Go tell her I have a visitor from Istanbul. |
Иди скажи ей, что у меня гость из Стамбула. |
I'm not a visitor, Dr. Shepherd. |
Я не гость, доктор Шепард. |
I've been living like a visitor in my own life for so long. |
Я очень давно живу как гость в моей собственной жизни. |
We have an unexpected visitor in our mix namely dean Bowman. |
К нам заглянул нежданный гость, по имени декан Боуман. |
And, most importantly, an infrequent visitor to this fair isle. |
И, что самое важное, нечастый гость на этом острове. |
Buster, meanwhile, received an unexpected visitor. |
Между тем к Бастеру явился нежданный гость. |
Concierge at the Monteleone says that every time Matthews is in town, he has one regular visitor. |
Консьерж в "Монтелеоне" говорит, что всякий раз, когда Мэтьюс в городе, к нему приходит один и тот же гость. |
I see we have a visitor. |
Я вижу, у нас гость. |
Our visitor from England arrives today. |
Наш гость из Англии прибывает сегодня. |
I'm not returning until the weekend after our distinguished visitor is gone. |
Я не вернусь до выходных, пока ваш уважаемый гость не уедет. |
But an extraterrestrial visitor examining the differences among human societies would find those differences trivial... |
Но внеземной гость, изучающий различия человеческих обществ, счел бы эти различия незначительными по сравнению со сходством. |
And a visitor in our Underworld apartment. |
И гость в нашей загробной квартире. |
She did say Bruno would have an occasional visitor. |
Она сказала, что у Бруно изредка бывал гость. |
Private Ahas, you have a visitor. |
Рядовой Ахас, к вам гость. |
A most unusual visitor has arrived requesting an audience. |
Прибыл очень необычный гость, и он просит аудиенции. |
Belle. You didn't tell me we had a visitor. |
Белль, ты не сказала, что у нас гость. |
I am a visitor, let's say from another world. |
Я гость, скажем так, из другого мира. |
We've got a visitor, Mr Carson. |
У нас гость, мистер Карсон. |
No... but last night we had a visitor, Jeff Marlo. |
Нет. Вчера вечером у нас был гость -Жефф Марль. |
That was a very special visitor to our house. |
Это был особенный гость в нашем доме. |
I'm a visitor here, just like you. |
Я тут гость, как и вы. |
Brandon, you have a visitor in the kitchen. |
Брэндон, тебя ждет гость на кухне. |
I have a little visitor that I thought you might get a kick out of seeing. |
У меня маленький гость, которого, я подумала, ты захочешь увидеть. |
You're a frequent visitor to court these days. |
Мы частый гость при дворе в эти дни. |
Illustrious visitor, Lobos City (Argentina) |
Почетный гость города Лобос (Аргентина). |