find that the marriage of Maureen Ringer and Wayne Keebler shall not be dissolved by annulment." |
Мы, присяжные, решением большинства девять против трех считаем, что брак Морин Рингер и Уэйна Киблера не может быть расторгнут путем аннулирования. |
You will not find the Marlboro man here, or John Wayne for that matter; but you will find cohesive communities of ranchers and farmers struggling with modern problems as they produce food for the rest of us. |
Здесь Вы не найдете ни человека Мальборо, ни Джона Уэйна; зато здесь Вы найдете сплоченные общины хозяев ранчо и фермеров, борющихся с современными проблемами, так как они производят пищу для остальных наших жителей. |
He made his official first team debut for Manchester City on 21 September 2011 against Birmingham City in the third round of the League Cup, coming on as a substitute for Wayne Bridge in the last 12 minutes of the game. |
Он сыграл свой первый официальный матч за «Манчестер Сити» 21 сентября 2011 года против «Бирмингем Сити» в третьем раунде Кубка лиги, выйдя на замену вместо Уэйна Бриджа за 12 минут до конца матча. |