| The Perimeter Institute for Theoretical Physics, Waterloo, Ontario, Canada, hosted Einstein Fest from September 30 to October 23. | Институт теоретической физики, Ватерлоо, Онтарио, Канада, провел фестиваль Эйнштейна с 30 сентября по 23 октября. |
| LZX was publicly released as an Amiga file archiver in 1995, while the authors were studying at the University of Waterloo in Canada. | LZX был публично представлен в качестве файлового архиватора для Amiga в 1995 году, пока авторы обучались в Университете Ватерлоо в Канаде. |
| The miniseries covered Napoleon's military successes and failures, including the battles of Eylau, Austerlitz, Waterloo and the retreat from Russia. | Мини-сериал показывает военные победы и поражения Наполеона, включая сражения под Прейсиш-Эйлау, Ватерлоо, Аустерлицем и его отступление из России. |
| June 18: Battle of Waterloo. | 18 июня - битва при Ватерлоо. |
| Nearby attraction include the Tropenmuseum, Waterloo Square and the Anne Frank House. | К близлежащим достопримечательностям относится музей Tropenmuseum, площадь Ватерлоо и Дом Анны Франк. |
| One of the four "Waterloo Churches" of south London, the church was opened by the Archbishop of Canterbury. | Она стала одной из четырёх «церквей Ватерлоо» на юге Лондона и была открыта архиепископом Кентерберийским. |
| The battle of Waterloo was the last battle of Napoleon Bonaparte. | Битва при Ватерлоо была последней битвой Наполеона Бонапарта. |
| South Bank, somewhere between Southwark Bridge and Waterloo. | Южный берег, где-то между Саутворком и Ватерлоо. |
| Where'd you get it? - Waterloo. | Где ты это достал? - Ватерлоо. |
| He was with her the Sunday Darnell first went over to Waterloo. | Они были вместе в то воскресенье, когда Дарнелл в первый пришел в Ватерлоо. |
| It served in the Napoleonic Wars, notably at the Battle of Waterloo. | Участник наполеоновских войн, в том числе в битве при Ватерлоо. |
| Prussian troops under Marshal Gebhard Leberecht von Blücher contributed crucially in the Battle of Waterloo of 1815 to the final victory over Napoleon. | Прусские войска под командованием маршала Гебхарда Леберехта фон Блюхера внесли вклад в окончательную победу над Наполеоном в решающей битве при Ватерлоо в 1815 году. |
| On 18 June 1815 the Battle of Waterloo was fought. | 18 июня 1815 года - битва при Ватерлоо. |
| 18 June - Waterloo Bridge opens in London. | 1817 - в Лондоне открыт мост Ватерлоо. |
| Name the combatants in the Battle of Waterloo. | Назови стороны, принимающие участие в битве при Ватерлоо. |
| From Marathon to Waterloo, in order categorical | ~Все по порядку, от Маратона до Ватерлоо.~ |
| Go down Waterloo and the Embankment. | Сходи на Ватерлоо и на Набережную. |
| I fought against Bonaparte at Waterloo. | Я сражался против Бонапарта в Ватерлоо. |
| As he defeated the Prussians at Waterloo... | Как он победил пруссаков при Ватерлоо... |
| New £20 million state-of-the-art signalling system offering improved reliability along the Dorset coast area of the Waterloo to Weymouth line. | Установлена новая современная система сигнализации, обеспечивающая повышенную степень надежности на прибрежном участке линии Ватерлоо - Веймут в графстве Дорсет, стоимостью 20 млн. фунтов стерлингов. |
| The University of Waterloo's in-kind contribution is worth US$ 300,000. | Стоимость взноса натурой, внесенного Университетом Ватерлоо, составляет 300000 долл. США. |
| Uniform say his partner was sorting a parking argument at Waterloo station. | Униформа говорит, что его партнер был на парковке автомобилей на станции Ватерлоо. |
| If you fear Waterloo, you'll never have Austerlitz. | Кто боится Ватерлоо, у того не будет Аустерлица. |
| Now I know what Napoleon felt like before Waterloo. | Теперь я знаю как Наполеон чувствовал себя до Ватерлоо. |
| He went to Waterloo, I'm sorry. | Он уехал к Ватерлоо, прошу прощения. |