Примеры в контексте "Vagueness - Нечеткость"

Перевод

Примеры

Примеры: Vagueness — Нечеткость

• This vagueness generates considerable difficulties for human rights.

  Такая нечеткость создает значительные трудности для осуществления прав человека.

• That vagueness, coupled with the fact the Secretary-General's proposals would restrict the recruitment of new staff on contracts of one year or longer, would hamper the implementation of General Assembly resolution 63/250, which sought an appropriate balance between fixed-term and continuing contracts.

  Такая нечеткость наряду с тем фактом, что предложения Генерального секретаря ограничат набор новых сотрудников на контракты длительностью один год и более, будет мешать выполнению резолюции 63/250 Генеральной Ассамблеи, которая направлена на обеспечение соответствующего баланса между срочными и непрерывными контрактами.

• That report recognized significant weaknesses in the WSIS targets which were agreed in the Geneva Plan of Action in 2003, in particular in the vagueness of their terminology and the absence of indicators against which progress could be measured, especially for usage.

  Этот доклад признал существенные недостатки в формулировках целей ВВИО, которые были согласованы в Женевском плане действий 2003 года, в частности нечеткость терминологии и отсутствие показателей, с помощью которых на практике можно оценивать прогресс.

• Vagueness and overly broad nature

  Нечеткость и слишком общий характер

• Another important contemporary problem is the vagueness of international law concerning the allocation of citizenship, particularly in new or in newly independent countries.

  Еще одной важной проблемой современности является нечеткость положений международного права, касающихся предоставления гражданства, особенно в новых государствах или в странах, недавно получивших независимость.

Другие варианты перевода слова vagueness

• Неопределенность
• Расплывчатость
• Неясность
• Туманность
• Расплывчатый характер
• Неконкретность
• Расплывчатых
• Неоднозначность
• Двусмысленности
• Неточность
• Расплывчатого характера
• Нечетким