Примеры в контексте "Vibrant - Ярких"

Перевод

Примеры

Примеры: Vibrant — Ярких

• The vitality of artistic creativity is necessary for the development of vibrant cultures and the functioning of democratic societies.

  Жизнеспособность художественного творчества необходима для развития ярких культур и функционирования демократических обществ.

• In the mid-1890s, he began to produce many vibrant works, mostly various still lifes and portraits.

  С середины 1890-х годов, он стал создавать много ярких работ, в основном различные натюрморты и портреты.

• Some of the most vibrant and innovative applications of ICTs for development occupied centre stage during the Forum.

  Особое внимание участники форума уделили рассмотрению некоторых особенно ярких и новаторских достижений в области ИКТ в целях развития.

• Greece is a country where the tourist attractions we find almost everywhere - for some are monuments to other modern entertainment centers, and others like colorful and vibrant Greek marketplace, where one can buy almost anything.

  Греция является страной, где туристических достопримечательностей мы находим почти повсюду - на некоторых памятниках других современных развлекательных центров, и других подобных красочных и ярких греческий рынок, где можно купить почти все.

• These resulted in the publication of the book and website, Better Together, which provides case studies of vibrant and new forms of social capital building in the United States Putnam theorizes a relation in the negatives trends in society.

  Все это привело к изданию книги и веб-сайта, Better Together, который представляет конкретные примеры ярких и новых форм построения социального капитала в Соединенных Штатах.

• The central image is straight out of Hieronymus Bosch, but the background is full of warm and vibrant colors.

  Центральная часть прямо как у Иронима Босха, но фон полон теплых и ярких красок.

• You are sure to feel at ease the moment you enter these chic and vibrant rooms.

  В шикарных и ярких номерах Вы почувствуете себя как дома.

• Venezuela also boasted one of the region's most vibrant civil societies, with some of its freest and most vigorous media.

  Венесуэла также могла похвастаться одним из самых ярких гражданских обществ региона и одними из самых свободных и энергичных СМИ.

• I'd be... I'd be dragging him away from his vibrant teenage years and taking him to a dreary, lifeless apartment with a sick parent.

  Я... утащу его прочь от ярких подростковых впечатлений, и заточу его в мрачное, безжизненное жилище с больным отцом.

• His use of color is based on the vibrant colors of traditional Mexico, tempered by the artistic influences of Rufino Tamayo and in particular, Jesús Reyes Ferreira.

  Созданная Барраганом расцветка для здания основана на ярких цветовых решениях традиционной Мексики, а также на художественных влияниях Руфино Тамайо и Хесуса Рейеса Феррейры.

• Brazil is one of the most dynamic, complex and vibrant democracies on earth.

  Бразилия является одной из самых динамичных, самых сложных и самых ярких демократических стран на земле.

Другие варианты перевода слова vibrant

• Активный
• Динамичный
• Энергичный
• Живой
• Жизнеспособной
• Жизнеспособного
• Ярким
• Яркой
• Оживленном
• Яркие
• Яркую
• Оживленных