Английский - русский
Перевод слова Ursula
Вариант перевода Урсула

Примеры в контексте "Ursula - Урсула"

Все варианты переводов "Ursula":
Примеры: Ursula - Урсула
This woman Ursula - she live around here? Эта женщина - Урсула, она живет где-то поблизости?
Ursula, pout all you want, But I expect you home by high tide. Урсула, дуйся, сколько хочешь, но я жду тебя дома к приливу.
I mean, he was, but he thought I was Ursula. В смысле за мной, но он думал, что я это Урсула.
Well, some nights, Ursula, some nights. Ну... не каждую ночь, Урсула, не каждую...
You don't think Sister Ursula meant what she said? Вы же не думаете, что сестра Урсула имела в виду именно то, что сказала?
Ursula, what are we doing here? Урсула, что мы здесь делаем? - Лайл, я сюда приехала...
Ursula, what a surprise, I didn't know you're here! Урсула, какой сюрприз, Не знал, что ты здесь!
They had at least three children: two sons, Rudolf IV and Hugo, who succeeded him, and a daughter, Ursula, who became the second wife of Count James Truchseß of Waldburg. У них было по меньшей мере трое детей: два сына, Рудольф IV и Хуго, и дочь Урсула, которая стала второй женой графа Якоба Трухссеса из Вальдбурга.
The next day, his mother tells him she is starting a new job and a woman named Ursula Monkton is to look after him and his sister. На следующий день мама говорит ему, что у нее новая работа и за ним с сестрой будет присматривать женщина по имени Урсула Монктон.
(Booth) Ursula thought she was filming a UFO crash site? Урсула думала, что она снимала место крушения НЛО?
K.C. wanted Ursula to have a meltdown in front of the press, and I told her not to, so K.C. fired me. КейСи хотела, чтобы Урсула устроила истерику перед журналистами, а я сказала ей этого не делать, так что КейСи уволила меня.
A daughter, Ursula Vanda Maud, was born on 16 June 1912 and a son, Douglas David Edward, on 16 January 1915. В браке родились дочь Урсула Ванда Мод (16 июня 1912) и сын Дуглас Дэвид Эдвард (16 января 1915).
The line-up includes Maleficent, the Evil Queen, Cruella de Vil, Ursula, and the Queen of Hearts. В её официальный состав входят Малифисент, Злая Королева, Стервелла де Виль, Урсула и Королева Червей.
No, truly, Ursula, she is too disdainful; Нет, право, Урсула, слишком уж она спесива.
Sister Ursula, I admit that the vases await my effort, but I firmly refute all charges of gyration! Сестра Урсула, я признаю, что вазы ожидают моих трудов, но я твердо отвергаю все обвинения в верчении!
Do you, Ursula Stanhope, take me, Lyle Van de Groot... Урсула Стенхоп, берёшь ли ты меня, Лайла Вандегрута в свои законные мужья?
Germany Gerhard Henze, Marion Thielenhaus, Ulrike Fremerey, Renate Augstein, Friederike Kirner, Uta Niemann-Jordan, Ursula Sottong, Patricia Flor, Holger Mahnicke Германия Герхард Хенце, Марион Тиленхаус, Ульрике Фремерей, Ренате Аугстайн, Фридерике Кирнер, Ута Неманн-Йордан, Урсула Соттонг, Патриция Флор, Хольгер Махнике
At this conference, Austrian Foreign Minister Ursula Plassnik warned against "representing terrorism as a product of a war between cultures and religions" and asked "to make a stand against simplifications, prejudices and stereotyped enemies". На этой конференции министр иностранных дел Австрии Урсула Плассник предостерегла от того, чтобы «представлять терроризм как результат войны между культурами и религиями», и призвала «избегать упрощений, предрассудков и создания стереотипов врагов».
Ursula, one of her class-mates and the rich daughter of a southern oil baron couldn't make it to the party, so she sent her a cake as a present... Одна из её одногруппниц, Урсула, студентка и дочь богатого южного нефтяного магната не могла присутствовать на этой вечеринке, так что она отправила ей красивый торт в подарок.
Margaret Ursula Mee, MBE (22 May 1909 - 30 November 1988) was a British botanical artist who specialised in plants from the Brazilian Amazon Rainforest. Маргарет Урсула Ми (англ. Margaret Ursula Mee, урождённая Браун; 22 мая 1909 - 30 ноября 1988) - британская художница, специализировавшаяся в изображении растений дождевых лесов Амазонии.
And Ursula will kill your maid, and where will that leave us? А Урсула убьёт твою служанку, и к чему мы придём?
Tell me, Ursula don't you want me to wait for you in your tent? Скажите, Урсула, если вы хотите, я могу подождать вас в вашей палатке?
During the 2008 South Ossetia war, Austrian Foreign Minister Ursula Plassnik urged "Russia to respect the territorial integrity of Georgia, considering the UN resolution." Во время войны в Южной Осетии в 2008 году, министр иностранных дел Австрии Урсула Плассник призвала Россию «уважать территориальную целостность Грузии, учитывая резолюцию ООН».
In October 2008, at the signing of an Austro-Moldovan agreement on development cooperation, Foreign Minister Ursula Plassnik said "Austria is a reliable friend and partner of Moldova." В октябре 2008 при подписании австрийско-молдавского соглашения по сотрудничеству в развитии, министр иностранных дел Урсула Плассник сказала, что «Австрия является надежным другом и партнером Молдовы».
Mrs. Ursula ULRICH-VOGTLIN, Head of the Health and Environment Unit of the Federal Office of Public Health, Switzerland, chaired the discussion under the agenda item on "Priority issues on transport, environment and health". Г-жа Урсула УЛЬРИХВОГТЛИН, начальник подразделения по вопросам здравоохранения и охраны окружающей среды Федерального управления государственного здравоохранения Швейцарии, председательствовала в ходе обсуждения пункта повестки дня, озаглавленного "Первоочередные проблемы в области транспорта, окружающей среды и здравоохранения".