Перевод wax с английского на русский

The Queen wants these set in wax before they fade.

Королева хочет, чтобы цветы поместили в воск, пока они не увяли.

I need to remove the tissue, set it in wax and make a cross-section.

Мне нужно отделить ткань, поместить ее в воск и сделать поперечное сечение.

You'll find your judge embalmed in wax!

Вы сами убедитесь, что ваш судья забальзамирован в воск!

I just want to... slowly peel the wax off your Babybels.

Я просто хочу... медленно убрать воск с твоих Маленьких Красоток.

Purified honey wax, holy water, full-length mirror would be very useful.

Очищенный медовый воск, святую воду, зеркало в полный рост было бы очень полезно.

Especially suited to contemporary interiors, a smooth coating of wax patina.

Особенно подходит для современных интерьеров, гладкое покрытие восковой патиной.

People with wax heads should keep out of the sun.

Людям с восковой головой не стоит бывать на солнце.

Lately though, I've been buying the generic brand of wax beans.

Недавно я купил коробку известной марки восковой фасоли.

He took a wax mould and made a copy for himself.

Он снял восковой слепок и сделал для себя дубликат.

All I need are some wax shavings.

Мне всего лишь нужно немного восковой стружки.

There's a wax museum opening on 14th Street.

Сегодня открытие музея восковых фигур, на 14-й стрит.

I don't want a wax museum.

Музей восковых фигур нам не нужен.

New York in August? It's like a great, big, melting wax museum.

Нью-Йорк в августе - это как огромный плавящийся музей восковых фигур.

I'm taking them to the wax museum.

Я веду их в музей восковых фигур.

she belongs in a wax museum.

Сдайте ее в музей восковых фигур.

Schedule me a wax appointment with Dorota.

Запиши меня на эпиляцию к Дороте.

I'm off to interview Desi Tutu and wax with Martha Plimpton.

Я пошла брать интервью у Деси Туту, а потом на эпиляцию с Мартой Плимптон.

I didn't have time to wax.

У меня не было времени на эпиляцию.

But your generosity with your dream has given me a reason to get up and get a wax.

Но ваше благородство и ваша мечта вдохновили меня прийти в себя и сделать эпиляцию.

Here to wax the usual spots?

На эпиляцию в тех же местах?

Wait till you get to the paraffin wax.

Погоди, ещё дойдет до парафина.

They're vats for heating candle wax.

Это цистерны для нагрева свечного парафина.

Composition B: Castable mixtures of 59.5% RDX and 39.4% TNT with 1% wax as desensitizer.

Стандартный состав композиции В - 59,5 % RDX и 39,4 % TNT с добавлением 1 % парафина.

So you did all that with just candle wax and powder?

Так ты сделала это всё только с помощью парафина и пудры?

In proximity of the diesel fuel filter there might be a fuel heater to avoid the forming of paraffin wax (in case of low temperatures) inside the filtrating element which can stop the fuel flow to the engine.

В непосредственной близости от фильтра для дизельного топлива может находиться топливный нагреватель для избегания формирования парафина (в случае низких температур) внутри фильтрующего элемента, который может остановить подачу топлива в двигатель.

Can you move all the furniture out of here and wax the floors?

Вынести всю мебель и натереть пол?

The floor needs more wax.

Надо будет натереть пол.

"wax his banister."

"натереть его перила".

Maybe them boys of yours can - if they're not doing anything - wash it and wax it and everything?

Может быть твои сыновья... не очень заняты... и они помогут мне вымыть ее и натереть полиролью?

Just the premium wash and wax.

Помыть и натереть воском.

The key is to never wax above the eyebrow.

Главное никогда не наносить воск над бровями.

Now show me wax on, wax off.

Теперь покажи как наносить воск и растирать.

When he's teaching him to wax on and off but really to fight?

Он учил его не вощить машину, а драться.

In 2007, Jena Lee met Sulee B Wax, who was interested in her work.

В 2007 году Джена встретила Sulee B Wax, который заинтересовался её работами.

From April 1935 until May 1950, the company was the sponsor for the Fibber McGee and Molly radio show, officially known as The Johnson Wax Program.

С апреля 1935 по май 1950 года компания Джонсонов спонсировала радиошоу Фиббер МакГи и Молли (англ. Fibber McGee & Molly), известное как «Программа Johnson Wax».

Metropolis Records announced in mid-2006 it would reissue KMFDM's entire Wax Trax! -era studio album back catalog, which had been out of print since the early 2000s.

Лейбл Metropolis Records в 2006 году анонсировал перевыпуск всех студийных альбомов KMFDM из каталога Wax Trax!, вышедших из печати в начале 2000-х.

The Retrospectacle was the 33 & 1/3 year Wax Trax!

Retrospectacle, прошедшем в Чикаго в честь 33-летия Wax Trax!

Jourgensen and his Ministry bandmate Paul Barker worked as a music production team under the names Hypo Luxa and Hermes Pan, producing their own work as well as other Wax Trax!

Эл Йоргенсен и Пол Баркер вместе работали по созданию музыки под псевдонимами Нуро Luxa и Hermes Pan, производя свою работу на Wax Trax!

I'll admit his playbook's a bit unorthodox, but Wax always gets it done.

Признаю, он играет по своим правилам, но Уэкс всегда даёт результат.

You don't need me. Wax!

Я не нужен тебе, Уэкс.

What the hell are you talking about Wax?

О чём ты говоришь, Уэкс?

I got nothing to do with this Wax.

Эй, я тут ни при чём, Уэкс.

She's totally clean, Wax.

Она чиста, Уэкс! - Что?

Alright, that piece about WAX.

Итак, там была статья о ШАХ.

In the United States, the single was licensed by Wax Trax!

Выпуск сингла в США был лицензирован лейблом Шах Тгах!

Brand WAX mobile is successfully selling in Russia already more than two years and has had time to be noticed and deserve greater popularity in the market of mobile accessories.

Бренд ШАХ mobile успешно продаётся в России уже более двух лет и успел за это время завоевать большую популярность на рынке мобильных аксессуаров.

Vin Rican, the author of the program "Wax Only", which appears on the YouTube channel of LA radio station KPWR, made a mix composed of the drums used to create the album Bacdafucup.

Вин Рикан, автор программы Шах Only, которая выходит на YouTube канале Лос-Анджелесской радиостанции KPWR, создал микс, состоящий из ударных, использованных для создания альбома Bacdafucup.

American industrial music label Wax Trax! also had a profound influence over the genre's development.

Серьёзное влияние на формирование и развитие индастриал-техно оказал также американский музыкальный лейбл Шах Trax! ruen.

We spoke with lee wax several times.

Мы разговаривали с Ли Вакс несколько раз.

Cynthia has full approval over everything lee wax wrote.

Синтия имела все права на то, что написала Вакс.

Al Weaver at Johnson wax Requested another print of glo-coat.

Ал Вивер из Джонсон Вакс попросил ещё одну копию ГлоКоат.

But lee wax isn't cynthia's ghostwriter anymore, right?

Но Ли Вакс больше не писала по заказу Синтии, ведь так?

I've just... Been going over lee wax's interview notes.

Я просто... пересматриваю записи Ли Вакс.