Английский - русский
Перевод слова Wax

Перевод wax с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Воск (примеров 185)
And my heart, like wax, is melted. стало сердце моё, как воск, тающий...
Bees were also domesticated from at least the Old Kingdom, and provided both honey and wax. Пчелы также были одомашнены, по меньшей мере во времена Древнего царства, они давали мёд и воск:409.
Gather up at dawn my melted wax and read in it whom to mourn, what to be proud of Соберите мой воск поутру, И подскажет вам эта страница, Как вам плакать и чем вам гордиться,
Show me wax on. Покажи, как наносишь воск.
Well, it certainly looks like wax. Очень похоже на воск.
Больше примеров...
Восковой (примеров 35)
This is Pamela Upton, testing the wax cylinder recording, bought in this most jubilant year, 1887, for my beloved Thomas Sharpe. Я Памела Антон, это проба записи на восковой цилиндр, купленный в этом счастливом 1887 году для моего любимого томаса шарпа.
You let that wax figurine discourage you? И ты позволил этой восковой фигуре тебя отговорить?
Did you make sure that Tracy wasn't pretending to be his own wax figure at Madame Tussauds? А ты уверена, что Трейси не притворяется своей собственной восковой фигурой в музее мадам Тюссо?
Additionally, Demaratus sent a warning about a forthcoming attack to Greece by writing it directly on the wooden backing of a wax tablet before applying its beeswax surface. Демарат отправил предупреждение о предстоящем нападении на Грецию, записав его на деревянную подложку восковой таблички до нанесения воска.
Wax John wilkes booth, I'm lookin' in your direction. Восковой Джон Вилксбус, я смотрю на тебя.
Больше примеров...
Восковых фигур (примеров 37)
I don't want a wax museum. Музей восковых фигур нам не нужен.
New York in August? It's like a great, big, melting wax museum. Нью-Йорк в августе - это как огромный плавящийся музей восковых фигур.
Seen in many classic offerings such as The Phantom of the Opera, Mystery of the Wax Museum etc. Снимался во многих классических фильмах, таких как Фантом Оперы, Тайна Музея Восковых Фигур и т.д.
Beside it are the 15th-century Gothic Nieuwe Kerk (New Church) and the Madame Tussaud's Wax Museum. Рядом с ним - готическая Новая церковь XV века и Музей восковых фигур мадам Тюссо.
The 'Moving Wax Works of the Royal Court of England', a museum or exhibition of 140 life-size figures, some apparently with clockwork moving parts, opened by Mrs Mary in Fleet Street in London was doing excellent business in 1711. Музей восковых фигур Королевского двора Англии, в котором было выставлено 140 скульптур в натуральную величину, в некоторых случаях, имевших движущиеся части, открылся на Флит-стрит в Лондоне в 1711 году.
Больше примеров...
Эпиляцию (примеров 22)
Schedule me a wax appointment with Dorota. Запиши меня на эпиляцию к Дороте.
I'm off to interview Desi Tutu and wax with Martha Plimpton. Я пошла брать интервью у Деси Туту, а потом на эпиляцию с Мартой Плимптон.
Don't you wax? Ты не делаешь эпиляцию?
How often do you wax? Как часто вы делаете восковую эпиляцию?
Now physically, do you wax? Как проходит твое перевоплощение? Ты делаешь эпиляцию?
Больше примеров...
Парафина (примеров 10)
Wait till you get to the paraffin wax. Погоди, ещё дойдет до парафина.
In proximity of the diesel fuel filter there might be a fuel heater to avoid the forming of paraffin wax (in case of low temperatures) inside the filtrating element which can stop the fuel flow to the engine. В непосредственной близости от фильтра для дизельного топлива может находиться топливный нагреватель для избегания формирования парафина (в случае низких температур) внутри фильтрующего элемента, который может остановить подачу топлива в двигатель.
In 13.4.2.5, delete the entries for "Erythrol tetranitrate (dry)" and "PETN (without wax)". Из пункта 13.4.2.5 исключить позиции "Тетранитрат эритрола (сухой)" и "Тетранитрат пентаэритрита (без парафина)".
The standard proportions of ingredients (by weight) are 59.5% RDX (detonation velocity of 8,750 m/s) and 39.4% TNT (detonation velocity of 6,900 m/s), phlegmatized with 1% paraffin wax. Стандартный состав композиции В - 59,5 % (весовых) RDX (скорость детонации 8750 м/с) и 39,4 % TNT (скорость детонации 6900 м/с) с добавлением 1 % парафина.
PENTAERYTHRITE TETRANITRATE (PENTAERYTHRITOL TETRANITRATE; PETN) with not less than 7% wax, by mass ПЕНТАЭРИТРИТТЕТРАНИТРАТ (ПЭТН) с массовой долей парафина не менее 7
Больше примеров...
Натереть (примеров 5)
Can you move all the furniture out of here and wax the floors? Вынести всю мебель и натереть пол?
The floor needs more wax. Надо будет натереть пол.
"wax his banister." "натереть его перила".
Maybe them boys of yours can - if they're not doing anything - wash it and wax it and everything? Может быть твои сыновья... не очень заняты... и они помогут мне вымыть ее и натереть полиролью?
Just the premium wash and wax. Помыть и натереть воском.
Больше примеров...
Наносить воск (примеров 2)
The key is to never wax above the eyebrow. Главное никогда не наносить воск над бровями.
Now show me wax on, wax off. Теперь покажи как наносить воск и растирать.
Больше примеров...
Вощить (примеров 1)
Больше примеров...
Wax (примеров 13)
The Retrospectacle was the 33 & 1/3 year Wax Trax! Retrospectacle, прошедшем в Чикаго в честь 33-летия Wax Trax!
Pigface was born with the intention of keeping a revolving-door style collaboration with many experimentally-minded musicians, many of whom, especially early on, had recorded for the influential industrial music record label Wax Trax! Коллектив Pigface родился с намерением держать постоянно меняющийся состав, в который приглашались различные музыканты экспериментальной направленности, многие из которых, особенно вначале, записывались на индустриальном лейбле Wax Trax!
They released their first EP, Don't Whisper Lies, on their own record label, Wax Divine. В октябре того же года они выпустили свой первый альбом под названием Don't Whisper Lies, использовав для этого собственный записывающий лейбл "Wax Divine".
Money is the sixth studio album by German industrial band KMFDM, released in February 1992 by Wax Trax! Money - шестой студийный альбом немецкой группы KMFDM, выпущенный в 1992 году на лейбле Wax Trax!
One of the most popular wax museums in the United States for decades was The Movieland Wax Museum in Buena Park, California, near Knott's Berry Farm. Одним из наиболее популярных музеев восковых фигур в США являлся Movieland Wax Museum в Буэна-Парк, штат Калифорния.
Больше примеров...
Уэкс (примеров 12)
I'll admit his playbook's a bit unorthodox, but Wax always gets it done. Признаю, он играет по своим правилам, но Уэкс всегда даёт результат.
You don't need me. Wax! Я не нужен тебе, Уэкс.
I got nothing to do with this Wax. Эй, я тут ни при чём, Уэкс.
She's totally clean, Wax. Она чиста, Уэкс! - Что?
I have no idea, Wax? Я не знаю, Уэкс.
Больше примеров...
Шах (примеров 10)
Brand WAX mobile is successfully selling in Russia already more than two years and has had time to be noticed and deserve greater popularity in the market of mobile accessories. Бренд ШАХ mobile успешно продаётся в России уже более двух лет и успел за это время завоевать большую популярность на рынке мобильных аксессуаров.
Factory WAX Mobile is one of our largest factories in production of cellular accessories and electronics. The Factories are in China, in the city of Shenzhene. Фабрика ШАХ Mobile является одной из крупнейших наших фабрик по производству сотовых аксессуаров и электроники.
The pilot episode, "Wax Lion", received a higher Nielsen rating when it was repeated the Thursday after its premiere, and the show was moved from a Friday night time slot to Thursday. Пилотный эпизод «Шах Lion» получил более высокий рейтинг при повторе в четверг, и вскоре сериал передвинули с вечера пятницы на четверг в сетке вещания.
The new models of car charger AMT Style and travel charger WAX Mobile available in Russian market. Наконец-то появились новые линейки сетвых зарядных устройств ШАХ Mobile и автомобильных зарядных устройств AMT Style в обновленных корпусах.
"Power", the album's first single, was the most heavily promoted song in the band's history, with almost 100,000 copies included in a free Wax Trax! sampler album in mid-1996. Открывающий трек альбома - песня «Рошёг» - была наиболее раскрученной в истории группы - она была включена на бесплатный семплер, распространённый Шах Тгах! в количестве больше 100 тысяч экземпляров.
Больше примеров...
Вакс (примеров 12)
We spoke with lee wax several times. Мы разговаривали с Ли Вакс несколько раз.
Cynthia has full approval over everything lee wax wrote. Синтия имела все права на то, что написала Вакс.
I've just... Been going over lee wax's interview notes. Я просто... пересматриваю записи Ли Вакс.
Well, his name is lee wax. Его имя - Ли Вакс.
Lee wax is sitting on a potential best seller. Ли Вакс получила потенциальный бестселлер.
Больше примеров...