Can we get this guy back onto your wagon? |
Мы можем отнести этого парня в фургон? |
Like in a bonnet, pulling a wagon across the dusty plain? |
В капоре, толкающая фургон по пыльной равнине? |
Well, I'll get a wagon, give you a hand. |
Я возьму фургон и помогу тебе. |
Their dad was always washing his wood-paneled wagon, |
Их отец всегда мыл свой деревянный панельный фургон. |
Is it true that you dynamited a wagon full of prospectors in the Western Territories last spring? |
Правда, что ты подорвал целый фургон старателей... на западных территориях прошлой весной? |
What about the time I came and bailed you out... when your worm wagon got repossessed? |
Что насчет того раза, когда я пришел и вытащил тебя... когда твой червячный фургон был изъят за неуплату? |
They took a regular van and put the decals on it, so it looks like a paddy wagon. |
Они взяли обычный фургон, сделали наклейки, и он выглядел как полицейский фургон. |
The family includes all-metal wagon GAZ-2752 and minibuses GAZ-2217 and GAZ-22171 ("Barguzine"), as well as flatbed truck (chassis cab) GAZ-2310. |
Семейство включает цельнометаллический фургон ГАЗ-2752 и микроавтобусы ГАЗ-2217 («Баргузин») и ГАЗ-22171, а также бортовой грузовик (шасси с кабиной) ГАЗ-2310. |
Any idea why he'd go back to his wagon in the middle of a party? |
Есть мысли, зачем он вернулся в свой фургон посреди вечеринки? |
Will I throw this in the fish wagon? |
Я закину вещи в фургон? Ну... |
What I want you to do... you see that little old wagon of mine out there? |
Что мне нужно от вас... видите там мой небольшой старый фургон? |
YOU MAY AS WELL TRY TO TURN A WAGON IN A NARROW LANE. |
С тем же успехом можно пытаться развернуть фургон на узкой дорожке. |
He left the wagon and went back. |
Он бросил фургон и вернулся. |
come on.let's warm up the old war wagon. |
Заводи старый боевой фургон. |
This is ambulance wagon 12. |
Это санитарный фургон 12. |
The wagon is all ready to go. |
Фургон ждет, мы уезжаем. |
That wagon, was it here? |
Фургон. Он был здесь? |
We got to get this wagon train a-movin'! |
Нам надо катить этот фургон! |
The wagon's still here. |
Его фургон еще здесь. |
Get in the wagon, Mia. |
Миа, залезай в фургон. |
You come to my wagon. |
Приходи в мой фургон. |
That wagon was on the side of the road. |
Этот фургон был на обочине. |
Get in the wagon out front. |
Забирайтесь в фургон у ворот. |
1996 baby blue Mercury wagon. |
Голубой фургон 1996 года выпуска. |
Get into his wagon now. |
Быстро в его фургон. |