If valentina doesn't know that we're involved And if ethan is in the wind... |
Если Валентина не знает, что мы причастны, и если Итан смылся... |
We may meet more often, Valentina. |
Знаешь, Валентина, возможно, у нас будет возможность видеться часто. |
The Task Force Chair, Ms. Valentina Tapis (Republic of Moldova), opened the meeting. |
Совещание открыла Председатель Целевой группы г-жа Валентина Тапис (Республика Молдова). |
Cut her some slack, Valentina. |
Позволь ей маленькую слабость, Валентина. |
The day Valentina told me she was pregnant, I got scared. |
Когда Валентина сказала мне, что беременна, я испугался. |
Valentina, you're my whole life, my future. |
Валентина, ты - моя жизнь, мое будущее. |
Valentina Josefina Diaz, you tell these people what they want to know now. |
Валентина Джозефина Диаз, ты скажешь этим людям то, что они хотят знать. |
Valentina, I hate that I can't track you or Remi down. |
Валентина, так жаль, что я не могу дозвониться ни тебе, ни Реми. |
I want Valentina to give us one of her eggs. |
Я хочу, чтобы Валентина дала одну из своих яйцеклеток. |
This looks like the symbol Valentina showed us. |
Это похоже на символ, что Валентина показала нам. |
No wonder Valentina's been obsessed with this. |
Не удивительно, что Валентина одержима. |
I saw his faces, Valentina. |
Я видел его лица, Валентина. |
It wasn't detergent, Valentina. |
Валентина, это было не моюощее средство. |
Valentina is speaking, I'm not home, leave a message. |
Говорит Валентина, меня нет дома, оставьте сообщение. |
Valentina and I will not be coming to work for the next few days. |
Валентина и я не выйдем на работу В течении следующих нескольких дней. |
Valentina later turns herself over to a federal agency in Berlin. |
Позднее Валентина возвращается в федеральное агентство в Берлине. |
Valentina has gotten back into her old clothing, before detailing to Magadan about Hydra. |
Валентина вернулась в свою старую одежду, прежде чем подробно рассказать Магадану о Гидре. |
Between 1996 and 2008 Valentina Stepanova was directing the Festival. |
С 1996 по 2008 годы руководила фестивалем Валентина Степанова. |
After him, the house was owned by the wife of state counselor Valentina Vladimirovna Fedorova. |
После него домом владела жена статского советника Валентина Владимировна Федорова. |
Valentina Legkostupova was born on December 30, 1965 in Khabarovsk. |
Валентина Легкоступова родилась 30 декабря 1965 года в Хабаровске. |
Valentina Monakhova began to participate in Art Exhibitions Since 1959. |
Валентина Монахова участвует в выставках с 1959 года. |
In 1967 Valentina took part in the International Jazz Festival in Tallinn. |
В 1967 году Валентина принимает участие в Международном джазовом фестивале в Таллине. |
Madame Hydra then takes off her headdress to return to her identity as Valentina Allegra de Fontaine. |
Затем мадам Гидра снимает головной убор, чтобы вернуться к своей личности, как Валентина Аллегра де Фонтен. |
Valentina is more shocked to see Viper alive with tentacles on her head and having regained her status as Madame Hydra. |
Валентина больше потрясена, увидев, что Гадюка жива с щупальцами на голове и восстановила свой статус мадам Гидра. |
At the newest Leviathan base Perestroika, Orion and Valentina plot to assault Gorgon and Madame Hydra. |
На новейшей перестроенной базе Левиафана, Орион и Валентина планируют напасть на Горгона и Мадам Гидру. |