| A former aide possesses an unflattering piece of information on Verona. | Бывшая помощника обладает нелицеприятной информацией о Вероне. |
| Vigilius also preached in Brescia and Verona, which lay outside of his diocese. | Вигилий проповедовал в Брешии и Вероне, находившихся вне его епархии. |
| When Ernestine was three years old, the family moved to Verona. | Когда Эрнестине было три года, они поселились в Вероне. |
| The conference was held in Verona on 18 June 1999. | Конференция состоялась в Вероне 18 июня 1999 года. |
| She travelled to Otto II's court in Verona in 983. | В 983 году она посетила двор Оттона II в Вероне. |
| This bike has devoted many articles, because he won the exhibition in Verona, and defeated opponents weapon. | Этому мотоциклу посвятили уже много статей, потому как он стал победителем выставки в Вероне, причём победил оружием соперников. |
| After staying in Verona, Padua, Trieste and Ljubljana, his family moved to Wiener Neustadt. | Пожив в Вероне, Падуе, Триесте и Любляне, его семья переехала в Винер-Нойштадт. |
| Henceforth the Holy Roman Emperors began to appoint vicars to represent them, instead of margraves, in Verona. | Отныне императоры стали назначать наместников, которые вместо маркграфов представляли их интересы в Вероне. |
| His literary style was formed at Verona under the guidance of Guarino. | Его литературный стиль сформировался в Вероне под влиянием Гуарино да Верона. |
| He printed in Venice, Verona, Brescia and Lyon. | Печатал книги в Венеции, Вероне, Брешиа, Лионе. |
| The meeting took place in Verona in May 1999. | Совещание было проведено в Вероне в мае 1999 года. |
| Dear friends, 50 years ago, I went to Juliet's house in Verona. | Дорогие друзья. 50 лет назад я пришла к дому Джульетты в Вероне. |
| Walter, will I see you at the Verona conference? | Волтер, ты будешь на конференции в Вероне? |
| Odoacer was defeated and withdrew towards Verona, where a month later another battle was fought, resulting in a bloody, but crushing, Gothic victory. | Одоакр был разбит и отступил к Вероне, где через месяц произошло новое сражение, закончившееся победой Теодориха. |
| As the official envoy of Calzedonia, Ravshana Kurkova annually represented Russia at the Calzedonia Summer Show in Verona. | Являясь официальным посланником Calzedonia, она ежегодно представляла Россию на показах Calzedonia Summer Show в Вероне. |
| Columbia hospital in Verona, and Dr. Shulty. | Колумбийская больница в Вероне, доктор Шалти |
| In Verona, Romeo and his friends, Benvolio and Mercutio, hang about the streets (Les rois du monde, La folie). | Тем временем Ромео с друзьями Меркуцио и Бенволио ведёт праздную жизнь в Вероне (Les rois du monde, La folie). |
| The longest pause was two weeks spent in Verona, where the press reported glowingly on Wolfgang's concert of 5 January 1770. | Самая длинная остановки длилась две недели, проведённые в Вероне, где пресса похвалила концерт Вольфганга 5 января 1770 года. |
| 66 places was decided at the 2018 Cadet World Championships held in Verona, Italy from 1-9 April 2018. | 66 мест были распределены на чемпионате мира среди кадетов 2018 года, который прошёл в Вероне (Италия) с 1 по 9 апреля 2018 года. |
| I live in the hills above Verona where I run the home of orphanage and donkeys. | Я живу в Вероне, городе на холмах, там я держу приют для сирот и ослов. |
| There, too, was held the conclave which elected Pope Urban III, who spent nearly all of his brief pontificate at Verona. | Кроме того, в Вероне состоялся конклав, на котором новым Папой был избран Урбан III, проведший большую часть своего краткого понтификата в Вероне. |
| It was under these conditions that they organized the Congress of Verona, ostensibly for the purpose of charting a new political course and rejuvenating the Italian fascist movement. | Именно в этих условиях они организовали Конгресс в Вероне, с целью выработки нового политического курса и омолаживания итальянского фашистского движения. |
| The McQuay plant in Verona, which recently celebrated 50 years of continuous operation, employs over 400 people in the production of McQuay air conditioning products. | На заводе McQuay в Вероне, которому недавно исполнилось 50 лет, работает более 400 человек, которые занимаются выпуском продуктов для кондиционирования воздуха McQuay. |
| The McQuay plant in Verona, which recently celebrated 50 years of continuous operation, employs over 400 people in the production of McQuay air conditioning products. | Завод McQuay в Вероне, недавно отпраздновавший 50 лет непрерывной работы, снабжает рабочими местами более чем 400 человек, выпускающих кондиционеры McQuay. |
| Performances of the album in its entirety followed at Feltrinelli bookstore and Ludas Club in Mantua, as well as in the pastorally apposite outdoor setting of Parco Giardino Sigurtà in Verona. | За выпуском альбома последовала череда выступлений в книжном магазине Фельтринелли и Ludas Club в Мантуе, а также под открытым небом парка Parco Giardino Sigurtà в Вероне. |