| For the first time since 2013, Valery Gorban used to participate in a rally on his native land. | Впервые, с 2013 года, Валерий Горбань стартует и на родной земле. |
| Shambarov Valery is a publicist, writer and an author of books on the Russian history and history of other countries. | Шамбаров, Валерий Евгеньевич - публицист, писатель, автор книг по истории России и других стран. |
| So Valery, you got Silvio's money? | Валерий, бабло Сильвио у тебя? |
| Mr. Valery Chernikov, Chief, Legal Department, Ministry of the Interior | Г-н Валерий Черников, начальник юридического департамента Министерства внутренних дел |
| Mr. Valery V. Tsepkalo Assistant to the President of the Republic of Belarus | Г-н Валерий В. Цепкало Помощник Президента Республики Беларусь |
| Mr. Valery Pabirushka, Committee on Forestry of the Council of Ministers, Belarus | Г-н Валерий Пабирушка, Комитет по лесам Совета министров, Беларусь |
| Valery Hurevich, (Belarusian State Institute for Standardization and Certification (BelGISS), Belarus) | Валерий Гуревич (Белорусский государственный институт стандартизации и сертификации (БелГИСС), Беларусь) |
| Lenin - actor Sergey Losev, Peter - actor Valery Matveev. | Ленин - артист Сергей Лосев, Петр Первый - артист Валерий Матвеев. |
| 2005 did not bring catwalks in the class and next season Valery Gorban moves to the BMW M3 E46. | 2005 год не принес подиумов в классе и в следующем сезоне Валерий Горбань пересаживается на BMW M3 E46. |
| Björn Hettne, Jonathan Moore, Harris Mule, Frances Stewart and Valery Tishkov | Бьёрн Хеттне, Джонатан Мур, Харрис Муле, Фрэнсис Стюарт и Валерий Тишков. |
| Ukraine (Ambassador Valery P. Kuchinsky) | Украина (посол Валерий П. Кучинский) |
| Kuznetsov, Valery I. (Russian Federation) | Кузнецов, Валерий И. (Российская Федерация) |
| Belarus: Olga Dargel, Alyaksandr Sychou, Valery Zhdanovich, Igar Gubarevich | Беларусь: Ольга Даргель, Александр Сычев, Валерий Жданович, Игорь Губаревич |
| Valery Timofeev, Director, International Telecommunication Union (ITU) Radiocommunication Bureau | Валерий Тимофеев, Директор Бюро радиосвязи Международного союза электросвязи (МСЭ) |
| On January 3, a press release of the Moldova's Foreign Ministry states that is not the first time that Ambassador Valery Kuzmin had made inappropriate statements. | З января в пресс-релизе МИД Молдовы говорится, что посол Валерий Кузьмин не впервые делает неуместные заявления. |
| His brother Valery, the director of a law firm, wanted to act as a defender of Sergei Dovzhenko during the trial, but was summoned by the court as a witness. | Брат - Валерий, директор юридической фирмы, хотел выступать защитником Сергея Довженко во время процесса, но был вызван судом в качестве свидетеля. |
| Mr. Alexander Rachevsky, Head of the Department of International Cooperation at the Ministry of Natural Resources and Environmental Protection of Belarus, and Mr. Valery Kliuchanovich, Director of the Belarusian Research Centre "Ecology", delivered welcoming addresses. | С приветственными обращениями выступили г-н Александр Рачевский, начальник Департамента международного сотрудничества Министерства природных ресурсов и охраны окружающей среды Республики Беларусь, и г-н Валерий Ключанович, директор Белорусского научно-исследовательского центра "Экология". |
| 1.1 The authors of the communications are Anton Yasinovich, born in 1964, and Valery Shevchenko, born in 1943. | 1.1 Авторами сообщений являются Антон Ясинович, 1964 года рождения и Валерий Шевченко, 1943 года рождения. |
| On 12 October, session of the Supreme Court of Khakassia, where the judge Valery Solovyev has postponed consideration of the claim for 15 October. | 12 октября состоялось заседания Верховного суда Хакасии, на котором судья Валерий Соловьев отложил рассмотрение иска на 15 октября. |
| Already in the following year, 2003, Valery Gorban and his navigator Evgeny Leonov as part of the MacCoffee Rally Team are conducting the full Ukrainian championship in rallying the Lada 2112 Super 1600 car. | Уже в следующем, 2003 году, Валерий Горбань и его штурман Евгений Леонов в составе MacCoffee Rally Team проводят полный чемпионат Украины по ралли на автомобиле Lada 2112 Super 1600. |
| In the woods, Paulie and Chris open the trunk to find that Valery is still alive and has chewed through the duct tape. | В лесу, Кристофер и Поли открывают багажник и обнаруживают, что Валерий всё ещё жив и прокусил изоленту. |
| Valery Gorban is the champion among Ukrainian rallists in the number of starts: for the period from 2002 to 2017 he took part in 171 national and international competitions. | Валерий Горбань является рекордсменом среди украинских раллистов по количеству стартов: за период с 2002 по 2018 годы он принял участие в 180 соревнованиях национального и международного уровня. |
| On February 2, 2018, the press office of the hockey club Dynamo announced that Valery Shantsev had become a member of the board of directors of the club. | 2 февраля 2018 года пресс-служба хоккейного клуба «Динамо» сообщила о том, что Валерий Шанцев стал членом совета директоров клуба. |
| Valery RD3A, working from a contests position in Moscow region in subgroup SO AB HP, has spent 2248 QSO by telegraph with the general result to 4386500 points. | Валерий RD3A, работая c контестовой позиции в Подмосковье в подгруппе SO AB HP, провел 2248 связей телеграфом с общим итогом в 4386500 очков. |
| In 1939 Antipova at first participated in the All-Union Youth Artistic Exhibition in Moscow, presenting the sketch of work «Valery Chkalov among young people». | В том же 1939 году Евгения впервые участвовала во Всесоюзной молодёжной художественной выставке в Москве, показав эскиз своей работы «Валерий Чкалов среди молодёжи». |