Most of their lives are now spent alone, wandering the vast tracts of frozen ocean. |
Большую часть жизни они проведут в одиночестве, блуждая на обширных просторах замерзшего океана. |
He spent long hours wandering the woods near his family farm. |
Он проводил долгие часы, блуждая в лесах возле его семейной фермы. |
I know how lonely you've been through the centuries, wandering'... Aching for an end of your exile. |
Я знаю, как одинока ты была на протяжении столетий, блуждая... желая окончания своей ссылки. |
I don't know if you've experienced this yet with your parent... but a lot of times they get night time restlessness and wandering. |
Не знаю, было ли уже у вас такое со своими родителями... но много раз они проводят ночи беспокойно и блуждая. |
We shall return to the River Styx forever, wandering the swamp, without ever reaching its end. |
Мы должны навсегда вернуться к реке Стикс, блуждая в болоте без возможности выбраться из него. |
3 days ago he disappeared on his way to talk to a source for a story, and last night he was killed wandering into traffic. |
Три дня назад он исчез, когда отправился поговорить со своим источником, а вчера вечером погиб, блуждая по скоростной трассе. |
What are you doing, wandering off in the middle of the night, anyway? |
Что ты делаешь, блуждая по среди ночи? |