Ursula, you don't need to do this. |
Урсула, ты не обязана это делать. |
Ursula, you don't need to do this. |
Урсула, тебе не обязательно это делать. |
We're trying to figure out if Ursula and Cruella stole something from Gold's shop. |
Пытаемся выяснить, может, Урсула и Круэлла что-то украли из магазина Голда. |
It turns Cruella and Ursula were up to something. |
Похоже, Круэлла и Урсула что-то задумали. |
That'll be Coulson's younger sister, Ursula. |
Опекуном стала младшая сестра Кулсона, Урсула. |
That's right, I'm talking to you, Ursula, mythical goddess of the sea. |
Да, все верно, я обращаюсь к тебе, Урсула, мифическая богиня моря. |
Ursula said it devours the heart with the darkest potential. |
Урсула сказала, что он пожирает сердца, расположенные к тьме. |
So Cruella and Ursula were telling the truth. |
Выходит, Круэла и Урсула говорили правду. |
Ursula, I want you to meet Serena Van Der Woodsen. |
Урсула, хочу познакомить тебя с Сиреной Ван Дер Вудсен. |
I needed Ursula to trust you, like I do now. |
Мне нужно было, чтобы Урсула доверяла тебе так же, как я тебе сейчас. |
Arthur! Now, Ursula darling, don't be ridiculous. |
Артур. Урсула, дорогая, это смешно обсуждать. |
Then we take the one thing that Cruella and Ursula can't do without... |
Значит, нужно забрать то, что Круэлла и Урсула не смогут заменить... |
Ursula, we'll have our picture taken. |
Вы идете, Урсула, он нас обоих снимет. |
Margaret Ursula Brown was born in Whitehill, Chesham in 1909. |
Маргарет Урсула Браун родтилась в Уайтхтилле, Чешэм, Англия, в 1909 году. |
Henry and his wife Ursula were generous sponsors of monasteries. |
Йиндржих и его жена Урсула были щедрыми покровителями монастырей. |
She has a twin sister named Ursula Buffay. |
У нее есть сестра-близнец по имени Урсула Буффе. |
And as for you, Ursula, you're coming with me. |
А что касается Вас, Урсула, Вы идете со мной. |
But you asked for deliverance, Ursula Bonadeo. |
Но ты просила об освобождении, Урсула Бонадео. |
I stand in awe, Ursula Bonadeo. |
Я испытываю благоговейный трепет, Урсула Бонадео. |
Her teachers included Es Clarke, Ursula Bakker, and Maureen Newell. |
Ее учителями были Эс Кларк, Урсула Беккер и Морин Ньюэлл. |
They think of Saint Ursula as part of my dowry. |
Они считают, что святая Урсула - часть моего приданного. |
And the leather sofa and your pictures and my Saint Ursula... which doesn't belong to me. |
Кожаный диван, твои картины и моя святая Урсула, которая принадлежит не мне. |
Sister Ursula, who has worked so tirelessly in our absence, will not be returning to the Mother House. |
Сестра Урсула, которая работала так неутомимо в наше отсутствие, не вернется в монастырь. |
Sister Ursula stopped me in the corridor. |
Сестра Урсула остановила меня в коридоре. |
Sister Ursula says I need to spend more time on my studies. |
Сестра Урсула сказала, что мне надо тратить больше времени на учебу. |