| Valentina, being the fifth... | Что Валентина будет пятой... |
| How's Aunt Valentina? | Как поживает тётя Валентина? |
| Valentina, we have a problem... | Валентина, у нас проблема. |
| Valentina Nekrasova Director of Environmental Protection | Валентина Некрасова Директор Отдела охраны окружающей среды |
| Valentina gave me nothing. | Валентина ничего мне сказала. |
| Valentina, this is crazy! | Валентина, это безумие. |
| Valentina has wanted to be a designer since she was a child. | Валентина мечтала стать дизайнером с детства. |
| Since 1967, Valentina Telichkina is an actress of the National Film Actors' Theatre. | С 1967 года Валентина Теличкина является актрисой Государственного театра киноактёра. |
| Her name is Valentina Dunacci, so there's a little wordplay to it. | Её имя Валентина Дуначчи, небольшая игра слов. |
| The first song Larissa Rubalskaya wrote together with Vladimir Migulya - Memoirs, Valentina Tolkunova. | Первую песню Лариса Рубальская написала вместе с Владимиром Мигулей - «Воспоминание», а исполнила её Валентина Толкунова. |
| Valentina Efremova, CAP, moved to Ukraine's capital Kiev, from the provincial West-Ukrainian town of Khmelnitsky. | Валентина Ефремова, САР, переехала в столицу из Хмельницкого. |
| Valentina Zaytseva, Head of School at MSM, has went through the Whole School Management training by North American Montessori Teachers Association. | Директор MSM Валентина Зайцева прошла тренинг для администраторов Монтессори школ, проводимый North American Montessori Teachers Association. |
| Here, surgeon Valentina Borisova conducted a series of operations to partially save her legs so that Lgunova would have the opportunity to walk on prosthetics. | Здесь хирург Валентина Борисова провела ей серию операций, чтобы частично спасти ноги для возможности ходить на протезах. |
| Valentina outlived her husband by only a little over a year, dying at Blois at the age of 37. | Валентина пережила своего мужа примерно на год, скончавшись в Блуа в возрасте 38 лет. |
| As a schoolgirl, Valentina Titova debuted on the stage of the Palace of Culture... | Валентина Титова дебютировала совсем молодой на сцене Дворца культуры. |
| It started from us, Robert and Valentina Mruz, and continues to our son Alexey. | Ее основоположниками являемся мы, Роберт и Валентина Мруз, а продолжает наше дело сын Алексей. |
| After her husband's death Valentina Khanzhova married Selin Gennady Evgraphovich and Alexander's surname had been Selin since he was seven years old. | После гибели мужа, Валентина Матвеевна выходит замуж за Селина Геннадия Евстафьевича, и с семи лет Александр носит фамилию - Селин. |
| Valentina and Leonid Kozlov also did not return to the USSR from this disastrous trip. | Из той же злополучной гастрольной поездки не вернулась в СССР чета Козловых - Валентина и Леонид. |
| She retained the record until 12 June 1976, when Soviet Valentina Gerasimova ran in 1:56.0 minutes. | Рекорд продержался до 12 июня 1976 года, когда советская бегунья Валентина Герасимова пробежала дистанцию за 1.56,0. |
| Valentina Tereshkova, the first female Soviet cosmonaut - indeed, the first woman to go into space - recently celebrated her 70th birthday. | Валентина Терешкова, первая советская женщина-космонавт и первая женщина, попавшая в космическое пространство, недавно отпраздновала свое семидесятилетие. |
| A maternal grandmother, Valentina Leonidovna Khartuariari-Gillevich, was the daughter of Leonid Ignatievich Gillevich and Alexandra Nikolaevna Hartulyari (a noble family of Hartulari of Byzantine Greek origins). | Бабушка по материнской линии - Валентина Леонидовна Хартуляри-Гиллевич была дочерью Леонида Игнатьевича Гиллевича (шляхетский род) и Александры Николаевны Хартуляри (дворянский род Хартулари византийского происхождения). |
| Valentina Allegra de Fontaine appears in the 1998 TV movie Nick Fury: Agent of S.H.I.E.L.D., portrayed by Lisa Rinna. | Валентина Аллегра де Фонтейн в телевизионном фильме 1998 года Nick Fury: Agent of S.H.I.E.L.D., изображенная Лизой Ринной. |
| In June 1964, only a year after flying to space, the first woman in space Valentina Tereshkova gave birth to a daughter. | В июне 1964 года, всего через год после полета в космос, первая женщина-космонавт Валентина Терешкова родила дочку. |
| Ms. Valentina Kalk Tel: 3.8321 | Г-жа Валентина Кальк внутр. тел.: 3-8321 |
| When student interns from the vocational school are allocated to the plumbers, master ZHEK Vostryakovo (Valentina Talyzina) doesn't allocate any to him, fearing that he will not teach them well. | При распределении учащихся-практикантов из ПТУ мастер ЖЭКа Вострякова (Валентина Талызина) не «прикрепляет» практикантов к Афоне, опасаясь, что он научит их плохому. |