| Anyway, wax is okay, but it builds up in your hair. | Так вот, воск это хорошо, но он застревает в волосах. |
| How much to drink all the wax in this candle? | Сколько за то, чтобы выпить весь воск из этой свечи? |
| "Wax On, Wax Off" place, is that a car wash? | "Расходы на воск", с автомойки, что ли? |
| You're sure this is Charlie Wax? | Вы уверены, что это Чарли Воск? |
| It's the Miracle Wax! | Это "Волшебный воск"! |
| Especially suited to contemporary interiors, a smooth coating of wax patina. | Особенно подходит для современных интерьеров, гладкое покрытие восковой патиной. |
| You let that wax figurine discourage you? | И ты позволил этой восковой фигуре тебя отговорить? |
| It's a secret wax museum. | Это тайный восковой музей. |
| In 1985, he attributed to Leonardo, a wax model (c.-08) of a bucking horse with rider, possibly an equestrian portrait of Charles d'Amboise, the French Governor of Milan from 1503-1511 and Leonardo's friend and patron. | В 1985 году Педретти подтвердил подлинность восковой фигуры «Лошадь и всадник», которая, возможно, была моделью для памятника Шарлю д'Амбуазу - французскому губернатору Милана в 1503-1511 годах, покровителю Леонардо. |
| What do you think of my wax figure idea? | Что ты думаешь о моей задумке для восковой фигурой? |
| Seen in many classic offerings such as The Phantom of the Opera, Mystery of the Wax Museum etc. | Снимался во многих классических фильмах, таких как Фантом Оперы, Тайна Музея Восковых Фигур и т.д. |
| The 'Moving Wax Works of the Royal Court of England', a museum or exhibition of 140 life-size figures, some apparently with clockwork moving parts, opened by Mrs Mary in Fleet Street in London was doing excellent business in 1711. | Музей восковых фигур Королевского двора Англии, в котором было выставлено 140 скульптур в натуральную величину, в некоторых случаях, имевших движущиеся части, открылся на Флит-стрит в Лондоне в 1711 году. |
| Zoltan Drago had a gifted intellect and was an accomplished sculptor of wax figures. | Золтан Драго имел одаренный интеллект и был опытным скульптором восковых фигур. |
| Or he's jonesing for a wax museum and some fudge. | И он умереть как хочет посетить музей восковых фигур и фаджа. |
| Mario was the first video game character to be honored with a wax figure in the Hollywood Wax Museum in 2003. | Марио - первый персонаж видеоигр, удостоившийся восковой фигуры в знаменитом голливудском музее восковых фигур. |
| But your generosity with your dream has given me a reason to get up and get a wax. | Но ваше благородство и ваша мечта вдохновили меня прийти в себя и сделать эпиляцию. |
| I need to book a Brazilian wax for noon tomorrow. | Я бы хотела записаться на бразильскую эпиляцию завтра на полдень |
| You don't even have to wax. | И даже не делая эпиляцию. |
| And she was only halfway through my wax. | А она еще не закончила эпиляцию. |
| Now physically, do you wax? | Как проходит твое перевоплощение? Ты делаешь эпиляцию? |
| Wait till you get to the paraffin wax. | Погоди, ещё дойдет до парафина. |
| So you did all that with just candle wax and powder? | Так ты сделала это всё только с помощью парафина и пудры? |
| In proximity of the diesel fuel filter there might be a fuel heater to avoid the forming of paraffin wax (in case of low temperatures) inside the filtrating element which can stop the fuel flow to the engine. | В непосредственной близости от фильтра для дизельного топлива может находиться топливный нагреватель для избегания формирования парафина (в случае низких температур) внутри фильтрующего элемента, который может остановить подачу топлива в двигатель. |
| PENTAERYTHRITE TETRANITRATE (PENTAERYTHRITOL TETRANITRATE; PETN) with not less than 7% wax, by mass | ПЕНТАЭРИТРИТТЕТРАНИТРАТ (ПЭТН) с массовой долей парафина не менее 7 |
| Microcrystalline wax, paraffin, green nettle plant, and green mold have one thing in common... a very rare, expensive cheese called Flaming Nettle Gouda. | У церезина, парафина, крапивы и зелёной плесени есть кое-что общее... очень редкий и дорогой сыр, копчёная гауда с крапивой. |
| Can you move all the furniture out of here and wax the floors? | Вынести всю мебель и натереть пол? |
| The floor needs more wax. | Надо будет натереть пол. |
| "wax his banister." | "натереть его перила". |
| Maybe them boys of yours can - if they're not doing anything - wash it and wax it and everything? | Может быть твои сыновья... не очень заняты... и они помогут мне вымыть ее и натереть полиролью? |
| Just the premium wash and wax. | Помыть и натереть воском. |
| The key is to never wax above the eyebrow. | Главное никогда не наносить воск над бровями. |
| Now show me wax on, wax off. | Теперь покажи как наносить воск и растирать. |
| Jourgensen and his Ministry bandmate Paul Barker worked as a music production team under the names Hypo Luxa and Hermes Pan, producing their own work as well as other Wax Trax! | Эл Йоргенсен и Пол Баркер вместе работали по созданию музыки под псевдонимами Нуро Luxa и Hermes Pan, производя свою работу на Wax Trax! |
| Pigface was born with the intention of keeping a revolving-door style collaboration with many experimentally-minded musicians, many of whom, especially early on, had recorded for the influential industrial music record label Wax Trax! | Коллектив Pigface родился с намерением держать постоянно меняющийся состав, в который приглашались различные музыканты экспериментальной направленности, многие из которых, особенно вначале, записывались на индустриальном лейбле Wax Trax! |
| A new bluetooth adapter from WAX mobile appeared in sale of our Moscow dealer MAC Style company. | В продажу в Москве поступили новые Bluetooth адаптеры от WAX mobile. Это Bluetooth Diamond и Bluetooth ULTRA SLIM. |
| They released their first EP, Don't Whisper Lies, on their own record label, Wax Divine. | В октябре того же года они выпустили свой первый альбом под названием Don't Whisper Lies, использовав для этого собственный записывающий лейбл "Wax Divine". |
| One of the most popular wax museums in the United States for decades was The Movieland Wax Museum in Buena Park, California, near Knott's Berry Farm. | Одним из наиболее популярных музеев восковых фигур в США являлся Movieland Wax Museum в Буэна-Парк, штат Калифорния. |
| I'll admit his playbook's a bit unorthodox, but Wax always gets it done. | Признаю, он играет по своим правилам, но Уэкс всегда даёт результат. |
| You don't need me. Wax! | Я не нужен тебе, Уэкс. |
| You sure this is Charlie Wax? | Это точно Чарли Уэкс? |
| She wouldn't do that, Wax. | Она не способна, Уэкс. |
| I have no idea, Wax? | Я не знаю, Уэкс. |
| Alright, that piece about WAX. | Итак, там была статья о ШАХ. |
| Brand WAX mobile is successfully selling in Russia already more than two years and has had time to be noticed and deserve greater popularity in the market of mobile accessories. | Бренд ШАХ mobile успешно продаётся в России уже более двух лет и успел за это время завоевать большую популярность на рынке мобильных аксессуаров. |
| Factory WAX Mobile is one of our largest factories in production of cellular accessories and electronics. The Factories are in China, in the city of Shenzhene. | Фабрика ШАХ Mobile является одной из крупнейших наших фабрик по производству сотовых аксессуаров и электроники. |
| The pilot episode, "Wax Lion", received a higher Nielsen rating when it was repeated the Thursday after its premiere, and the show was moved from a Friday night time slot to Thursday. | Пилотный эпизод «Шах Lion» получил более высокий рейтинг при повторе в четверг, и вскоре сериал передвинули с вечера пятницы на четверг в сетке вещания. |
| The new models of car charger AMT Style and travel charger WAX Mobile available in Russian market. | Наконец-то появились новые линейки сетвых зарядных устройств ШАХ Mobile и автомобильных зарядных устройств AMT Style в обновленных корпусах. |
| I've just... Been going over lee wax's interview notes. | Я просто... пересматриваю записи Ли Вакс. |
| According to lee wax's notes, Captain pike heard two women arguing Just before the explosion, and cynthia claims | Согласно записям Ли Вакс, капитан слышал двух спорящих женщин прямо перед взрывом, и Синтия утверждает |
| Cynthia told lee wax that she and susan mailer Had an argument as to whether or not to set off the bomb | Синтия сказала Ли Вакс, что она и Сьюзан поспорили стоит ли вообще взрывать бомбу. |
| Well, his name is lee wax. | Его имя - Ли Вакс. |
| You spoke to lee wax. | Вы говорили с Ли Вакс. |