We eliminated the threat posed by Father Creel and his men, and were able to recover Bruce Wayne. |
Мы устранили угрозу, исходящую от отца Крила и его людей, и смогли вызволить Брюса Уэйна. |
Tell me where you sent Bruce Wayne - now. |
Скажи мне, куда ты отправил Брюса Уэйна. |
When you first caught the Wayne case. |
Когда ты впервые взял дело Уэйна. |
I never knew what a real father should be until Thomas Wayne. |
Я никогда не знала, что такое настоящий отец пока не встретила Томаса Уэйна. |
Well, because this division is going to win the Wayne Innovation Prize. |
Ну, потому что наше подразделение скоро выиграет Премию Уэйна за инновации. |
All right, I need to find somebody impressive enough to help Anderson close Wayne Hastings Jr. tonight. |
Мне нужен кто-то крутой, кто поможет Андерсону привлечь Уэйна Гастингса - младшего. |
It's a lighter, nimbler, sportier version of the car Wayne Rooney drives. |
Это более легкая, спортивная, проворная версия машины Уэйна Руни. |
I'm going to make Mom sit down with Wayne whether she likes it or not. |
Я заставлю маму взять Уэйна, хочет она этого или нет. |
No please, I was working for Wayne. |
Не надо, я работал на Уэйна. |
Wayne and his buddies have an arsenal and a vehicle. |
У Уэйна и его дружков там целый арсенал и транспортное средство. |
Of course, if you'd finally accept Mr. Wayne's offer, we could do lunch every day. |
Конечно, если ты, наконец, примешь предложение мистера Уэйна, мы сможем обедать каждый день. |
But even if I didn't, Wayne Hastings does. |
А если нет - есть у Уэйна Гастингса. |
There is a long list of some very talented people who have fallen at the feet of Vanderveer Wayne. |
Есть огромный список очень талантливых людей, которые пали к ногам Вандервира Уэйна. |
I probably shouldn't leave until I get the thumbs up from my new old man, Bruce Wayne. |
Наверное, мне не стоит уходить без разрешения моего нового папы, Брюса Уэйна. |
The problem is that neither Clark Kent nor Bruce Wayne has a sense of humor. |
Проблема в том, что ни у Кларка Кента, ни у Брюса Уэйна нет чувства юмора. |
He grabbed Wayne and he pulled him toward him. |
Он схватил Уэйна и потащил его к себе. |
And - and then the woman jumped on Wayne. |
И... и тогда женщина напрыгнула на Уэйна. |
That's what you get for acting like John Wayne. |
Вот, что ты получил за выходки в стиле Джона Уэйна. |
That catchphrase is from Wayne's World. |
Эта цитата из фильма "Мир Уэйна". |
I worked on the design of these when I was at Wayne. |
Я сам разработал этот проект, когда был в корпорации Уэйна. |
Meet me at Wayne's at 8:00 tonight. |
Встретимся у Уэйна в 20:00. |
Darren tatem just wired another $25,000 Into Wayne's account. |
Даррен Тэйтем только что перевел еще 25 тысяч долларов на счет Уэйна. |
He made you out to be like John Wayne or something. |
В его рассказах вы были кем-то вроде Джона Уэйна. |
Whoever shot Wayne, most likely stole the cash from the register. |
Тот, кто убил Уэйна, скорее всего, и забрал из кассы все деньги. |
These are like Lil Wayne lyrics. |
Это как тексты Лил Уэйна. (американский рэпер) |