Примеры в контексте "Vagueness - Неконкретность"

Перевод

Примеры

Примеры: Vagueness — Неконкретность

• Inadequate access to legal counsel, vagueness of charges, trials in absentia and an excessive delay in formulating indictments appear to be the main source of problems.

  Как представляется, главными причинами возникновения проблем являются ограничение права на адвокатскую помощь, неконкретность обвинений, заочное осуждение и чрезмерное затягивание сроков составления обвинительных заключений.

• The lamented, and partly unavoidable, vagueness of the concept of interim measures as used by the Special Rapporteur could only favour the position of the allegedly injured State.

  Оплакиваемая - и отчасти неизбежная - неконкретность концепции временных мер, используемой Специальным докладчиком, могла лишь пойти на пользу предположительно пострадавшему государству.

• Sharina's defense team pointed vagueness and absurdness of the charges against her: she had not been in charge of the library stock acquisition and fees for the lawyers had been permitted by the Department for Culture of the Government of Moscow.

  Адвокаты Шариной отмечали неконкретность и абсурдность предъявленного ей обвинения: в обязанности Шариной не входило комплектование библиотечного фонда, а выплату средств адвокатам санкционировал департамент культуры правительства Москвы.

Другие варианты перевода слова vagueness

• Неопределенность
• Расплывчатость
• Неясность
• Туманность
• Расплывчатый характер
• Нечеткость
• Расплывчатых
• Неоднозначность
• Двусмысленности
• Неточность
• Расплывчатого характера
• Нечетким