| Valery Bolotov, the "people's governor" of Luhansk stated that if the Border Guards did not withdraw by the evening, they would be "wiped off the face of the earth." | «Народный губернатор» Луганска Валерий Болотов заявил, что если пограничники не сдадутся к вечеру, то их «сотрут с лица земли». |
| Among them, Valery Volostnych, Master of Sports in Sambo and Judo, honored coach of Russia, Professor of the Department of Physical Education and Sports Dept, who trained masters of international class, Champions in Combat Sambo. | Среди них Валерий Волостных, мастер спорта СССР по самбо и дзюдо, заслуженный тренер России, профессор кафедры физического воспитания и спорта МЭИ, воспитавший мастеров международного класса, чемпионов мира по боевому самбо. |
| The list includes Armand Strazds, Anita Jakobson MEP Alexander Mirskis, Vladimir Karoli, Anatoly Pešehonovs, MP Ivan Klementjevs, Regina UDRE, MP Andrejs Klementjevs, Vija Slišāns, MP Valery Agešins, Valdis Blūzma and MEP John Tutino. | Перечень включает Арманд Strazds, Анита Якобсон ППЭУ Александр Mirskis, Владимир Кароли, Анатолий Pešehonovs, депутат Иван Klementjevs, Регина Удре, депутат Андрей Klementjevs, Vija Slišāns, депутат Валерий Agešins, Валдис Blūzma и ППЭУ Джон Tutino. |
| Many famous hits of popular music were written during this period (Igor Nikolayev, Natasha Koroleva, Na Na, Tatiana Bulanova, Leonid Agutin, Oleg Gazmanov, Valery Meladze, Dmitry Malikov and others.) | Многие известные хиты популярной музыки были написаны именно в этот период (Игорь Николаев, Наташа Королёва, Таня Буланова, Леонид Агутин, Олег Газманов, Валерий Меладзе, Дмитрий Маликов и др.) |
| Mr. Valery Kuchinsky*, Mr. Mykhailo Skuratovaskyi*, Mr. Igor Sagach, Ms. Dina Martina, Ms. Ivanna Markina, Mr. Pavlo Orel | Г-н Валерий Кучинский , г-н Михайло Скуратовский , г-н Игорь Сагач, г-жа Дина Мартина, г-жа Иванна Маркина, г-н Павло Орел |
| Mr. Valery V. Tsepkalo | Г-н Валерий В. Цепкало |
| Valery TISHKOV (Russian Federation) | Валерий ТИШКОВ (Российская Федерация) |
| Valery Mkrtoumian Frank Davis Roman Kolakovic | Валерий Мкртумьян Фрэнк Дэвис Роман Колакович |
| (Signed) Valery Kuchinsky | (Подпись) Валерий Кучинский |
| Rapporteur: Mr. Valery Zhdanovich | Докладчик: г-н Валерий Жданович |
| Rapporteur: Mr. Valery Kuznetsov | Докладчик: г-н Валерий Кузнецов |
| Valery Mkrtoumian (Armenia) | Валерий Мкртумьян (Армения) |
| Valery Voronkin, Institute of Engineering | Валерий Воронкин, Институт машиностроения |
| Cosmonauts Valery Bykovsky and Vladimir Aksyonov spent a week in orbit photographing the surface of the Earth with a specially-built camera. | Космонавты Валерий Быковский и Владимир Аксенов провели неделю на орбите, проводя фотографирование поверхности Земли. |
| Valery Siver and Kiril Trepakov started working on their mutual album. | Валерий Сивер и Кирилл Трепаков приступили к работе над новым совместным альбомом. |
| "Then what?" - asks Valery Poliakov about this non-trivial issue. | "А дальше что?" - задает нетривиальные вопросы Валерий Поляков. |
| Since 2010, Valery Troshin director and teacher in the workshop Nikolay Skorik. | С 2010 года Валерий Трошин режиссёр и педагог в Мастерской Н. Л. Скорика. |
| By 2007, 40-50 per cent of Russian population can count on mortgage lending, according to the First Vice-President of International Association of House Building and Mortgage Lending Funds Valery Kazeikin. | К 2007 году на ипотечные кредиты смогут рассчитывать 40-50 процентов россиян, считает первый вице-президент Международной ассоциации фондов жилищного строительства и ипотечного кредитования Валерий Казейкин. |
| Farther: Valery Ephimovich Kotov, born in 1939, a colonel, served in the staff of the Defence Ministry. | Отец - Котов Валерий Ефимович, 1939 года рождения, полковник, служил в центральном аппарате МО. |
| 7 June deputies were able to hold the first meeting of the entitled, and on 14 June elect a chairman Valery Matitsyna (later occupied this position Valery Pavlov, Victor Pochtarev Dmitry Bazhenov, Igor Serdyuk, Andrei Borisenko, Lyudmila Polosina Vladimir Babichev). | 7 июня депутаты впервые смогли провести правомочное заседание, а 14 июня - избрать председателя Валерия Матицына (впоследствии эту должность занимали Валерий Павлов, Виктор Почтарёв, Дмитрий Баженов, Игорь Сердюк, Андрей Борисенко, Людмила Полосина, Владимир Бабичев). |
| Valery Styopkin in his book "An Illustrated History of Yuzovka and Stalin-Donetsk" calls into question the version of the explosion. | Валерий Петрович Стёпкин в своей книге «Иллюстрированная история Юзовки-Сталино-Донецка» ставит под сомнение версию со взрывом. |
| At the end of 2016, Valery Gorban was on the last 25th position in the final ranking of the World Rally Championship. | По итогам 2016 года Валерий Горбань замкнул итоговую классификацию Чемпионата мира по ралли находясь на 25 позиции. |
| On 12 January 2015, Valery Permyakov, a Russian soldier from the 102nd military base in Gyumri, murdered an Armenian family of seven during the night. | 11 января 2015 года Валерий Пермяков, военнослужащий расположенной в Гюмри 102-й российской военной базы, заступил в ночной караул. |
| The scale of firms is constantly growing, which requires law firms for more resources and professionalism , - said the SPP managing partner Valery Papakul. | Масштаб компаний постоянно растет, что требует от юридических компаний больших ресурсов и высокого профессионализма»,- отметил управляющий партнер СПП Валерий Папакуль. |
| Having the highest-category car at his disposal, Valery Gorban's goal was to be in TOP10 in the overall standings. | Имея в своем распоряжении автомобиль наивысшей категории, Валерий Горбань ставил за цель - попадание в первую 10-ку абсолютного зачета. |