Английский - русский
Перевод слова Ursula

Перевод ursula с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Урсула (примеров 204)
And furthermore, I have never done anything that I was ashamed of, Ursula. И, кроме того, я никогда не делала ничего такого, за что бы мне было стыдно, Урсула.
Godard van Reede and his spouse Ursula van Raesfelt then had the castle rebuilt, based on the example of Het Loo Palace in Apeldoorn. Годар ван Реде и его супруга Урсула ван Раесфельт отстроили замок, взяв за основу дворец Хет Лоо в Апелдорне.
Don't you agree, Ursula? Ты согласна, Урсула?
Of course, Sister Ursula. Конечно, сестра Урсула.
This is Ursula with Marvin. Это же Урсула и Марвин.
Больше примеров...
Урсулу (примеров 27)
We were going to scare her, try and make her stop blackmailing Lady Ursula. Мы хотели припугнуть её, чтобы она перестала шантажировать леди Урсулу.
Lady Ursula is a respected charity worker who takes in young women just out of prison. Леди Урсулу уважают за благотворительность, она заботится о девушках, освободившихся из тюрьмы.
Now, I have talked with Maître Bertram about your Saint Ursula... and he does not think it's a good idea that you send her to California. Я рассказала мэтру Бертраму про вашу святую Урсулу и он не считает, что это хорошая идея отослать её назад в Калифорнию.
We're visiting Lady Ursula Мы навещаем леди Урсулу.
The master suite where your brother Grant and his wife Ursula were found dead - by the housekeeper the next morning. Ту комнату, где горничная нашла вашего брата Гранта и его жену Урсулу мертвыми на следующее утро?
Больше примеров...
Урсулой (примеров 21)
Composer Ralph Vaughan Williams begins an affair with Ursula Wood. Композитор Ральф Воан-Уильямс завязал роман с Урсулой Вуд.
I hung around the bar afterwards and I got talking to Ursula. Я терся возле Бара, потом пошел поговорить с Урсулой.
For much of his Mars-centric life, Taneev lives in a ménage à trois with Ursula and Marina, the exact nature of which is never resolved. На протяжении большей части своей жизни, посвященной Марсу, Танеев живет втроём с Урсулой и Мариной, точная природа которых никогда не раскрывается.
In 2011, she led high-level talks with Chancellor Angela Merkel and Labor Minister Ursula von der Leyen for the then-opposition Social Democrats on reaching a compromise over how to increase basic social welfare benefits for the unemployed. В 2011 году вела от имени СДПГ переговоры с канцлером Ангелой Меркель и министром труда и общественных дел Урсулой фон дер Ляйен, отстояв повышение социальной защиты для безработных.
In 2012, he appeared in the film Sister, which was his second collaboration with director Ursula Meier. В 2012 году он снялся в фильме «Сестра», который был его второй совместной работой с режиссером Урсулой Майер.
Больше примеров...
Урсуле (примеров 18)
I figure what happens is you told Ursula you could get her millions. Я догадываюсь, что произошло Вы сказали Урсуле, что можете получить для неё миллион
But why threaten Lady Ursula? Но зачем было угрожать леди Урсуле?
Whatever mistakes you made with Ursula, you fixed. Ты исправил всё, что сделал Урсуле.
You overheard Rachel offering Ursula payoff money, didn't you, Blaine? Вы подслушали как Рэйчел предлагала Урсуле взятку.
The white bikini of Ursula Andress (also known as the Dr. No bikini) was a white bikini worn by Ursula Andress as Honey Ryder in the 1962 James Bond film, Dr. No. Белое бикини Урсулы Андресс (также известное как «Бикини из Доктора Ноу») представляло собой белое бикини на Урсуле Андресс, исполняющей роль Ханни Райдер в фильме 1962 года «Доктор Ноу».
Больше примеров...
Урсулы (примеров 58)
"The Lamentable Tale of Lady Ursula." "Плачевная история Леди Урсулы."
The Women Leaders' Network, co-chaired by Austrian Foreign Minister Ursula Plassnik and Secretary of State Condoleezza Rice, adopted at its recent meeting in Vienna a set of recommendations on the empowerment of women in the area of conflict resolution and peacebuilding. Сеть женщин-руководителей под председательством министра иностранных дел Австрии Урсулы Плассник и государственного секретаря Соединенных Штатов Кондолизы Райс приняла на своей недавней встрече в Вене ряд рекомендаций, направленных на повышение роли женщин в урегулировании конфликтов и миростроительстве.
The Working Group confirmed Mr. Terje Lind (Norway) as Chairman, and Ms. Ursula Platzer (Austria) and Mr. Jerzy Jendroska (Poland) as Vice-Chairpersons. Рабочая группа подтвердила избрание г-на Терье Линда (Норвегия) Председателем и г-жи Урсулы Платцер (Австрия) и г-на Ежи Ендроски (Польша) заместителями Председателя.
Moorcock also observes common elements in Mythago Wood, Ursula K. Le Guin's "low fantasy" novel The Beginning Place and George Meredith's poem The Woods of Westermain. Муркок также отмечает общие элементы между Лесом Мифаго, романом Урсулы Ле Гуин Порог и поэмой Джорджа Мередита Леса Уэстермейна.
Stella, in her frame, observes Ursula traveling away from her at 0.250 c, and she can use the Lorentz transformations with β = 0.250 to relate Ursula's measurements with her own. Стелла в своей системе отсчета наблюдает, как Урсула улетает от неё на скорости 0.250 c, и она может использовать преобразования Лоренца с β = 0,250, чтобы связать измерения Урсулы с её собственными.
Больше примеров...