| Now show me wax on, wax off. | Теперь покажи как наносить воск и растирать. |
| Bloom is what the white powder around the fruit, powdered wax (wax droppings), also known as. | Блум это то, что белый порошок вокруг фруктов, сухого воска (воск пометом), также известная как. |
| So do you use flavoured wax for this or just, like, surfboard wax? | Так ты используешь для этого косметический воск... или что-то типа воска для серфинга? |
| Many of the fines had to be paid in wax which was a valuable commodity during the Middle Ages; wax was used for lighting up their own halls and churches that the local brotherhood patronized. | Многие штрафы должны были уплачиваться воском, который в Средние века был ценным товаром; воск использовался для освещения залов и церквей, находящихся под патронажем местного братства. |
| "Wax on, wax off." | "Воск пришёл - вазелин не нужен". |
| That look means, "Get in this house before I smack the wax out your ears." | Этот взгляд значил, "давай домой пока я не выжала воск из твоих ушей." |
| You must not use detergents that contain soap (see "care"), as well as you must not treat the surface with the substances covering the surface (wax, polymer, etc.). | Нельзя использовать чистящие средства, в составе которых имеется мыло (смотреть "уход"), а также нельзя обрабатывать покрывающими поверхность веществами (воск, полимеры и пр.). |
| The findings of the investigation of 1979 were that the entire interior of the chapel, but particularly the ceiling, was covered with a grime of candle smoke comprising wax and soot (amorphous carbon). | Исследование 1979 года показало, что весь интерьер капеллы, а в особенности потолок, были покрыты свечной копотью, содержавшей воск и сажу (аморфный углерод). |
| What's with the museum heist the cork and the wax? | Что там с кражей из музея - пробка и воск? |
| Her head grew back again and she stood up alive while he melted into the grass like wax in a fire. | Ее голова снова приросла к телу и она восстала живая, а он растаял в траве как воск в огне |
| Hurry up, before the wax starts dripping on you and it gets all kinky up in here. | Поспеши, пока на тебя не закапал воск и не уделал тут все вокруг |
| A lower court denied the seller's claim because it found that the seller should have tested the wax, which was a new product, in which event it would have discovered the problem. | Суд низшей инстанции отказал продавцу в удовлетворении его требования, поскольку суд пришел выводу, что продавец должен был проверить воск, являвшийся новым продуктом, и в таком случае он мог бы обнаружить дефект. |
| The court apparently found that, even if the seller had sold defective vine wax that it was not obliged to examine, the default would still not have been caused by an impediment that met the requirements of article 79. | Суд пришел к заключению, что, даже если бы продавец продал дефектный виноградный воск, который он был бы обязан осмотреть, неисполнение все равно не было бы вызвано препятствием, соответствующим требованиям статьи 79. |
| Just do exactly what Wax says. | Просто делайте всё так, как скажет Воск. |
| I got to get back to the apartment, Wax. | Мне нужно ещё заехать на квартиру, Воск. |
| Wax to remove the hair from her face and head. | Воск для удаления волос с лица и головы. |
| You don't need me, Wax. | Не нужен я тебе, Воск. |
| Wax would do the trick, but it's certainly dangerous. | Воск мог бы помочь, но это, безусловно, опасно. |
| Now, this is Naboo's Miracle Wax. | Вот, это Чудестный Воск от Набу. |
| The linseed oil and the beeswax on the back of Robert's neck are from car wax, the same kind that was on Robert's car. | Льняное масло и пчелиный воск на шее Роберта из автомобильного воска, такого же, что и в машине Роберта. |
| On appeal to a higher court, the seller argued that all vine wax from its supplier was defective that year, so that even if it had sold a traditional type the buyer would have suffered the same loss. | В апелляционном обращении в суд высшей инстанции продавец утверждал, что в том году весь воск, поступивший от его поставщика, был дефектным, так что, даже если бы он продал традиционный вид воска, покупатель понес бы такие же убытки. |
| Gather up at dawn my melted wax and read in it whom to mourn, what to be proud of | Соберите мой воск поутру, И подскажет вам эта страница, Как вам плакать и чем вам гордиться, |
| Jefferson's Floor Wax make your home shiny and new. | Воск для пола от Джефферсона сделает ваш дом сияющим и новым. |
| "Wax on, wax off," was that you? | "Нанести воск, снять воск." Так это был ты? |
| "Wax On, Wax Off" place, is that a car wash? | "Расходы на воск", с автомойки, что ли? |