| I want Valentina to give us one of her eggs. | Я хочу, чтобы Валентина дала одну из своих яйцеклеток. |
| So Valentina, she bring me back here. | Тогда Валентина привезла меня сюда. |
| (Valentina and Remi laugh) | (Валентина и Реми смеются) |
| Guys, Valentina works here. | Ребята, Валентина работает здесь |
| Valentina knows about the robberies. | Валентина знает о грабежах. |
| The year 2013 marked the fiftieth anniversary of the first space flight by a woman, Valentina Tereshkova. | В 2013 году отмечается пятидесятая годовщина первого полета в космос женщины - Валентины Терешковой. |
| Valentina is of today, Mr. Powell. | У Валентины выходной, мистер Пауэлл. |
| We have to get rid of valentina. | Нужно избавиться от Валентины. |
| We have to get rid of Valentina. | Нам нужно избавиться от Валентины. |
| In abstract algebra, a Valya algebra (or Valentina algebra) is a nonassociative algebra M over a field F whose multiplicative binary operation g satisfies the following axioms: 1. | Алгебра Валя (или Алгебра Валентины) - неассоциативная алгебра М над полем F, в которой бинарная мультипликативная операция подчиняется следующим аксиомам: 1. |
| Submitted by: Mrs. Valentina Zheludkova (represented by counsel Mr. Igor Voskoboinikov) | Представлено: г-жой Валентиной Желудковой (представлена адвокатом гном Игорем Воскобойниковым) |
| In the 1997 film Artemisia, directed by Agnès Merlet and starring Valentina Cervi, the role of Tassi is played by Serbian actor Miki Manojlovic. | В фильме 1997 года «Артемизия», режиссёром которого является Аньес Мерле, с Валентиной Черви в главной роли, роль Агостино Тасси играет сербский актёр Мики Манойлович. |
| Sometime after S.T.R.I.K.E. was dissolved, Hunter gained the rank of commodore and was seen alongside Contessa Valentina Allegro de Fontaine, and Alistaire Stuart briefing British superhumans on the details of the British Superhuman Registration Act. | Через некоторое время после расформирования У.Д.А.Р.а, Хантер получил звание коммодора и был замечен вместе с Графиней Валентиной Аллегро де Фонтейн, а Алистир Стюарт брифинговал британских суперлюдей по деталям Британского закона о регистрации сверхлюдей. |
| Artist acquainted with the artists Sokiryanschiny in particular Valentina Yarova, participates in regional exhibitions, in particular, to the Day of the artist, visited the regional center for children and youth. | Художник знакомится с художниками Сокирянщины, в частности Валентиной Яровой, участвует в районных выставках, в частности к Дню художника, посещает районный центр творчества детей и юношества... |
| You know, I promised her I'd help her find her mom, but I got too busy with Valentina, you know? | Знаешь, я обещал ей помочь найти её маму, но я слишком занят с Валентиной, понимаешь? |
| And you are forbidden from saying a word of this to Valentina. | И я запрещаю тебе говорить об этом хотя бы слово Валентине. |
| Call Valentina, tell her Empire is going down like the Titanic, and she needs to come back to us. | Позвони Валентине, скажи что Эмпайр идет ко дну словно Титаник, и ей стоит вернуться к нам. |
| The Citizenship and Migration Board refused to grant a residence permit to Valentina Ushakova and her minor son due to the | Совет по вопросам гражданства и иммиграции отказался выдать разрешение на жительство Валентине Ушаковой и ее несовершеннолетнему сыну в силу исчерпания иммиграционной квоты. |
| I miss Valentina like crazy. | Я ужасно скучаю по Валентине. |
| After these events, civil youth movements Oborona and LGBT-organization Coming Out sent an open letter to the governor of Saint Petersburg Valentina Matviyenko demanding that she comment on the situation. | В связи с этими событиями молодёжное движение «Оборона» и ЛГБТ-организация «Выход» обратилось с открытыми письмами к губернатору Санкт-Петербурга Валентине Матвиенко с требованиями разобраться в происходящем. |
| I'd never seen Valentina so happy. | Я никогда не видела Валентину такой счастливой. |
| Would you ask Valentina to bring me some more coffee, please? | Будь любезен, попроси Валентину принести мне еще кофе. |
| The other night, when Valentina was pulled over by the police and Pablo and I went to help her, one thing led to another, and... | Той ночью, когда Валентину задержала полиция, и мы с Пабло поехали, чтобы помочь ей, одно привело к другому, и... |
| Alfred thinks Valentina is bright and lovely - | Альфред считает Валентину яркой и очаровательной |
| Then you'll have lost Valentina forever. | И тогда док потеряет красавицу Валентину навсегда. |
| There is the following relationship between the commutant-associative algebra and Valentina algebra. | Существует следующая взаимосвязь между коммутантно-ассоциативной алгеброй и алгеброй Валя. |
| Alexander Kanevsky, one of the authors of the popular ASPLinux distribution, his wife Valentina and in the middle there is Konst (no need for a presentation:). | Александр Каневский, один из авторов популярного дистрибутива ASPLinux, его жена Валя и посередине - Конст (в представлении не нуждается:). |
| The leading ones are Valentina's grandmother (Tatyana Kravchenko), great-grandmother Lyudmila Stepanovna (Olga Aroseva), granddaughter Zhenya (Sofia Stetsenko), neighbor Larissa (Olesya Zheleznyak) and Mitiai (Nikolay Dobrynin). | Ведущие - бабушка Валя (Татьяна Кравченко), прабабушка Людмила Степановна (Ольга Аросева), внучка Женечка (София Стеценко), соседка Лариса (Олеся Железняк) и Митяй (Николай Добрынин). |
| In abstract algebra, a Valya algebra (or Valentina algebra) is a nonassociative algebra M over a field F whose multiplicative binary operation g satisfies the following axioms: 1. | Алгебра Валя (или Алгебра Валентины) - неассоциативная алгебра М над полем F, в которой бинарная мультипликативная операция подчиняется следующим аксиомам: 1. |
| In 2011, she became the face of the fragrance Valentina by Valentino. | В 2011 она стала лицом новых духов от Valentino Valentina. |
| In 1993 she emigrated to Canada where she changed her name officially to Valentina Battler and now has dual citizenship. | В 1993 г. эмигрировала в Канаду, где официально изменила имя на Valentina Battler. |
| You can book excursions to many different destinations, available at Villa Valentina for a much lower price than on the street. | В отеле Villa Valentina Вы сможете забронировать экскурсии по множеству различных направлений по значительно более низкой цене, чем в предлагается городе. |
| "VALENTINA" cottage complex is a good choice for economic development of megapolis suburbs by means of construction of a cottage town consisting of single identical buildings erected under this project or buildings adjoining each other by garage complexes with open or covered terraces atop. | Котеджный комплекс "VALENTINA" удачно подходит для экономной застройки окраин городских мегаполисов котеджным городом, состоящим с одиночно стоящих одинаковых зданий данного проекта или зданий, соединяющихся между собой гаражными комплексами с открытыми или закрытыми террасами наверху. |
| Valentina Pistoli (born 1928) was the first Albanian woman architect. | Валентина Пистоли (алб. Valentina Pistoli; род. 1928) - первая албанская женщина-архитектор. |