| You work at Vogue? | Вы работаете в "Вог"? |
| Also, Vogue called. | Кстати, звонил "Вог". |
| Vogue is doing an 18-page spread in the September issue. | "ВОГ" пишут статью на 18 страниц в сентябрьском номере. |
| Half of them are only interested in making a popular splash like Picabia and the other half just want to do advertisements for Vogue and decorate night clubs. | Половина из них жаждет наделать шуму и приобрести популярность в духе Пикабиа. Другая половина стремится только зарабатывать деньги, рисуя для "Вог" или интерьеры ночных клубов. |
| From there it's straight to the Vogue party at the Ritz qui j'adore [which I love] | Оттуда мы сразу едем на вечеринку "Вог" в "Ритц", обожаю! |
| I got this month's issue of Italian Vogue. | Есть итальянский "Вог" за этот месяц. |
| The latest "Vogue" is in there. | Там есть последний номер "Вог". |
| You were on the cover of "Vogue" last month. | Ты в прошлом месяце была на обложке "Вог". |
| He's trying to book a big party at the club tomorrow night for "Vogue" magazine. | Пытается договориться о проведении большой вечеринки завтра в клубе для "Вог". |
| We got a big party for "Vogue" magazine. | Будет вечеринка для журнала "Вог". |
| You still work for "Vogue"? | Все еще работаете в "Вог"? |
| We found an issue of Italian Vogue in Lebanon, Tennessee. | Прикинь: найти "Вог" в штате Теннеси! |
| I was even on the cover of "Vogue." | Я даже была на обложке "Вог". |
| You been reading Vogue lately, have you, Danny Reagan? | Ты что, "Вог"-ом в последнее время зачитываешься, Дэнни Рейган? |
| I work at Vogue! | Я ведь работаю в "Вог". |
| There's Vogue... Cosmopolitan. | Есть "Вог", "Космополитэн". |
| Please send this month's Vogue. | "Пожалуйста, пришлите журнал"Вог" за этот месяц." |
| Used to work at Vogue. Lives in America now. | Раньше работала в "Вог", потом переехала в Штаты. |
| We're all such big fans of your column over at Vogue. | Весь коллектив "Вог" обожает вашу колонку. |
| I'm worried about the Vogue article. so I wanted to get started. | хочу поскорёё начать статью для "Вог". |
| Then why turn up looking like a cross between a Vogue fashion plate | Так зачем тогда вы нарядились, как на обложку "Вог"? |