| But what if we take mineral wax? | А вот если взять горный воск? ... |
| "In this exciting strategy game,"you amass resources - timber, salt fish and wax - | В этой увлекательной игре с элементами стратегии вы накапливаете такие ресурсы как - лес, соленая рыбка, воск. |
| What's wrong, you got wax in your ears? | Что такое, у Вас воск в ушах? |
| Carnauba wax is sold in several grades, labeled T1, T3, and T4, depending on the purity level. | В продаже карнаубский воск представлен в нескольких степенях очистки, которые маркируются T1, T3 и T4 в зависимости от степени очистки. |
| We got: Dome wax, Dome polish, Dome freshener. | Предлагаем вам воск, полироль и освежитель воздуха для купола |
| The wax cylinder we found here with holyoke's voice? | Восковой цилиндр, который мы нашли здесь с голосом Холиока? |
| You let that wax figurine discourage you? | И ты позволил этой восковой фигуре тебя отговорить? |
| It's a secret wax museum. | Это тайный восковой музей. |
| "Does she see this length of consecrated wax as Corpus Christi?" | "А способна ли признать она в восковой вериге Тело Господне?" |
| What do you think of my wax figure idea? | Что ты думаешь о моей задумке для восковой фигурой? |
| Seen in many classic offerings such as The Phantom of the Opera, Mystery of the Wax Museum etc. | Снимался во многих классических фильмах, таких как Фантом Оперы, Тайна Музея Восковых Фигур и т.д. |
| If ever I should come back the first thing you'll take me to... are the tourist traps like Madame Tussaud's wax museum... where we'll see Ellis aIongwith Jack the Ripper. | Я знаю, что сказать... если мне когда-нибудь доведётся вернуться в Лондон ты покажешь мне достопримечательности, наподобие Музея восковых фигур мадам Тюссо где мы увидим Эллиса вместе с Джеком Потрошителем. Эй, что, что, что? |
| Children will appreciate the Wax or Dungeon museums. | Вы также можете посетить Музей восковых фигур или Музей «пыточного права» и приспособлений для пыток. |
| I stole this off the Ted Turner at the wax museum. | Стащил это с Теда Тернера в музее восковых фигур. ( американский миллиардер) |
| The making of life-size wax figures wearing real clothes grew out of the funeral practices of European royalty. | Создание восковых фигур в натуральную величину с использованием аутентичной одежды появилось из погребальных традиций европейских монархий. |
| I'm off to interview Desi Tutu and wax with Martha Plimpton. | Я пошла брать интервью у Деси Туту, а потом на эпиляцию с Мартой Плимптон. |
| But your generosity with your dream has given me a reason to get up and get a wax. | Но ваше благородство и ваша мечта вдохновили меня прийти в себя и сделать эпиляцию. |
| Today men wear make-up, wax, go to the beautician. | Они пользуются косметикой, делают эпиляцию, ходят к косметологу. |
| You don't even have to wax. | И даже не делая эпиляцию. |
| Now physically, do you wax? | Как проходит твое перевоплощение? Ты делаешь эпиляцию? |
| Wait till you get to the paraffin wax. | Погоди, ещё дойдет до парафина. |
| So you did all that with just candle wax and powder? | Так ты сделала это всё только с помощью парафина и пудры? |
| In proximity of the diesel fuel filter there might be a fuel heater to avoid the forming of paraffin wax (in case of low temperatures) inside the filtrating element which can stop the fuel flow to the engine. | В непосредственной близости от фильтра для дизельного топлива может находиться топливный нагреватель для избегания формирования парафина (в случае низких температур) внутри фильтрующего элемента, который может остановить подачу топлива в двигатель. |
| So, what they would have would be a source of neutrons sitting here surrounded by a block of paraffin wax that would slow down the neutrons so they'd be more likely to be absorbed by the uranium sitting on the side. | Так что они имели бы будет источником нейтронов сидящих здесь окруженный блоком твердого парафина который замедлил бы нейтроны таким образом они более вероятно будут поглощены ураном сидящим на стороне. |
| Microcrystalline wax, paraffin, green nettle plant, and green mold have one thing in common... a very rare, expensive cheese called Flaming Nettle Gouda. | У церезина, парафина, крапивы и зелёной плесени есть кое-что общее... очень редкий и дорогой сыр, копчёная гауда с крапивой. |
| Can you move all the furniture out of here and wax the floors? | Вынести всю мебель и натереть пол? |
| The floor needs more wax. | Надо будет натереть пол. |
| "wax his banister." | "натереть его перила". |
| Maybe them boys of yours can - if they're not doing anything - wash it and wax it and everything? | Может быть твои сыновья... не очень заняты... и они помогут мне вымыть ее и натереть полиролью? |
| Just the premium wash and wax. | Помыть и натереть воском. |
| The key is to never wax above the eyebrow. | Главное никогда не наносить воск над бровями. |
| Now show me wax on, wax off. | Теперь покажи как наносить воск и растирать. |
| In 2007, Jena Lee met Sulee B Wax, who was interested in her work. | В 2007 году Джена встретила Sulee B Wax, который заинтересовался её работами. |
| Jourgensen and his Ministry bandmate Paul Barker worked as a music production team under the names Hypo Luxa and Hermes Pan, producing their own work as well as other Wax Trax! | Эл Йоргенсен и Пол Баркер вместе работали по созданию музыки под псевдонимами Нуро Luxa и Hermes Pan, производя свою работу на Wax Trax! |
| By Summer 1985, Ministry released several non-albums singles on Wax Trax!: "All Day", "(Every Day Is) Halloween", and "The Nature of Love", before getting signed to Sire. | К лету 1985 года Ministry выпустила на Wax Trax! четыре внеальбомных сингла - переизданный «Cold Life», «All Day», «(Every Day Is) Halloween» и «The Nature of Love» - до того, как быть подписанным на Sire. |
| Former band members Durante, Esch, Schulz, and Watts appeared with Mona Mur at the April 2011 Wax Trax! | Бывшие участники группы - Уоттс, Эш, Шульц и Дюрант - приняли в апреле 2011 года участие на мероприятии Wax Trax! |
| Money is the sixth studio album by German industrial band KMFDM, released in February 1992 by Wax Trax! | Money - шестой студийный альбом немецкой группы KMFDM, выпущенный в 1992 году на лейбле Wax Trax! |
| What the hell are you talking about Wax? | О чём ты говоришь, Уэкс? |
| I got nothing to do with this Wax. | Эй, я тут ни при чём, Уэкс. |
| She's totally clean, Wax. | Она чиста, Уэкс! - Что? |
| We need to get out of here Wax. | Нам надо уходит, Уэкс. |
| You got the wrong girl, Wax. | Она чиста, Уэкс! |
| Alright, that piece about WAX. | Итак, там была статья о ШАХ. |
| Brand WAX mobile is successfully selling in Russia already more than two years and has had time to be noticed and deserve greater popularity in the market of mobile accessories. | Бренд ШАХ mobile успешно продаётся в России уже более двух лет и успел за это время завоевать большую популярность на рынке мобильных аксессуаров. |
| Vin Rican, the author of the program "Wax Only", which appears on the YouTube channel of LA radio station KPWR, made a mix composed of the drums used to create the album Bacdafucup. | Вин Рикан, автор программы Шах Only, которая выходит на YouTube канале Лос-Анджелесской радиостанции KPWR, создал микс, состоящий из ударных, использованных для создания альбома Bacdafucup. |
| American industrial music label Wax Trax! also had a profound influence over the genre's development. | Серьёзное влияние на формирование и развитие индастриал-техно оказал также американский музыкальный лейбл Шах Trax! ruen. |
| "Power", the album's first single, was the most heavily promoted song in the band's history, with almost 100,000 copies included in a free Wax Trax! sampler album in mid-1996. | Открывающий трек альбома - песня «Рошёг» - была наиболее раскрученной в истории группы - она была включена на бесплатный семплер, распространённый Шах Тгах! в количестве больше 100 тысяч экземпляров. |
| We spoke with lee wax several times. | Мы разговаривали с Ли Вакс несколько раз. |
| But lee wax isn't cynthia's ghostwriter anymore, right? | Но Ли Вакс больше не писала по заказу Синтии, ведь так? |
| I've just... Been going over lee wax's interview notes. | Я просто... пересматриваю записи Ли Вакс. |
| According to lee wax's notes, Captain pike heard two women arguing Just before the explosion, and cynthia claims | Согласно записям Ли Вакс, капитан слышал двух спорящих женщин прямо перед взрывом, и Синтия утверждает |
| Cynthia told lee wax that she and susan mailer Had an argument as to whether or not to set off the bomb | Синтия сказала Ли Вакс, что она и Сьюзан поспорили стоит ли вообще взрывать бомбу. |