Примеры в контексте "Venture - Рисковать"

Перевод

Примеры

Примеры: Venture — Рисковать

• You can't travel very far or venture too far outside a certain circle.

  Вы не сможете путешествовать слишком далеко или рисковать в удалении от определенного круга.

• Captain George Legge of HMS Royal Katherine wrote to his Lord High Admiral the Duke of York: "That hole is too little and the sands too dangerous for us to venture among them again".

  Капитан английского фрегата Royal Katherine Джордж Легг писал лорду-адмирал герцогу Йоркскому: «Этот проход слишком мал, и отмели слишком опасны для нас, чтобы снова рисковать».

• No further shall you venture without the password.

  Не стоит рисковать идти дальше без пароля.

• The Wraith have no need to venture any further.

  Рейфам нет необходимости рисковать, продвигаясь дальше.

• I not venture my head for four stones.

  Я не собираюсь рисковать головой из-за нескольких камушков.

• The treaty as set down by Polybius makes no mention of an invasion of Italy by Philip, the débâcle at Sazan perhaps having soured Philip on such a venture - something which in any case Hannibal may not have desired.

  В договоре, изложенном Полибием, уже ничего не говорится о вторжении войск Филиппа в Италию, это могло быть вызвано как нежеланием Филиппа после фиаско у острова Сосон вновь рисковать, так и тем что этого мог не хотеть Ганнибал.

• You can't travel very far or venture too far outside a certain circle.

  Вы не сможете путешествовать слишком далеко или рисковать в удалении от определенного круга.

Другие варианты перевода слова venture

• Предприятие
• Венчурный
• Начинание
• Venture
• Рискну
• Авантюра
• Осмелюсь
• Мероприятие
• Компании
• Венчур
• Выходить
• Рискнул