| The restaurant, Le Vogue Café, is open from May to September. | Ресторан Le Vogue Café открыт с мая по сентябрь. |
| Then he worked for the German branch of the record label Vogue. | Тогда он уже работал на немецком филиале рекорд-лейбла Vogue. |
| They were considered the UK's answer to the American girl group En Vogue. | Группа считается британским ответом на американскую гёрл-группу En Vogue. |
| In 2015 she appeared on the cover of Vogue Italia. | В 2015 году появилась на обложке Vogue Italia. |
| Following her win, she was signed to a contract with Vogue Australia. | После победы она подписала контракт с австралийским Vogue. |
| The Vogue Hotel is ideal for the discerning client who prefers elegance and charm. | Отель Vogue идеально подходит требовательным гостям, которые предпочитает отдых в приятной и изысканной атмосфере. |
| She was on the front page of the leading fashion magazines, such as in various editions of Vogue. | Она была на первой странице из ведущих журналов мод, как, например, в различных изданиях Vogue. |
| Here, Selena Gomez at the Teen Vogue Young Hollywood party di Los Angeles, in California. | Здесь, Селена Гомес на Teen Vogue Young Hollywood участником ди Лос-Анджелесе, в Калифорнии. |
| Vogue would later write that his early ideas "provoked shock and intrigue" in the fashion industry. | Vogue позже написал, что его ранние идеи «спровоцировали шок и интриги» в индустрии моды. |
| To make money, Abbe sold his photographs to magazines such as Vogue and Vanity Fair, which brought his subjects greater fame. | Чтобы заработать деньги, Эббе продал свои фотографии журналам, таким как Vogue и Vanity Fair, которые принесли его сюжетам большую славу. |
| "Telegram from Tatiana Sorokko", Vogue, Russia. | «Телеграмма от Татьяны Сорокко», Vogue Россия. |
| Her elder daughter, Eve, is photographed for magazines Elle and Vogue and defiles at annual junior fashion shows. | Старшая дочь Ева снимается для журналов Elle и Vogue и дефилирует на ежегодных модных детских показах. |
| In the December 2009 issue of Vogue UK, Stone admitted undergoing inpatient rehabilitation for alcoholism earlier in the year. | В декабрьском номере Vogue UK за 2009 год Стоун призналась, что проходила стационарное лечение от алкоголизма в этом году. |
| Ceramica Vogue is a trademark of Altaeco S.p.A - Tel. | Ceramica VOGUE является зарегистрированной маркой Altaeco S.p.A. - Коммерческий Отдел и Главный Офис: SS 143 Loc. |
| Rudnick began writing for magazines, including Esquire, Vogue, Vanity Fair and Spy. | Рудник начал писать для журналов, в том числе Esquire, Vogue, Vanity Fair и Spy. |
| In October 1994, Evangelista was one of several models on the cover of Vogue Italia's 30th anniversary issue. | В октябре 1994 года Макменами была одной из нескольких моделей, которые появились на обложке юбилейного выпуска Vogue Italia. |
| British Vogue editor, Edward Enninful, stated that Azzedine Alaïa was a true visionary, and a remarkable man. | Редактор Vogue Эдвард Эннинфул заявил, что «Аззедин Алайя был настоящим провидцем, и замечательным человеком. |
| "Naughty but Nice" by Kate Atkinson, Vogue Australia, October 2007. | Сайт художницы i-seldom-do - Одри Кавасаки в «Живом Журнале» Kate Atkinson "Naughty but Nice" Vogue Australia, октябрь 2007. |
| She has also been featured in magazines such as Teen Vogue, Elle and Glamour. | Она также была отмечена в журналах, таких как Teen Vogue, Elle и Glamour. |
| In 2006, she appeared in features for Vogue and became the face of Philosophy di Alberta Ferretti. | В 2006 году она появлялась в показах для Vogue и стала лицом Philosophy di Alberta Ferretti. |
| This group covered songs from En Vogue and Color Me Badd. | Эта группа перепела песни En Vogue и Color Me Badd. |
| Shortly after she appeared in consecutive issues of American, Italian and French Vogue. | После чего она стала появляться на обложках американского, итальянского и французского Vogue. |
| London began her career as a fashion assistant at Vogue magazine and later became the senior fashion editor at Mademoiselle. | Лондон начала свою карьеру с должности ассистента в журнале Vogue, позже стала старшим фэшн-редактором журнала Mademoiselle. |
| That same month, she was on the cover of Vogue. | В том же месяце она появилась на обложке Vogue. |
| Jackson also gave numerous interviews to several publications, including People, Vibe, Vogue, Ebony and Rolling Stone. | Джексон дала многочисленные интервью различным изданиям, в том числе журналам People, Vibe, Vogue, Ebony и Rolling Stone. |