Английский - русский
Перевод слова Wax

Перевод wax с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Воск (примеров 185)
A lower court denied the seller's claim because it found that the seller should have tested the wax, which was a new product, in which event it would have discovered the problem. Суд низшей инстанции отказал продавцу в удовлетворении его требования, поскольку суд пришел выводу, что продавец должен был проверить воск, являвшийся новым продуктом, и в таком случае он мог бы обнаружить дефект.
Gather up at dawn my melted wax and read in it whom to mourn, what to be proud of Соберите мой воск поутру, И подскажет вам эта страница, Как вам плакать и чем вам гордиться,
You want rainbow wax? Вам нужен цветной воск?
She tends to... wax poetic in direct proportion to the size of my tummy. лепит поэзию, как пчёлка воск на соты, в количествах, пропорциональных размеру моего живота.
Wax... and vanilla-scented candles? Воск... и свечи с запахом ванили?
Больше примеров...
Восковой (примеров 35)
All I need are some wax shavings. Мне всего лишь нужно немного восковой стружки.
What's happening with my wax statue? Как дела с моей восковой фигурой?
What do you think of my wax figure idea? Что ты думаешь о моей задумке для восковой фигурой?
Mario was the first video game character to be honored with a wax figure in the Hollywood Wax Museum in 2003. Марио - первый персонаж видеоигр, удостоившийся восковой фигуры в знаменитом голливудском музее восковых фигур.
A new wax lion, one who was intact, would be introduced, who would advise Jaye against listening to what the original wax lion said. В сериале должен был появиться ещё один восковой лев, который советовал Джей не слушать то, что говорил первый бракованный лев.
Больше примеров...
Восковых фигур (примеров 37)
Igor survives, however, and reemerges in 1933, 12 years later, in New York City, reopening a new wax museum. Однако Айгор выживает, и 12 лет спустя в Нью-Йорке, готовится к открытию нового музея восковых фигур.
Seen in many classic offerings such as The Phantom of the Opera, Mystery of the Wax Museum etc. Снимался во многих классических фильмах, таких как Фантом Оперы, Тайна Музея Восковых Фигур и т.д.
Zoltan Drago had a gifted intellect and was an accomplished sculptor of wax figures. Золтан Драго имел одаренный интеллект и был опытным скульптором восковых фигур.
So, did you get rid of all the wax figures? Так, ты избавилась ото всех восковых фигур?
The making of life-size wax figures wearing real clothes grew out of the funeral practices of European royalty. Создание восковых фигур в натуральную величину с использованием аутентичной одежды появилось из погребальных традиций европейских монархий.
Больше примеров...
Эпиляцию (примеров 22)
Woman, you wax hoo-has. Не ты ли делаешь бабам эпиляцию там?
How often do you wax? Как часто вы делаете восковую эпиляцию?
You don't even have to wax. И даже не делая эпиляцию.
And she was only halfway through my wax. А она еще не закончила эпиляцию.
Now physically, do you wax? Как проходит твое перевоплощение? Ты делаешь эпиляцию?
Больше примеров...
Парафина (примеров 10)
Wait till you get to the paraffin wax. Погоди, ещё дойдет до парафина.
So you did all that with just candle wax and powder? Так ты сделала это всё только с помощью парафина и пудры?
In 13.4.2.5, delete the entries for "Erythrol tetranitrate (dry)" and "PETN (without wax)". Из пункта 13.4.2.5 исключить позиции "Тетранитрат эритрола (сухой)" и "Тетранитрат пентаэритрита (без парафина)".
So, what they would have would be a source of neutrons sitting here surrounded by a block of paraffin wax that would slow down the neutrons so they'd be more likely to be absorbed by the uranium sitting on the side. Так что они имели бы будет источником нейтронов сидящих здесь окруженный блоком твердого парафина который замедлил бы нейтроны таким образом они более вероятно будут поглощены ураном сидящим на стороне.
PENTAERYTHRITE TETRANITRATE (PENTAERYTHRITOL TETRANITRATE; PETN) with not less than 7% wax, by mass ПЕНТАЭРИТРИТТЕТРАНИТРАТ (ПЭТН) с массовой долей парафина не менее 7
Больше примеров...
Натереть (примеров 5)
Can you move all the furniture out of here and wax the floors? Вынести всю мебель и натереть пол?
The floor needs more wax. Надо будет натереть пол.
"wax his banister." "натереть его перила".
Maybe them boys of yours can - if they're not doing anything - wash it and wax it and everything? Может быть твои сыновья... не очень заняты... и они помогут мне вымыть ее и натереть полиролью?
Just the premium wash and wax. Помыть и натереть воском.
Больше примеров...
Наносить воск (примеров 2)
The key is to never wax above the eyebrow. Главное никогда не наносить воск над бровями.
Now show me wax on, wax off. Теперь покажи как наносить воск и растирать.
Больше примеров...
Вощить (примеров 1)
Больше примеров...
Wax (примеров 13)
Metropolis Records announced in mid-2006 it would reissue KMFDM's entire Wax Trax! -era studio album back catalog, which had been out of print since the early 2000s. Лейбл Metropolis Records в 2006 году анонсировал перевыпуск всех студийных альбомов KMFDM из каталога Wax Trax!, вышедших из печати в начале 2000-х.
The Retrospectacle was the 33 & 1/3 year Wax Trax! Retrospectacle, прошедшем в Чикаго в честь 33-летия Wax Trax!
Jourgensen and his Ministry bandmate Paul Barker worked as a music production team under the names Hypo Luxa and Hermes Pan, producing their own work as well as other Wax Trax! Эл Йоргенсен и Пол Баркер вместе работали по созданию музыки под псевдонимами Нуро Luxa и Hermes Pan, производя свою работу на Wax Trax!
Bolan went to EMI, where he was given his own record label in the UK-T. Rex Records, the "T. Rex Wax Co.". Болан заключает договор с EMI с соглашением о тиражировании записей в Великобритании под своим собственным лейблом T. Rex Records «T. Rex Wax Co».
One of the most popular wax museums in the United States for decades was The Movieland Wax Museum in Buena Park, California, near Knott's Berry Farm. Одним из наиболее популярных музеев восковых фигур в США являлся Movieland Wax Museum в Буэна-Парк, штат Калифорния.
Больше примеров...
Уэкс (примеров 12)
I'll admit his playbook's a bit unorthodox, but Wax always gets it done. Признаю, он играет по своим правилам, но Уэкс всегда даёт результат.
What the hell are you talking about Wax? О чём ты говоришь, Уэкс?
We need to get out of here Wax. Нам надо уходит, Уэкс.
You got the wrong girl, Wax. Она чиста, Уэкс!
Wax, Wax, the Volvo is probably a diversion. Уэкс, Уэкс! Вольво - отвлекающий маневр.
Больше примеров...
Шах (примеров 10)
American industrial music label Wax Trax! also had a profound influence over the genre's development. Серьёзное влияние на формирование и развитие индастриал-техно оказал также американский музыкальный лейбл Шах Trax! ruen.
Factory WAX Mobile is one of our largest factories in production of cellular accessories and electronics. The Factories are in China, in the city of Shenzhene. Фабрика ШАХ Mobile является одной из крупнейших наших фабрик по производству сотовых аксессуаров и электроники.
In the US, the licensees were Wax Trax (the Chill Out album), TVT (early releases including The History of The JAMs a.k.a. В США лицензии имели лейблы «Шах Тгах»(альбом «Chill Out»), «TVT»(ранние записи, включая «History of The JAMs a.k.a.
The pilot episode, "Wax Lion", received a higher Nielsen rating when it was repeated the Thursday after its premiere, and the show was moved from a Friday night time slot to Thursday. Пилотный эпизод «Шах Lion» получил более высокий рейтинг при повторе в четверг, и вскоре сериал передвинули с вечера пятницы на четверг в сетке вещания.
"Power", the album's first single, was the most heavily promoted song in the band's history, with almost 100,000 copies included in a free Wax Trax! sampler album in mid-1996. Открывающий трек альбома - песня «Рошёг» - была наиболее раскрученной в истории группы - она была включена на бесплатный семплер, распространённый Шах Тгах! в количестве больше 100 тысяч экземпляров.
Больше примеров...
Вакс (примеров 12)
But lee wax isn't cynthia's ghostwriter anymore, right? Но Ли Вакс больше не писала по заказу Синтии, ведь так?
I've just... Been going over lee wax's interview notes. Я просто... пересматриваю записи Ли Вакс.
You spoke to lee wax. Вы говорили с Ли Вакс.
The heavily-petted Ruby Wax! Ее балуют, как любимую кошечку - Руби Вакс!
Lee wax is sitting on a potential best seller. Ли Вакс получила потенциальный бестселлер.
Больше примеров...