Francine Ling and P.D. Wang star in White Rice. |
Франсин Лин и П. Д. Вонг в "Типа азиатке" |
Mrs. Fang just lost a game to Mrs. Wang it has nothing to do with me |
Миссис Фанг только что проиграла миссис Вонг. Ко мне это никак не относится. |
and into some vera wang. |
из джинсовых шорт и надеваем Веру Вонг. |
someoneinourvan said that, like, "oh, that girl looks like vera wang, she's gonna shut it down." |
кто-то скажет, что типа, эта девочка выглядит как вера вонг, она собирается заткнуть всех за пояс они подумают, что ты хардкор я? |
Paul Wang, CNCERT. |
Пол Вонг, группа быстрого реагирования. |
Take the Wang Pu Road. |
Поедем по дороге Вонг Пу. |
Interned for Vera Wang. |
Стажировка у Веры Вонг. |
You got an internship for Vera Wang? |
Ты стажировалась у Веры Вонг? |
Vera Wang, right? |
Это от Веры Вонг? |
It's Vera Wang. |
Оно от Веры Вонг. |
Wang Yingfan (China) |
Вонг Йингфан (Китай) |
That's a Vera Wang. |
Нет. Это же Вера Вонг. |
President Chen then took out a baseball signed by Wang Jian Ming. |
Президент Чен выдвинул в бейсбол Вонг Ян Мина. |
Lavigne, wearing a gown designed by Vera Wang walked down the aisle with her father, Jean-Claude, to Mendelssohn's "Wedding March". |
Лавин в платье от Веры Вонг шла под венец со своим отцом, Жан-Клодом, под марш Мендельсона. |
Working with Vera Wang, to go into her showroom and actually to be able to work with her on a one-to-one basis and, like, see all of these amazing dresses... |
Работать с Верой Вонг, попасть её шоу-рум, иметь возможность сотрудничать лично с ней, видеть все эти изумительные платья... |
I'll be damned if I'm gonna pitch to a room full of people who are all wearing Armani and Vera Wang while I'm standing there with breast milk crusted on my lapel. |
Я не проведу презентацию перед людьми, одетыми в Армани и костюмы от Веры Вонг, будучи в костюме с пролитым грудным молоком на лацкане. |
I don't even know if I'm ready to ace my stats final, let alone get married on May 7thin a Very Wang gown with a birdcage veil in front of 400 of our closest family and friends. |
Я даже не уверена, готова ли к экзаменам, не говоря уже о свадьбе 7 мая и себе в длинном платье от Веры Вонг и вуали сеточкой перед сотнями наших ближайших друзей и родственников. |
What do you think about trading me this gorgeous, one-of-a-kind Vera Wang for the least offensive thing in your suitcase? |
Что насчет того, чтобы поменяться этого великолепного, единственного в своем роде платья Веры Вонг на остальные отвратительные вещи в твоем чемодане? |
Let's go home and wang chung tonight. |
Давай пойдем домой и "вонг чонг" этой ночью. |
And who the hell is Alexander wang anyway? |
И вообще, кто такой этот "Александр Вонг"? |
You don't have to go too crazy here, Sheila, but as close to Vera Wang as you can get. |
Не нужно совсем заморачиваться, Шейла, но оно должно быть как можно более похожим на платье от Веры Вонг. |
Hubert Wong, Wendy Wang. |
Хуберт Вонг, Вэнди Вэнг. |