| Ursula, two units of House Red to start. | Урсула, две единицы красного для начала. |
| Ursula said she left her purse. | Урсула сказала, что забыла сумочку. |
| Germany Gerhard Henze, Marion Thielenhaus, Ulrike Fremerey, Renate Augstein, Friederike Kirner, Uta Niemann-Jordan, Ursula Sottong, Patricia Flor, Holger Mahnicke | Германия Герхард Хенце, Марион Тиленхаус, Ульрике Фремерей, Ренате Аугстайн, Фридерике Кирнер, Ута Неманн-Йордан, Урсула Соттонг, Патриция Флор, Хольгер Махнике |
| "Ursula! Ursula!" | (Дразнит) Урсула. |
| It's me, Ursula. | Это я, Урсула. |
| Think he's managed to turn Ursula yet? | Думаешь, он смог уговорить Урсулу? |
| She maybe saw the lights and crossed over, and they took her... and experimented on her, and then they dumped Ursula in the desert, like the cold, heartless scientists that they are. | Она, возможно, увидела огни и пересекла границу, и они забрали её... и проводили над ней эксперименты, а затем они просто выбросили Урсулу в пустыне, ведь они хладнокровные, бессердечные ученые. |
| So much. George love Ursula too. | И Джорж любит Урсулу. |
| We're visiting Lady Ursula | Мы навещаем леди Урсулу. |
| The master suite where your brother Grant and his wife Ursula were found dead - by the housekeeper the next morning. | Ту комнату, где горничная нашла вашего брата Гранта и его жену Урсулу мертвыми на следующее утро? |
| Actually the Virgin depicted on the early stamps is neither St. Ursula or a Madonna. | На самом деле Дева, изображённая на первых почтовых марках, не является ни Святой Урсулой, ни Мадонной. |
| Have you met my associates Cruella and Ursula? | Вы знакомы с моими компаньонками Круэллой и Урсулой? |
| Emma: I know there's something about your past with Ursula you're not telling me. | Я знаю, что ты что-то умалчиваешь о своём прошлом с Урсулой. |
| For much of his Mars-centric life, Taneev lives in a ménage à trois with Ursula and Marina, the exact nature of which is never resolved. | На протяжении большей части своей жизни, посвященной Марсу, Танеев живет втроём с Урсулой и Мариной, точная природа которых никогда не раскрывается. |
| In 2012, he appeared in the film Sister, which was his second collaboration with director Ursula Meier. | В 2012 году он снялся в фильме «Сестра», который был его второй совместной работой с режиссером Урсулой Майер. |
| I'm dreading telling Sister Ursula about baby Lin. | Я боюсь говорить сестре Урсуле о малышке Лин. |
| I figure what happens is you told Ursula you could get her millions. | Я догадываюсь, что произошло Вы сказали Урсуле, что можете получить для неё миллион |
| Vanya, pass it to Ursula. | Ваня, передай это Урсуле. |
| But why threaten Lady Ursula? | Но зачем было угрожать леди Урсуле? |
| The white bikini of Ursula Andress (also known as the Dr. No bikini) was a white bikini worn by Ursula Andress as Honey Ryder in the 1962 James Bond film, Dr. No. | Белое бикини Урсулы Андресс (также известное как «Бикини из Доктора Ноу») представляло собой белое бикини на Урсуле Андресс, исполняющей роль Ханни Райдер в фильме 1962 года «Доктор Ноу». |
| I get that you're not a fan of Ursula and Cruella, But am I missing something? | Не, я уже поняла, что ты не фанат Урсулы и Круэллы, но в чем причина? |
| Lisa Kudrow won the role because the producers liked her recurring role as Ursula, the waitress in Mad About You. | Лиза Кудроу выиграла эту роль, потому что продюсеры любили ее роль как Урсулы, официантки в другом сериале "Без ума от тебя". |
| Theatrical passion of Michael Casimir and Francesca Ursula began in 1740, when first time in Nesvizh Castle a foreign troupe staged a play called "The Example of Justice". | Увлечение Михаила Казимира и Франциски Урсулы театром началось в 1740 году, когда иностранной труппой в Несвижском замке был поставлен первый спектакль по пьесе «Пример справедливости». |
| Stella, in her frame, observes Ursula traveling away from her at 0.250 c, and she can use the Lorentz transformations with β = 0.250 to relate Ursula's measurements with her own. | Стелла в своей системе отсчета наблюдает, как Урсула улетает от неё на скорости 0.250 c, и она может использовать преобразования Лоренца с β = 0,250, чтобы связать измерения Урсулы с её собственными. |
| These insist on eating the narrator's heart, as a piece of Ursula's wormhole still remains there. | Они говорят, что им нужно съесть сердце мальчика, так как в нем есть частичка Урсулы. |