| One VIP point is rewarded for each €0.50, which has been contributed in rake. | Один VIP балл дается за каждые 0.50 евро, внесенных в виде рейка. |
| As an alternative option, we recommend ordering the new VIP activity, which makes use of dummy M-16 carbine rifles and 200 paintball pellets. | Рекомендуемая замена: игра VIP (укороченный М16 + 200 пейнтбольных патронов). |
| Valueback isn't directly based on a given percentage, but is often a part of different loyalty and VIP programmes. | Этот вид выплат основан не на проценте, но так же является частью VIP и программ лояльности. |
| Heads of State or Government and spouses thereof will be offered special VIP passes without photographs, upon receipt by the Protocol Registration/Accreditation Unit of an appropriate request to that effect. | Главам государств или правительств и их супругам будут выдаваться специальные пропуска VIP без фотографии по получении Группой протокольной регистрации/аккредитации соответствующей просьбы. |
| One VIP point is rewarded for each €0.50, which has been contributed in rake. | Поэтому, одно VIP очко начисляется за €0.50, внесенных игроком в виде рейка. |
| Founded in 1998, Arkasair's mission is to provide value-added first class VIP Air Taxi service that guarantees passenger satisfaction. | Компания «Аркасэйр» была основана в 1998 году. Ее миссией является предоставление нашим клиентам первоклассной услуги VIP авиатакси. |
| There is no more stress-free way to travel than via a VIP lounge. | Ожидание самолета может стать приятным времяпрепровождением, если Вы пользуетесь залами ожидания VIP. |
| The clients who often use Avers money transfer service can get a VIP AVERS card. | Клиенты, которые часто пользуются системой денежных переводов "AVERS", могут стать обладателями карты VIP AVERS. |
| Rostrum accommodate up to 6000 spectators, there are VIP loggia and sector for press. | Трибуны рассчитаны на 6 тыс. человек, имеются VIP и CIP-лоджии и сектор для прессы. |
| VIP CATERING пiдroToBka Ta пpoBeдeHHя TopжecTB, бaHkeTHиx зaxoдiB, фypшeTiB, бapбekю, шBeдcbkий cTiл, пpeзeHTaцiя. | VIP CATERING подготовка и проведение торжеств, банкетных мероприятий, фуршетов, барбекю, шведский стол, презентация. |
| Please note that these VIP points will not be combined with your Poker VIP points and therefore will not count towards any pending bonuses. | Пожалуйста, обратите внимание на то, что данные VIP очки не будут складываться с VIP очками, заработанными в Покере, и, следовательно, не будут учтены в текущих бонусах. |
| Our skilled interpreters and guides are experienced in providing a VIP service. | Наш персонал имеет продолжительный опыт работы с VIP. |
| Two subscriptions options are available: one year and VIP. | Покупая программу Hardware Inspector, Вы можете выбрать между стандартной подпиской и бессрочной (VIP). |
| You might feel the whole pleasure being face to face in one of the VIP rooms. | VIP комнаты позволят Вам насладиться изысканными танцами наедине. |
| They will receive anything between $50 and $200, depending on their VIP level. | Бонус Лояльности составляет $50 до $200, в зависимости от vip уровня каждого игрока. |
| As a Platinum Cardmember, you receive Gold VIP tier status for the first year of Cardmembership. | Будучи держателем карточки American Express Platinum, Вы получаете в отелях сети Hilton HHonors статус Gold VIP на один год. |
| The COSMAC VIP (1977) was an early microcomputer that was aimed at video games. | COSMAC VIP - одноплатный микрокомпьютер со встроенным видеоадаптером, выпущенный в 1977 году и ориентированный на видеоигры. |
| The VIP Room reopened on 17 December 2009 until 14 January 2010 for Christmas with a new mini-game and a reward. | Также VIP Room использовалась с 17 декабря 209 года по 14 января 2010 года во время рождественских праздников, проводились мини-игры и раздавались подарки. |
| To respond more effectively to the demands of the European business clientèle Kyriad Prestige offer 2 VIP rooms and 5 flexible conference rooms with a combined capacity of 500 people. | Для дополнительного удобства европейских деловых людей в отеле предлагаются 2 номера VIP и 5 многофункциональных конференц-залов, вмещающих до 500 человек. |
| The VIP-point buy-in starts at VIP 1 on the 10th and then increases for each tournament. It starts out being very easy to qualify but it becomes harder and harder very fast. | VIP очки должны быть заработаны с 1 февраля 00:00 СЕТ до начала старта каждого фриролла. |
| If you are still in doubts whether to buy access or no, try trial access for one day and you will see the high speed and quality of VIP zone proxies by your own. | Если вы по прежнему сомневаетесь покупать доступ или нет, попробуйте пробный период и убедитесь сами в скорости и качестве прокси серверов в VIP зоне. |
| Do you want Your guests feel comfortable on Your stadium in any weather? We propose to supply VIP - zone with a soft sitting-covers with a pocket on its back surface. | Чтобы Ваши гости чувствовали себя комфортно на Вашем стадионе в любую погоду, мы предлагаем снабдить VIP - зону мягкими чехлами с карманом на задней поверхности. |
| The Vip Executive Arts is a 4-star design hotel with a great location near the river, the airport, shopping, public transport, and the Feira Internacional de Lisboa. | 4-звёздочный дизайн-отель Vip Executive Arts расположен в прекрасном месте недалеко от реки, аэропорта, торговых центров, остановок общественного транспорта и международного лиссабонского торгово-выставочного центра. |
| American Pool Billiard from Exclusive VIP Collection look really wonderful in such places as: castles, cottages, residences etc. They are especially popular among the most exigent customers. | Бильярд American Pool Billiard класса Exclusive VIP Collection замечательно представляется в таких объектах, как: замки, дворцы, небольшие усадьбы или же другие владения. |
| Spacious three level hall, bar, cloakroom, convenient place for registration, coffee breaks, exhibition area, make-up room and VIP - rooms are for your convenience. | Просторный трехуровневый холл, бар, гардероб, удобное место для регистрации, кофе-брейков, выставочная площадь, гримерная и VIP - комнаты. |