Английский - русский
Перевод слова Wax

Перевод wax с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Воск (примеров 185)
Anyway, wax is okay, but it builds up in your hair. Так вот, воск это хорошо, но он застревает в волосах.
How much to drink all the wax in this candle? Сколько за то, чтобы выпить весь воск из этой свечи?
"Wax On, Wax Off" place, is that a car wash? "Расходы на воск", с автомойки, что ли?
You're sure this is Charlie Wax? Вы уверены, что это Чарли Воск?
It's the Miracle Wax! Это "Волшебный воск"!
Больше примеров...
Восковой (примеров 35)
Especially suited to contemporary interiors, a smooth coating of wax patina. Особенно подходит для современных интерьеров, гладкое покрытие восковой патиной.
You let that wax figurine discourage you? И ты позволил этой восковой фигуре тебя отговорить?
It's a secret wax museum. Это тайный восковой музей.
In 1985, he attributed to Leonardo, a wax model (c.-08) of a bucking horse with rider, possibly an equestrian portrait of Charles d'Amboise, the French Governor of Milan from 1503-1511 and Leonardo's friend and patron. В 1985 году Педретти подтвердил подлинность восковой фигуры «Лошадь и всадник», которая, возможно, была моделью для памятника Шарлю д'Амбуазу - французскому губернатору Милана в 1503-1511 годах, покровителю Леонардо.
What do you think of my wax figure idea? Что ты думаешь о моей задумке для восковой фигурой?
Больше примеров...
Восковых фигур (примеров 37)
Seen in many classic offerings such as The Phantom of the Opera, Mystery of the Wax Museum etc. Снимался во многих классических фильмах, таких как Фантом Оперы, Тайна Музея Восковых Фигур и т.д.
The 'Moving Wax Works of the Royal Court of England', a museum or exhibition of 140 life-size figures, some apparently with clockwork moving parts, opened by Mrs Mary in Fleet Street in London was doing excellent business in 1711. Музей восковых фигур Королевского двора Англии, в котором было выставлено 140 скульптур в натуральную величину, в некоторых случаях, имевших движущиеся части, открылся на Флит-стрит в Лондоне в 1711 году.
Zoltan Drago had a gifted intellect and was an accomplished sculptor of wax figures. Золтан Драго имел одаренный интеллект и был опытным скульптором восковых фигур.
Or he's jonesing for a wax museum and some fudge. И он умереть как хочет посетить музей восковых фигур и фаджа.
Mario was the first video game character to be honored with a wax figure in the Hollywood Wax Museum in 2003. Марио - первый персонаж видеоигр, удостоившийся восковой фигуры в знаменитом голливудском музее восковых фигур.
Больше примеров...
Эпиляцию (примеров 22)
But your generosity with your dream has given me a reason to get up and get a wax. Но ваше благородство и ваша мечта вдохновили меня прийти в себя и сделать эпиляцию.
I need to book a Brazilian wax for noon tomorrow. Я бы хотела записаться на бразильскую эпиляцию завтра на полдень
You don't even have to wax. И даже не делая эпиляцию.
And she was only halfway through my wax. А она еще не закончила эпиляцию.
Now physically, do you wax? Как проходит твое перевоплощение? Ты делаешь эпиляцию?
Больше примеров...
Парафина (примеров 10)
Wait till you get to the paraffin wax. Погоди, ещё дойдет до парафина.
So you did all that with just candle wax and powder? Так ты сделала это всё только с помощью парафина и пудры?
In proximity of the diesel fuel filter there might be a fuel heater to avoid the forming of paraffin wax (in case of low temperatures) inside the filtrating element which can stop the fuel flow to the engine. В непосредственной близости от фильтра для дизельного топлива может находиться топливный нагреватель для избегания формирования парафина (в случае низких температур) внутри фильтрующего элемента, который может остановить подачу топлива в двигатель.
PENTAERYTHRITE TETRANITRATE (PENTAERYTHRITOL TETRANITRATE; PETN) with not less than 7% wax, by mass ПЕНТАЭРИТРИТТЕТРАНИТРАТ (ПЭТН) с массовой долей парафина не менее 7
Microcrystalline wax, paraffin, green nettle plant, and green mold have one thing in common... a very rare, expensive cheese called Flaming Nettle Gouda. У церезина, парафина, крапивы и зелёной плесени есть кое-что общее... очень редкий и дорогой сыр, копчёная гауда с крапивой.
Больше примеров...
Натереть (примеров 5)
Can you move all the furniture out of here and wax the floors? Вынести всю мебель и натереть пол?
The floor needs more wax. Надо будет натереть пол.
"wax his banister." "натереть его перила".
Maybe them boys of yours can - if they're not doing anything - wash it and wax it and everything? Может быть твои сыновья... не очень заняты... и они помогут мне вымыть ее и натереть полиролью?
Just the premium wash and wax. Помыть и натереть воском.
Больше примеров...
Наносить воск (примеров 2)
The key is to never wax above the eyebrow. Главное никогда не наносить воск над бровями.
Now show me wax on, wax off. Теперь покажи как наносить воск и растирать.
Больше примеров...
Вощить (примеров 1)
Больше примеров...
Wax (примеров 13)
Jourgensen and his Ministry bandmate Paul Barker worked as a music production team under the names Hypo Luxa and Hermes Pan, producing their own work as well as other Wax Trax! Эл Йоргенсен и Пол Баркер вместе работали по созданию музыки под псевдонимами Нуро Luxa и Hermes Pan, производя свою работу на Wax Trax!
Pigface was born with the intention of keeping a revolving-door style collaboration with many experimentally-minded musicians, many of whom, especially early on, had recorded for the influential industrial music record label Wax Trax! Коллектив Pigface родился с намерением держать постоянно меняющийся состав, в который приглашались различные музыканты экспериментальной направленности, многие из которых, особенно вначале, записывались на индустриальном лейбле Wax Trax!
A new bluetooth adapter from WAX mobile appeared in sale of our Moscow dealer MAC Style company. В продажу в Москве поступили новые Bluetooth адаптеры от WAX mobile. Это Bluetooth Diamond и Bluetooth ULTRA SLIM.
They released their first EP, Don't Whisper Lies, on their own record label, Wax Divine. В октябре того же года они выпустили свой первый альбом под названием Don't Whisper Lies, использовав для этого собственный записывающий лейбл "Wax Divine".
One of the most popular wax museums in the United States for decades was The Movieland Wax Museum in Buena Park, California, near Knott's Berry Farm. Одним из наиболее популярных музеев восковых фигур в США являлся Movieland Wax Museum в Буэна-Парк, штат Калифорния.
Больше примеров...
Уэкс (примеров 12)
I'll admit his playbook's a bit unorthodox, but Wax always gets it done. Признаю, он играет по своим правилам, но Уэкс всегда даёт результат.
You don't need me. Wax! Я не нужен тебе, Уэкс.
You sure this is Charlie Wax? Это точно Чарли Уэкс?
She wouldn't do that, Wax. Она не способна, Уэкс.
I have no idea, Wax? Я не знаю, Уэкс.
Больше примеров...
Шах (примеров 10)
Alright, that piece about WAX. Итак, там была статья о ШАХ.
Brand WAX mobile is successfully selling in Russia already more than two years and has had time to be noticed and deserve greater popularity in the market of mobile accessories. Бренд ШАХ mobile успешно продаётся в России уже более двух лет и успел за это время завоевать большую популярность на рынке мобильных аксессуаров.
Factory WAX Mobile is one of our largest factories in production of cellular accessories and electronics. The Factories are in China, in the city of Shenzhene. Фабрика ШАХ Mobile является одной из крупнейших наших фабрик по производству сотовых аксессуаров и электроники.
The pilot episode, "Wax Lion", received a higher Nielsen rating when it was repeated the Thursday after its premiere, and the show was moved from a Friday night time slot to Thursday. Пилотный эпизод «Шах Lion» получил более высокий рейтинг при повторе в четверг, и вскоре сериал передвинули с вечера пятницы на четверг в сетке вещания.
The new models of car charger AMT Style and travel charger WAX Mobile available in Russian market. Наконец-то появились новые линейки сетвых зарядных устройств ШАХ Mobile и автомобильных зарядных устройств AMT Style в обновленных корпусах.
Больше примеров...
Вакс (примеров 12)
I've just... Been going over lee wax's interview notes. Я просто... пересматриваю записи Ли Вакс.
According to lee wax's notes, Captain pike heard two women arguing Just before the explosion, and cynthia claims Согласно записям Ли Вакс, капитан слышал двух спорящих женщин прямо перед взрывом, и Синтия утверждает
Cynthia told lee wax that she and susan mailer Had an argument as to whether or not to set off the bomb Синтия сказала Ли Вакс, что она и Сьюзан поспорили стоит ли вообще взрывать бомбу.
Well, his name is lee wax. Его имя - Ли Вакс.
You spoke to lee wax. Вы говорили с Ли Вакс.
Больше примеров...