Some guy's got a burner phone that belongs to Governor Verona. |
Один тип забрал одноразовый телефон губернатора Вероны. |
Blackwood made a deal with Verona's rival. |
Блэквуд заключил сделку с конкурентом Вероны. |
Hotel Martini offers a free shuttle service to the Arena, to Verona Railway Station and to 2 renowned restaurants. |
Отель Martini предлагает бесплатный трансфер к Арене, железнодорожному вокзалу Вероны и 2-м известным ресторанам. |
A few days later, news arrived that Wolfgang had been granted membership in the Accademia Filarmonica of Verona. |
Через несколько дней пришли новости, что Вольфгангу было предоставлено членство в Филармонической Академии Вероны. |
After the surrender of Verona all opposition to Constantine in the north of Italy collapsed. |
Со сдачей Вероны сопротивление войскам Константина в Северной Италии прекратилось. |
Verona's train station is a short walk away. |
Железнодорожный вокзал Вероны расположен в минутах ходьбы. |
A free shuttle bus runs to Verona Arena in opera season. |
Бесплатный трансфер курсирует до Арены Вероны в оперный сезон. |
It's about two lovers in fair Verona. |
О двух влюблённых из прекрасной Вероны. |
The University of Verona was also associated to this Seminar. |
В организации этого семинара участвовал также Университет Вероны. |
On a train, through the Italian countryside, from Verona to Zagreb... |
На поезде, через сельскую местность Италии Из Вероны в Загреб... |
I just saw Verona's brother walk into the Prince. |
Я только что видел брата Вероны в ресторане Принс. |
Verona's low self-esteem makes her doubt she'll ever be a real parent. |
Заниженная самооценка Вероны заставляет ее сомневаться, сможет ли она когда-нибудь быть настоящей матерью. |
Bankers in Pisa, Verona, Genoa and Florence also began trading in government securities during the 14th century. |
Банкиры из Пизы, Вероны и Генуи и Флоренции в течение XIV века также начали торговать государственными ценными бумагами. |
21 January - A bus carrying Hungarian students crashes near Verona with 16 people dead. |
21 января - Автобус с венгерскими студентами разбился около Вероны; Погибли 16 человек. |
He probably came from Verona, and was the son of composer Gabriele Martinengo. |
Вероятно происходивший из Вероны, он был сыном композитора Габриэле Мартиненго и Эуфемии. |
He negotiated with companies in Genoa, Milan, Trento, Turin and Verona. |
С этой целью вёл переговоры с компаниями Генуи, Милана, Триенто, Турина и Вероны. |
After the failure of the negotiations between the Lombard cities, the pope and the imperial diplomats, Frederick invaded Lombardy from Verona. |
После провала переговоров между городами Ломбардии, папой и императорскими дипломатами Фридрих вторгся в Ломбардию из Вероны. |
In 1338 he fought for the Republic of Venice against Mastino II della Scala of Verona. |
В 1338 году сражается за Венецианскую республику против правителя Вероны Мастино II делла Скала. |
Montemezzi was born in Vigasio, near Verona. |
Итало Монтемецци родился в Вигазьо, близ Вероны. |
Gallienus gives the order to fortify Milan and Verona. |
Галлиен издает приказ о фортификации Милана и Вероны. |
There is no world without Verona walls. |
Нет мира для меня вне стен Вероны. |
Most songs included on this album were written together with Massimo Bubola, a young singer-songwriter from Verona. |
Большинство песен, входящих в этот альбом, написано вместе с молодым бардом из Вероны Массимо Бубола (итал. Massimo Bubola). |
29 October 1805, battlefield promotion to full colonel at Verona. |
29 октября 1805 года произведён маршалом Массена прямо на поле боя у Вероны в полковники. |
Hence from Verona art thou banished. |
Но ты же изгнан только из Вероны: |
Finally, the new constitution has allowed the NGO to seek juridical status, which has been granted during the month of May by the Tribunal in Verona. |
Наконец, новый устав позволил НПО добиваться получения юридического статуса, который был предоставлен в мае трибуналом Вероны. |