| I want Valentina to give us one of her eggs. | Я хочу, чтобы Валентина дала одну из своих яйцеклеток. |
| Valentina Allegra de Fontaine - She was revealed to have been a mole in S.H.I.E.L.D. and Hydra. | Валентина Аллегра де Фонтен - Она была показана кротом в Щ.И.Т.е и Гидре. |
| These are - Thank you. This is "Valentina, theFastest." | Это. Спасибо. Это Валентина, Самая Быстрая. |
| How's Aunt Valentina? | Как поживает тётя Валентина? |
| Valentina Telichkina debuted in cinema after her second year of studies at the institute, in 1965, she appeared in a small role in the film Taiga Troopers by directors Vladimir Krasnopolsky and Valery Uskov. | В кино Валентина Теличкина дебютировала после второго курса института, в 1965 году, снявшись в небольшой роли Даши в фильме «Таёжный десант» режиссёров Владимира Краснопольского и Валерия Ускова. |
| I'm really doing this for Valentina. | На самом деле, я делаю это для Валентины. |
| We have to get rid of Valentina. | Нам нужно избавиться от Валентины. |
| In the fall of 1970, Kulakov was able to visit the U.S. on a private invitation of his aunt, Valentina Popova, then living in California. | Между тем, осенью 1970 г. М. П. Кулакову удалось выехать в США по частному приглашению своей тёти Валентины Поповой (в девичестве Демидовой), проживавшей тогда в Калифорнии. |
| It was established that, in that village, citizen Ion Grama, born in 1979, violated the right of citizens Valentina Bezhenar and Lilia Andronik, members of "Jehovah's Witnesses", to express freely their religious beliefs. | Цаул, района Дондушень, гражданин Ион Грама 1979 года рождения нарушил право гражданок Беженарь Валентины и Лилии Андроник, которые являются членами религиозной организации Республики Молдова "Свидетели Иеговы", на свободное проявление своих религиозных убеждений. |
| Alexander Selin was born in the family of Khanzhov Vasiliy Semyonovich, the principal of Volzhskiy Hydraulic Engineering Technical College (later renamed as Volzhskiy Polytechnic Engineering School), and Khanzhova (née Kusakina) Valentina Matveevna, a teacher of Mathematics. | Александр Селин родился в семье директора Волжского гидростроительного техникума (впоследствии переименованного в Волжский политехнический техникум) Ханжова Василия Семеновича и преподавателя Ханжовой (в девичестве Кусакиной) Валентины Матвеевны. |
| Valentina and I are still friends, so you and I are bound to run into each other occasionally. | Мы с Валентиной по-прежнему друзья, так что мы с тобой будем сталкиваться время от времени. |
| You and Valentina seem to have grown quite close. | Вы с Валентиной, кажется, весьма сблизились |
| In the 1997 film Artemisia, directed by Agnès Merlet and starring Valentina Cervi, the role of Tassi is played by Serbian actor Miki Manojlovic. | В фильме 1997 года «Артемизия», режиссёром которого является Аньес Мерле, с Валентиной Черви в главной роли, роль Агостино Тасси играет сербский актёр Мики Манойлович. |
| And what about Valentina? | А что с Валентиной? |
| Shortly since his return to Bulgaria following the collapse of the totalitarian system in 1989, Ganchev has been in a long-term relationship with Valentina Shishkova, known as Shushi. | Вернувшись в Болгарию, Ганчев вступает в долгосрочные отношения с Валентиной Шишкова, известной как Шуши. |
| I take the money, give it to Valentina. | Я принимал деньги, и отдавал их Валентине. |
| No one says no to Valentina. | Никто не может сказать Валентине "нет". |
| Also on the last Friday of every month... one phone call to Euromatch, Valentina Bilescu's mail-order bride agency. | Так же каждую последнюю пятницу месяца был звонок в "Евросваху", Валентине Билеску, в агентство по заказу невест. |
| "To Valentina, Osvaldo Valenti." | Валентине, Освальдо Валенти. |
| Does he say anything about Valentina? | Он пишет что-нибудь о Валентине? |
| Snart, you better keep Valentina out of the core containment unit. | Снарт, лучше держи Валентину подальше от отсека с ядром. |
| I'd never seen Valentina so happy. | Я никогда не видела Валентину такой счастливой. |
| If you manage to kill me, then he'll release Valentina, right? | Если у тебя получится убить меня, он освободит Валентину. |
| The other night, when Valentina was pulled over by the police and Pablo and I went to help her, one thing led to another, and... | Той ночью, когда Валентину задержала полиция, и мы с Пабло поехали, чтобы помочь ей, одно привело к другому, и... |
| Our warmest congratulation and whishes of next great success to Shine and her owner Valentina Zagar! | Искренне и от всего сердца поздравляем Шайн и Валентину! |
| There is the following relationship between the commutant-associative algebra and Valentina algebra. | Существует следующая взаимосвязь между коммутантно-ассоциативной алгеброй и алгеброй Валя. |
| Alexander Kanevsky, one of the authors of the popular ASPLinux distribution, his wife Valentina and in the middle there is Konst (no need for a presentation:). | Александр Каневский, один из авторов популярного дистрибутива ASPLinux, его жена Валя и посередине - Конст (в представлении не нуждается:). |
| The leading ones are Valentina's grandmother (Tatyana Kravchenko), great-grandmother Lyudmila Stepanovna (Olga Aroseva), granddaughter Zhenya (Sofia Stetsenko), neighbor Larissa (Olesya Zheleznyak) and Mitiai (Nikolay Dobrynin). | Ведущие - бабушка Валя (Татьяна Кравченко), прабабушка Людмила Степановна (Ольга Аросева), внучка Женечка (София Стеценко), соседка Лариса (Олеся Железняк) и Митяй (Николай Добрынин). |
| In abstract algebra, a Valya algebra (or Valentina algebra) is a nonassociative algebra M over a field F whose multiplicative binary operation g satisfies the following axioms: 1. | Алгебра Валя (или Алгебра Валентины) - неассоциативная алгебра М над полем F, в которой бинарная мультипликативная операция подчиняется следующим аксиомам: 1. |
| In 2011, she became the face of the fragrance Valentina by Valentino. | В 2011 она стала лицом новых духов от Valentino Valentina. |
| In 1993 she emigrated to Canada where she changed her name officially to Valentina Battler and now has dual citizenship. | В 1993 г. эмигрировала в Канаду, где официально изменила имя на Valentina Battler. |
| You can book excursions to many different destinations, available at Villa Valentina for a much lower price than on the street. | В отеле Villa Valentina Вы сможете забронировать экскурсии по множеству различных направлений по значительно более низкой цене, чем в предлагается городе. |
| "VALENTINA" cottage complex is a good choice for economic development of megapolis suburbs by means of construction of a cottage town consisting of single identical buildings erected under this project or buildings adjoining each other by garage complexes with open or covered terraces atop. | Котеджный комплекс "VALENTINA" удачно подходит для экономной застройки окраин городских мегаполисов котеджным городом, состоящим с одиночно стоящих одинаковых зданий данного проекта или зданий, соединяющихся между собой гаражными комплексами с открытыми или закрытыми террасами наверху. |
| Valentina Pistoli (born 1928) was the first Albanian woman architect. | Валентина Пистоли (алб. Valentina Pistoli; род. 1928) - первая албанская женщина-архитектор. |