Примеры в контексте "Vortex - Вихрь"

Перевод

Примеры

Примеры: Vortex — Вихрь

• Acathla opens his big mouth, creates a vortex.

  Акатла откроет пасть, создаст вихрь.

• Each vortex has two "eyes"-the centres of rotation, which are connected by distinct S-shaped cloud structures.

  Каждый вихрь имеет два «глаза» - центра вращения, которые связаны отчетливой S-образной структурой облаков.

• Each vortex is double-eyed and shows a characteristic S-shaped pattern of clouds.

  Каждый вихрь имеет двойной глаз и характерный S-образный рисунок облаков.

• Must've been clinging to the Tardis, all the way through the vortex.

  Наверно зацепился за Тардис, всю дорогу через вихрь.

• Once the first critical angular velocity is reached, the superfluid will form a vortex.

  После того, как будет достигнута первая критическая угловая скорость, сверхтекучая жидкость образует вихрь.

• A vortex is not only about a material being.

  Вихрь - это не материальное существо.

• Remember, a vortex can be expressed by our bodies.

  Запомните, Вихрь может быть выражен вашими телами.

• It wants to turn into vortex and be asleep in your ear.

  Он хочет свернуться в Вихрь и спать в твоем ухе.

• Kirie... I'm also surrounded by a vortex.

  Кирие... меня тоже поразил Вихрь.

• Want passion, vortex of passion.

  Они хотят страсть, вихрь страсти.

• Not if I create a vortex to counteract the pull.

  Нет, если я создам вихрь для противодейстия.

• And nobody's seen or deployed a quantum vortex since the SI war.

  Но со времен войны никто не применял Квантовый Вихрь.

• I'm saying that the quantum vortex deployed against the embassy was created with material from your division.

  Я хочу сказать, что Квантовый Вихрь, использованный для взрыва Посольства был создан с использованием материалов вашего подразделения.

• I just think that women get stuck in this, like, vortex of guilt and jealousy with each other that keep them from seeing situations clearly.

  Я считаю, что женщин поглощает вихрь вины и зависти, и поэтому они не могут ясно оценивать ситуацию.

• Don't get me wrong - It was the bombs causing a vortex with the wind.

  Не поймите меня неправильно - это из-за бомб образовался вихрь.

• Robillard's got the quantum vortex targeted on the mother ship.

  Робийяр направил Квантовый Вихрь на носитель!

• The first vortex on Venus was discovered at the north pole by the Pioneer Venus mission in 1978.

  Первый вихрь на Венере был обнаружен на северном полюсе аппаратом «Пионер-Венера-1» в 1978 году.

• I thought the TARDIS had been flung off into the vortex with you inside it, lost forever.

  Я уж подумал, что ТАРДИС была сброшена во временной вихрь вместе с тобой и потерялась там навсегда.

• Yes, a vortex, round and round and round.

  Да, Вихрь, крутится и крутится и крутится.

• a vortex is the highest form of art.

  что Вихрь - высшая форма искусства.

• OK, guys, this place is a vortex of distraction

  Ребят, это место- вихрь отвлечения.

• So, it was you who launched the quantum vortex in the SI War.

  Значит, это вы использовали Квантовый Вихрь во время Индо-Китайской войны?

• We know you're responsible for the breaking in Doors and the quantum vortex that hit the embassy.

  Нам известно, что кража из Дорс Интернэшнл и Квантовый Вихрь в Посольстве дело твоих рук!

• I was in the warp control cabin and when the explosion occurred I was flung into the time vortex and split into 12 different parts which lead, or have led, independent but connected lives in times in this planet's history.

  Я был в кабине гиперпространственного управления, и когда произошел взрыв, меня бросило в вихрь времени и раскололо на 12 частей, которые ведут или вели независимые, но связанные между собой жизни в различные времена в истории этой планеты.

• He believes that Wichita, where Carrie Nation championed the temperance movement, "began a vortex of hatred that defoliated the Mekong Delta."

  Он опасается, что Вичита, где когда-то Кэрри Нейшн поддерживала движение трезвости, «начнет вихрь ненависти, который разгромит Дельту Меконга».

Другие варианты перевода слова vortex

• Вихревой
• Воронка
• Водоворот
• Vortex
• "вортекс"
• "вортекса"
• Пучину