21.03.2009 Valery and Victor are in Katmandu. |
21.03.2009 Валерий и Виктор в Катманду в ожидании портеров. |
Valery Nabokov imports flowers and television sets into this country. |
Валерий Набоков импортирует цветы, телевизоры и технику в эту страну. |
Well, Valery Ivanovich... a mass escape from the garden. |
Ну вот, Валерий Иванович, побег из сада. Групповой. |
Valery Ivanovich, I've bad news. |
Плохое известие у меня, Валерий Иванович. |
Valery KUBAREV > Modernization of Russia > Ancient Egypt (1217 B.C. |
Валерий КУБАРЕВ > Модернизация России > Древний Египет (1217 год до х.э. |
Cast - Irina Lavrentyeva, Alexander Lazarev, Olga Zhizneva, Valery Zolotukhin, Inna Ulyanova and others. |
В ролях - Ирина Лаврентьева, Александр Лазарев, Ольга Жизнева, Валерий Золотухин, Инна Ульянова и другие. |
So the first Emperor of the Third Rome should become Flavy Valery Kubara (Kubarev) - Constantine XV. |
Так что первым Императором Третьего Рима должен стать Флавий Валерий Кубара (Кубарев) - Константин XV. |
The 2006 season demonstrates that Valery Gorban can rightly be counted among the leaders of the Ukrainian rally. |
Сезон 2006 года демонстрирует, что Валерий Горбань с полным правом может быть причислен к лидерам украинского ралли. |
21 August 2010 Valery Ivashchenko was arrested by the Military Prosecutor. |
21 августа 2010 года Валерий Иващенко был задержан Военной прокуратурой. |
On 3-4 May the world famous conductor Valery Gergiev and the Orchestra of Mariinsky held two wonderful concerts in Yerevan. |
3-4 мая всемирно известный дирижер Валерий Гергиев и Мариинский Оркестр дали два прекрасных концерта в Ереване. |
22 April - Soviet embassy official Valery Ivanov is expelled from Australia for allegedly trying to recruit spies in the Australian government. |
22 апреля - сотрудник советского посольства Валерий Иванов выслан из Австралии за попытку вербовки членов австралийского правительства. |
For the first time at the World Championship, Valery Gorban started in 2009. |
Впервые на этапе чемпионата мира Валерий Горбань стартовал в 2009 году. |
Valery Kharitonov in modern art gallery. |
Валерий Харитонов в галерее современного искусства. |
Second prize - Valery Zalotukha for the novel Candle. |
Вторая премия - Валерий Залотуха за роман «Свечка». |
Since foundation, the chairman is an entrepreneur and former political prisoner Valery Levaneuski. |
С момента основания, председателем является предприниматель и бывший политзаключённый Валерий Левоневский. |
Valery returns home, takes a rifle and ammunition, sets fire to the hut and goes out to find them. |
Валерий возвращается домой, берёт ружьё и патроны, поджигает избу и уходит на их поиски. |
After Gudkov's expulsion, Ilya Ponomaryov and Valery Zubov publicly criticized the Bureau's decision. |
После исключения Гудковых депутаты Илья Пономарёв и Валерий Зубов публично раскритиковали решение Бюро. |
I, Kubarev Valery Viktorovich, am engaged in a policy and public work. |
Я, Кубарев Валерий Викторович, занимаюсь политикой и общественной деятельностью. |
Presented all and said a few words about the history of the veteran jazz journalism Valery Kopman. |
Представил всех и сказал несколько слов об истории ветеран джазовой журналистики Валерий Копман. |
Grand Prince of All Russia Valery Viktorovich Kubarev Grand Kubensky Rurikovich - To President of Russian Federation V.V. |
Великий Князь Всея Руси Валерий Викторович Кубарев Большой Кубенский Рюрикович - Президенту РФ В.В. |
Valery KUBAREV > Thoughts aloud: Politics > To President of Russian Federation V.V. |
Валерий КУБАРЕВ > Мысли вслух: Политика > Президенту РФ В.В. |
To you Valery Viktorovich Kubarev like Varyag and Grand Duke of All Russia addresses. |
К Вам обращается варяг и Великий Князь Всея Руси Валерий Викторович Кубарев. |
The author of the majority of discussed clauses and the active participant of discussions is known is Valery Kubarev. |
Автор большинства обсуждаемых статей и активный участник дискуссий известен - это Валерий Кубарев. |
Valery Babich engaged in literary and journalistic activities since 2000. |
С 2000 года Валерий Васильевич активно занимается литературной и журналистской деятельностью. |
On 3 May 2004 Valery Levaneuski was convicted to 15-day arrest. |
З мая 2004 года Валерий Левоневский был осужден на 15 суток ареста. |