| We were going to scare her, try and make her stop blackmailing Lady Ursula. | Мы хотели припугнуть её, чтобы она перестала шантажировать леди Урсулу. |
| I was going to plead with Lucia to leave Lady Ursula alone. | Хотел уговорить Лючию оставить Урсулу в покое. |
| 'So that's how I met Ursula. | 'Именно так я встретил Урсулу. |
| She was once known as Ursula Bonadeo. | Когда-то ее знали как Урсулу Бонадео. |
| Lady Ursula is a respected charity worker who takes in young women just out of prison. | Леди Урсулу уважают за благотворительность, она заботится о девушках, освободившихся из тюрьмы. |
| Odd that you confessed only when they were about to arrest Lady Ursula. | Странно, что вы признались, только когда стали арестовывать леди Урсулу. |
| But you still look like Ursula. | Но все еще похожа на Урсулу. |
| And they did... they killed him and Ursula. | Они их предали... Убили его и Урсулу. |
| Now, I have talked with Maître Bertram about your Saint Ursula... and he does not think it's a good idea that you send her to California. | Я рассказала мэтру Бертраму про вашу святую Урсулу и он не считает, что это хорошая идея отослать её назад в Калифорнию. |
| Think he's managed to turn Ursula yet? | Думаешь, он смог уговорить Урсулу? |
| In 1466 Pope Paul II disapproved of the engagement as a "blasphemous connection with a heretic", and Ursula and her father were excommunicated. | В 1466 году Папа Римский Павел II запретил этот брак как «богохульную связь с еретиком», а Урсулу и ее отца отлучили от церкви. |
| If you took the hand to protect Lady Ursula, why didn't you destroy it? Burn it? | Если вы взяли руку, чтобы защитить леди Урсулу, почему вы её не уничтожили, не сожгли? |
| She maybe saw the lights and crossed over, and they took her... and experimented on her, and then they dumped Ursula in the desert, like the cold, heartless scientists that they are. | Она, возможно, увидела огни и пересекла границу, и они забрали её... и проводили над ней эксперименты, а затем они просто выбросили Урсулу в пустыне, ведь они хладнокровные, бессердечные ученые. |
| She was succeeded by her sister, Ursula. | Собиралась превзойти свою сестру Урсулу. |
| We're looking for Lady Ursula... | Мы ищем леди Урсулу... |
| So much. George love Ursula too. | И Джорж любит Урсулу. |
| That's how I met Ursula. | Так я встретил Урсулу. |
| We're visiting Lady Ursula | Мы навещаем леди Урсулу. |
| Your sister, Ursula. | Твою сестру, Урсулу. |
| According to the legend, Aurelia accompanied Saint Ursula and the eleven thousand virgins from Roman Britain to Cologne, where they were favourably received by Aquilin, bishop of the place. | Согласно преданию, св.Аурелия сопровождала святую Урсулу и одиннадцать тысяч дев из Римской Британии в Колонию Агриппину, где они были с почётом встречены епископом Колонским Аквилином. |
| The hearing comes just three months since Grant and Ursula Hapstall, owners of billion- dollar-valued Hapstall pharmaceuticals, were bound, gagged, and shot to death inside their main line mansion. | Слушание пройдет спустя три месяца после того, как Гранта и Урсулу Хэпстол, владельцев многомиллиардной компании "Хэпстол Фармасьютиклз" связали и застрелили в их пригородном особняке. |
| The master suite where your brother Grant and his wife Ursula were found dead - by the housekeeper the next morning. | Ту комнату, где горничная нашла вашего брата Гранта и его жену Урсулу мертвыми на следующее утро? |
| So when I found Grant and Ursula the things that had been done to them... | Так что, когда я нашла Гранти и Урсулу тем утром... увидела, что с ними содеяли. |
| Why don't you ask this Ursula for a little more time? | Почему бы не попросить Урсулу продлить срок? |
| Think he's managed to turn Ursula yet? | Думаешь, он уже переманил Урсулу? |