| Ursula Stanhope wasted no time... in taking George of the Jungle to a fine haberdasher. | Урсула Стенхоп не стала терять время зря и повела Джоржа из джунглей в дорогой магазин. |
| Godard van Reede and his spouse Ursula van Raesfelt then had the castle rebuilt, based on the example of Het Loo Palace in Apeldoorn. | Годар ван Реде и его супруга Урсула ван Раесфельт отстроили замок, взяв за основу дворец Хет Лоо в Апелдорне. |
| Goodbye, Phoebe and Ursula. | Прощайте Фиби и Урсула. |
| Lady Ursula doesn't deserve this. | Леди Урсула не заслуживает этого. |
| Go on, Ursula. | Мы слушаем, Урсула. |
| We were going to scare her, try and make her stop blackmailing Lady Ursula. | Мы хотели припугнуть её, чтобы она перестала шантажировать леди Урсулу. |
| 'So that's how I met Ursula. | 'Именно так я встретил Урсулу. |
| If you took the hand to protect Lady Ursula, why didn't you destroy it? Burn it? | Если вы взяли руку, чтобы защитить леди Урсулу, почему вы её не уничтожили, не сожгли? |
| The hearing comes just three months since Grant and Ursula Hapstall, owners of billion- dollar-valued Hapstall pharmaceuticals, were bound, gagged, and shot to death inside their main line mansion. | Слушание пройдет спустя три месяца после того, как Гранта и Урсулу Хэпстол, владельцев многомиллиардной компании "Хэпстол Фармасьютиклз" связали и застрелили в их пригородном особняке. |
| Why don't you ask this Ursula for a little more time? | Почему бы не попросить Урсулу продлить срок? |
| Ursula and I took that dragon egg she was in. | Мы с Урсулой забрали драконье яйцо, в котором она была. |
| So that's how I met Ursula. | Так я познакомился с Урсулой. |
| This 20-minute ruling imposed on us by Sister Ursula is completely impractical. | Это правило двадцати минут, введенное сестрой Урсулой, совершенно нежизнеспособно. |
| When he moves with Amaranta Ursula to Macondo he thinks it is only a matter of time before she realizes that her European ways are out of place, causing her to want to move back to Europe. | Когда они вместе с Амарантой Урсулой переехали в Макондо, он, думая, что это лишь вопрос времени когда она поймет, что европейские способы здесь не работают. |
| I just saw Ursula. | Просто я только что виделся с Урсулой. |
| You gave Ursula everything she wanted. | Ты вернул Урсуле то, чего она хотела. |
| The producers said they liked the elements of Lisa in Ursula, but they needed Phoebe to be a lot more humorous. | Производители сказали, что им нравятся элементы Лизы в Урсуле, но им нужна была Фиби, которая была намного более юмористической. |
| Vanya, pass it to Ursula. | Ваня, передай это Урсуле. |
| You overheard Rachel offering Ursula payoff money, didn't you, Blaine? | Вы подслушали как Рэйчел предлагала Урсуле взятку. |
| Whatever mistakes you made with Ursula, you fixed. | Что бы ты ни причинил Урсуле, ты всё исправил. |
| The 24 cents stamp depicts the badge of the presidency featuring St. Ursula with twelve lighted lamps. | На почтовой марке номиналом в 24 цента представлена эмблема президентства с изображением Святой Урсулы с двенадцатью зажжёнными лампами. |
| Well, Ursula's fiance is in prison... and there's a jungle man sleeping on her balcony. | Жених Урсулы теперь спит в тюрьме, а король джунглей на её балконе. |
| Because of the linearity of the transformations and the relativistic composition of velocities, Terence can use the Lorentz transformations with β = 0.666 to relate Ursula's measurements with his own. | Из-за линейности преобразований и релятивистского сложения скоростей Теренс может использовать преобразования Лоренца с β = 0,666, чтобы связать измерения Урсулы с его собственным. |
| She's here from St. Ursula's Home for Lost Children. | Она прибыла к нам из приюта Святой Урсулы. |
| He made his screen debut in 2008, in Ursula Meier's Home, for which he won the Swiss Film Award for Best Emerging Actor. | В 2008 году Кляйн дебютировал в фильме Урсулы Майер «Дом», за которую получил Швейцарскую кинопремию как лучший начинающий актер. |