Valentina then laments that everything she has worked for has been for nothing. |
Затем Валентина сетует, что все, над чем она работала, было напрасно. |
As Orion clothes himself, Valentina and Magadan update him on the state of Russia. |
Как сама одежда Ориона, Валентина и Магадан обновляют его по состоянию на Россию. |
Orion, Magadan, and Valentina Allegra de Fontaine have arrived to meet with the leaders of Hydra. |
Орион, Магадан и Валентина Аллегра де Фонтен прибыли на встречу с лидерами Гидры. |
Contessa Valentina Allegra de la Fontaine was a member of the European jet set and a citizen of Italy. |
Контесса Валентина Аллегра де ля Фонтейн была членом Европейской элиты и гражданином Италии. |
Valentina Abramovna Govberg lived in the house. |
В доме проживала Валентина Абрамовна Говберг. |
First school, then you and Valentina. |
Сначала уроки, потом ты и Валентина. |
Valentina Arvigo: tonsils and adenoids. |
Валентина Арвиго: миндалины и аденоиды. |
It's what you wanted, Valentina. |
Это то, чего ты хотела, Валентина. |
Valentina is a Mexican telenovela produced by José Alberto Castro for Televisa in 1993. |
Валентина - мексиканская теленовелла, спродюсированная Хосе Альберто Кастро для Televisa. |
Girl: My name is Valentina Kofi; I am eight years old. |
Девочка: «Меня зовут Валентина Кофи, мне восемь лет. |
Valentina Malyavina was born in Moscow on June 18, 1941. |
Валентина Малявина родилась в Москве 18 июня 1941 года. |
In June 1963, Valentina Tereshkova became the first woman in space. |
16 июня 1963 года: Валентина Терешкова стала первой женщиной, побывавшей в космосе. |
Grigorieva, Valentina Yakovlevna (1904-2000) - head of the art studio. |
Григорьева, Валентина Яковлевна (1904-2000) - руководитель изостудии. |
Listen, Valentina, look at me. |
Послушай, Валентина. Посмотри на меня. |
Valentina Allegra de Fontaine - She was revealed to have been a mole in S.H.I.E.L.D. and Hydra. |
Валентина Аллегра де Фонтен - Она была показана кротом в Щ.И.Т.е и Гидре. |
Valentina Ananina master of the episode, the lists of the most popular actresses of the national cinema has always occupied the first place. |
Валентина Ананьина - мастер эпизода, в списках самых востребованных актрис отечественного кинематографа всегда занимала первое место. |
Valentina's headed toward the core containment unit. |
Валентина идет прямо к отсеку с ядром. |
Declan, Valentina: Chicago Yacht Club. |
Деклан, Валентина - "Яхтклуб Чикаго". |
In July 1995, Mrs. Valentina Tsoneva (Bulgaria), Chairperson of the Working Group, resigned. |
В июле 1995 года Председатель Рабочей группы г-жа Валентина Цонева (Болгария) ушла в отставку. |
He's having another baby soon. Valentina's happy she'll have a brother. |
У него есть другой ребёнок, и Валентина счастлива со своим новым братом. |
The child... is stillborn, Valentina. |
Ребенок... родился мертвым, Валентина. |
I did it for you, Valentina. |
Я сделал это для тебя Валентина. |
In this task he was assisted by Ms. Valentina Vasylenko (Ukraine), Vice-Chair. |
В выполнении этой задачи ему помогала г-жа Валентина Василенко (Украина), заместитель Председателя. |
Because Valentina say she will kill my sisters... if I went back to Romania. |
Потому что Валентина сказала, что убьёт моих сестер если я вернусь в Румынию. |
Remi and Valentina... it's their life. |
Реми и Валентина... это их жизнь. |