| And the leather sofa and your pictures and my Saint Ursula... which doesn't belong to me. | Кожаный диван, твои картины и моя святая Урсула, которая принадлежит не мне. |
| Lily, this is Ursula. | Лили, это Урсула. |
| Sister Ursula, are we allowed to know where the television set has gone? | Сестра Урсула, повольте узнать, куда делся телевизор? |
| At the occasion of the International Day in Support of Victims of Torture on 26 June 2008, Foreign Minister Ursula Plassnik said in a public statement: Torture is one of the worst human rights violations. | В связи с проведением 26 июня 2008 года Международного дня поддержки жертв пыток Министр иностранных дел Урсула Пласник заявила: Применение пыток является одним из самых серьезных нарушений прав человека. |
| Ms. Ursula Schmedtje (Germany), Bavarian State Office for Water Management, Munich | Г-жа Урсула Шмедтье (Германия), Отдел управления водохозяйственной деятельностью земли Бавария, Мюнхен |
| We were going to scare her, try and make her stop blackmailing Lady Ursula. | Мы хотели припугнуть её, чтобы она перестала шантажировать леди Урсулу. |
| I was going to plead with Lucia to leave Lady Ursula alone. | Хотел уговорить Лючию оставить Урсулу в покое. |
| In 1466 Pope Paul II disapproved of the engagement as a "blasphemous connection with a heretic", and Ursula and her father were excommunicated. | В 1466 году Папа Римский Павел II запретил этот брак как «богохульную связь с еретиком», а Урсулу и ее отца отлучили от церкви. |
| So much. George love Ursula too. | И Джорж любит Урсулу. |
| I'm taking Ursula tonight. | Я сегодня веду туда Урсулу. |
| So, you and Ursula were true believers. | Значит вы с Урсулой были истинно верующими. |
| Ursula and I took that dragon egg she was in. | Мы с Урсулой забрали драконье яйцо, в котором она была. |
| So that's how I met Ursula. | Так я познакомился с Урсулой. |
| This 20-minute ruling imposed on us by Sister Ursula is completely impractical. | Это правило двадцати минут, введенное сестрой Урсулой, совершенно нежизнеспособно. |
| Is that how you knew Ursula Van Tessel? | Там, ты познакомился с Урсулой Ван Тессел? |
| You gave Ursula everything she wanted. | Ты вернул Урсуле то, чего она хотела. |
| I figure what happens is you told Ursula you could get her millions. | Я догадываюсь, что произошло Вы сказали Урсуле, что можете получить для неё миллион |
| Vanya, pass it to Ursula. | Ваня, передай это Урсуле. |
| Fini visits Ursula and Joseph Riedmeier. | Фини приехала с визитом к Урсуле и Йозефу Ридмаерам. |
| You overheard Rachel offering Ursula payoff money, didn't you, Blaine? | Вы подслушали как Рэйчел предлагала Урсуле взятку. |
| Of the large amount (more than 1300) of Francesca Ursula's letters the most interesting are four poetic notes to her husband. | Из большого количества (более 1300) писем Франтишки Урсулы наибольший интерес представляют четыре стихотворных записки к мужу. |
| The tattoo spelled out Ursula's name. | На ней была татуировка с именем Урсулы. |
| The afternoon session of the first day was chaired by Ms. Ursula Platzer-Schneider (Austria). | Во второй половине первого дня совещание проходило под председательством г-жи Урсулы Платцер-Шнайдер (Австрия). |
| Mal returns to the Isle, now ruled by her former friend Uma, Ursula's daughter, along with Harry and Gil, the sons of Captain Hook and Gaston. | Мэл возвращается на остров, которым теперь управляет её бывшая подруга Ума, дочь Урсулы, а также Гарри и Гил, сыновья Капитана Крюка и Гастона. |
| She's here from St. Ursula's Home for Lost Children. | Она прибыла к нам из приюта Святой Урсулы. |