Примеры в контексте "Wandering - Бродят"

Перевод

Примеры

Примеры: Wandering — Бродят

• The souls of your friends are wandering alone.

  Души твоих товарищей бродят в одиночестве.

• Sometimes they come back and they're wandering round like real people.

  Иногда они возвращаются и бродят как живые люди.

• The first images of conflicts that come to us are often those of children wandering the roads, separated from their families or abandoned in makeshift shelters.

  Часто первые возникающие у нас мысленные представления о конфликтах ассоциируются с детьми, которые бродят по дорогам, оказываются разлученными со своими семьями или находятся во временных приютах.

• Thus we find the ancestors of the Irish enslaved in a foreign land, or fleeing into exile, or wandering in the wilderness, or sighting the "Promised Land" from afar.

  Поэтому неудивительно, что предки ирландцев порабощаются в чужой стране, или бегут в изгнание, или бродят по пустыне, или видят «Землю Обетованную» издалека.

• And there are ghosts wandering in and out.

  И повсюду бродят призраки.

• Another distinctive urban feature is the number of homeless persons wandering aimlessly and begging in the large American cities.

  Другим характерным городским явлением является число бездомных, которые бродят по улицам крупных американских городов, выпрашивая милостыню.

• It's terrible, they've been wandering round for 2 hours

  Безобразие, второй час под окнами бродят.

• Ghouls and goblins, witches and warlocks... wandering these aisles day after day...

  Духи и гоблины, ведьмы и вурдалаки, бродят по этим рядам каждый день

Другие варианты перевода слова wandering

• Блуждающий
• Странствующий
• Бродит
• Скитания
• Бродячий
• Блуждал
• Блуждания
• Вечный
• Блуждает
• Блуждать
• Wandering
• Бесцельно