It's not every day you bag Bruce Wayne. |
Не каждый день ловишь Брюса Уэйна. |
She is frequently depicted as a romantic interest of Bruce Wayne, the alter-ego of Batman. |
Вики Вэйл обычно изображается как романтический интерес Брюса Уэйна, альтер-эго Бэтмена. |
He is portrayed as a student at Bruce Wayne's school Anders Preparatory Academy. |
Он изображается как ученик в школе подготовительная Академия Брюса Уэйна Андерс. |
That pretty much ended Wayne's career as a veterinarian. |
Из-за этого карьера Уэйна как ветеринара завершилась. |
It is named in honour of Wayne Gretzky. |
Трофей назван в честь Уэйна Гретцки. |
This next part is for Wayne and Grant. |
Следующая часть для Уэйна и Гранта. |
After today's developments, Wayne was unavailable for comment. |
После сегодняшних событий у Уэйна не было комментариев. |
I could have sworn I just heard Wayne Newton. |
Могу поклясться, я слышала Уэйна Ньютона. |
All right, well, let's bring Wayne Fellows in and have a little talk. |
Ладно, давай вызовем Уэйна сюда и немного поговорим. |
Every penny of Wayne's wealth all of his accounts and financial holdings, have also disappeared. |
Все богатства Уэйна, все счета и финансовые холдинги тоже исчезли. |
Masuka's miserable on this whole Wayne Randall thing. |
Масука мучается с делом Уэйна Рэнделла. |
Alan told us you supplied the gun he used to shoot Wayne Parker with. |
Алан сказал нам, что вы дали пистолет, которым он воспользовался, чтобы выстрелить в Уэйна Паркера. |
Looks like Big Wayne hitched a ride. |
Похож на Большого Уэйна, выехавшего на прогулку. |
Sal, we finally got detail on these shipping statements we got out of Big Wayne's Escalade. |
Сэл, мы наконец получили подробности о тех торговых перевозках, что мы нашли в Эскалэйде Большого Уэйна. |
That's a line from Wayne's world. |
Это строчка из "Мира Уэйна". |
Wayne's Waffle House is where to spend your Sundays. |
Проведи свои воскресенья в "Вафельном домике Уэйна". |
Routed it right into Wayne Tower, along with the water and power utilities. |
Конечная станция - прямо в Башне Уэйна, а вдоль путей - водопровод и кабели. |
Looks like Wayne's condition might be hereditary. |
Похоже, состояние Уэйна может быть наследственным. |
We could have hockey teams filled with Wayne Gretzky clones. |
Мы могли бы собрать хоккейную команду с клонами Уэйна Гретцки. |
She must have killed again since Wayne. |
Она должна была убить снова после Уэйна. |
He heard we dug up more Wayne Randall victims. |
Он услышал, что мы выкопали парочку жертв Уэйна Рэндалла. |
I wouldn't move your things into Wayne Manor just yet. |
Я бы не советовал пока что переносить вещи в особняк Уэйна. |
I remembered Tommy, Wayne and Sarah. |
Я помню Томми, Уэйна и Сару. |
You know if it's not John Wayne, your dad's not interested. |
Ты же знаешь, если там нет Джона Уэйна, твоему папе неинтересно. |
Unless there are two Pony Wayne Whites, this could be the insurance fraud John was investigating. |
Если только существуют два Пони Уэйна Уайта, связанных с аферой, которую расследовал Джон. |