Примеры в контексте "Venture - Рискованное предприятие"

Перевод

Примеры

Примеры: Venture — Рискованное предприятие

• The venture made Bush wealthy, and the company, now known as Raytheon, ultimately became a large electronics company and defense contractor.

  Рискованное предприятие сделало Буша богатым, а компания, ныне известная как Raytheon, в итоге стала крупным производителем электроники и поставщиком военного ведомства США.

• Some of them, notably the Citroën SM and the Comotor Wankel engine venture proved unprofitable.

  Некоторые из них, особенно Citroën SM и рискованное предприятие ротационной машины Comotor оказались нерентабельными.

• It was a risky venture, but Carole gave me a check and then left me alone.

  Это было рискованное предприятие, но Кэрол дала мне чек и потом оставила одного.

• That's the exact amount the company invested in a friend's start-up venture 3 years ago.

  Эту сумму компания инвестировала в одно рискованное предприятие наших партнеров З года назад.

• To accept such a contract was regarded as a venture fraught with danger and one that required lengthy and complex formalities in the countries of transit.

  Подписание такого контракта рассматривалось как рискованное предприятие, к тому же сопряженное с выполнением отнимающих много времени и сложных формальностей в странах транзита.

• He initially wanted to start a corporate team building style venture with either Ridgway or Blyth but neither were interested.

  Сначала он хотел начать своё рискованное предприятие в команде с Ридгвеем или Блитом, но ни один из них не заинтересовался.

• In fact, they have engaged in a very dangerous venture, namely, supporting an armed and violent separatist group, i.e. the Free Papua Movment (OPM).

  По сути дела они оказались втянутыми в очень рискованное предприятие, поддерживая вооруженную группу сепаратистов, применяющих насилие, а именно Движение за свободу Папуа (ДСП).

Другие варианты перевода слова venture

• Предприятие
• Венчурный
• Начинание
• Venture
• Рискну
• Авантюра
• Осмелюсь
• Мероприятие
• Компании
• Венчур
• Выходить
• Рискнул