Примеры в контексте "Watchtower - Уотчтауэр"

Перевод

Примеры

Примеры: Watchtower — Уотчтауэр

• Operation Watchtower, the battle for Guadalcanal in the Solomon Islands.

  Операция Уотчтауэр, битва за Гуадалканал у Соломонских островов.

• Espiritu Santo, New Hebrides, was selected as the headquarters and the main base for the offensive, codenamed Operation Watchtower, with the commencement date set for 7 August 1942.

  Эспириту-Санто в архипелаге Новых Гебрид был выбран местом ставки и главной базой для наступления, получившего кодовое название Операция Уотчтауэр, дата начала которой была назначена на 7 августа 1942 года.

• The Watchtower force, numbering 75 warships and transports (of vessels from the U.S. and Australia), assembled near Fiji on 26 July 1942 and engaged in one rehearsal landing prior to leaving for Guadalcanal on 31 July.

  Для операции Уотчтауэр было привлечено 75 военных кораблей и транспортов (включая американские и австралийские корабли), которые объединились у Фиджи 26 июля 1942 года и провели учения по десантированию до того, как отправились к Гуадалканалу 31 июля.

• Task One, implemented by a directive of the Joint Chiefs of Staff on 2 July 1942 and named the initial attacks Operation Watchtower, became the Solomon Islands campaign.

  Реализация первой ступени плана выразилась в виде директивы Объединенного комитета начальников штабов от 2 июля 1942 года о проведении операции «Уотчтауэр», начав тем самым следующую фазу кампании на Соломоновых островах.

Другие варианты перевода слова watchtower

• Сторожевая башня
• Сторожевую башню
• Сторожевой башни
• Сторожевой башне
• Сторожевой башней
• Смотровую башню
• Наблюдательная вышка
• Вышку
• Наблюдатель
• Наблюдательной вышке
• Watchtower
• Дозорная башня