Примеры в контексте "Waiving - Отказываются от"

Перевод

Примеры

Примеры: Waiving — Отказываются от

• He requested the Controller to provide a new informal document indicating the precise amounts to which those Member States would be waiving their rights.

  Он просит Контролера представить новый неофициальный документ с указанием точных сумм, на которые эти государства-члены отказываются от своих прав.

• Article 34: We understand the desire of some delegations to include new language in this article intended to clarify what the parties are waiving by virtue of accepting the UNCITRAL Rules.

  Статья 34: Мы понимаем желание ряда делегаций включить в данную статью новые формулировки, с тем чтобы разъяснить, что стороны отказываются от своего права уже в силу согласия на применение Регламента ЮНСИТРАЛ.

• Counselor, do your clients understand they are waiving their rights to a jury trial, a trial at which the burden of proof would be on the people?

  Советник, ваши клиенты понимают, что отказываются от суда присяжных, и что бремя разбирательства падет на всех?

Другие варианты перевода слова waiving

• Отказа от
• Отмены
• Отказ от
• Отмену
• Отмене
• Отказом от
• Отказываясь от
• Освобождение от
• Отказались от
• Отказывается от
• Об отказе от
• Отказ